សម្ពោធសៀវភៅ "De Tham - The Glorious Period" ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ១១០ ឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ

Hoang Hoa Tham (1858-1913) ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ថា De Tham គឺជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។

ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃការបះបោរដែលបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបង្រ្កាប លោក De Tham ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិស័យយោធា នយោបាយ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងជីវិត។

De Tham - The Glorious Era ត្រូវបានបោះពុម្ពរួមគ្នាដោយ Nha Nam និងវិទ្យាស្ថានបារាំងក្នុងឱកាសខួបលើកទី 110 នៃការស្លាប់របស់ De Tham ។

ចំណងជើងដើមរបស់សៀវភៅគឺ L'homme du jour ។ Le De Tham (សហសម័យ។ De Tham) បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1909 នៅទីក្រុងហាណូយ។ នេះគឺជាឯកសារដំបូងមួយរបស់លោក De Tham អំពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ខាងយោធា រវាងរដ្ឋាភិបាលបារាំង និងកងទ័ពយ៉េន។

អ្នកនិពន្ធគឺ Maliverney និពន្ធនាយកកាសែត Tuong Lai Bac Ky (L'Avenir du Tonkin)។

Ra mắt sách Đề Thám - Thời kỳ huy hoàng nhân dịp 110 năm ngày mất của ông - 1 — គម្របសៀវភៅ "De Tham - The Glorious Period" (រូបថត៖ Nha Nam) ។

ដឺ ថាម - សម័យកាលដ៏រុងរឿង រួមមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗចំនួន ៣៖ ការណែនាំអំពីប្រភពដើម ជីវប្រវត្តិរបស់ ដឺ ថាម និងសកម្មភាពរបស់គាត់មុនឆ្នាំ ១៩០៩; អត្ថបទ និងទូរលេខផ្ញើពី Yen The ដោយអ្នកយកព័ត៌មាននៃកាសែត Northern Future; របាយការណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ខ្លះៗនៃសមរភូមិឆ្នាំ 1909 នៅ Yen The ។

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់កងទ័ពបារាំង យ៉េនថេ គឺជាតំបន់ដែលមិនអាចចូលទៅដល់បាន ដែលពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់ និងការលំបាកដែលអាចកើតមាន ហើយពួកបះបោរ និងប្រជាជននៃយ៉េនថេ គឺជាមនុស្សដែលពិបាកនឹងចុះចាញ់។ ឌឺ ថាម ពិតជា«ខ្លាពិសិដ្ឋ» លេចមុខបាត់ភ្លាមៗ មិនអាចចុះចាញ់បាន។

ក្នុងដំណើរការបកប្រែ Nha Nam បានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើនក្នុងការកែសម្រួលឈ្មោះកន្លែងពិតប្រាកដ ឬឈ្មោះមនុស្ស។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានកត់ត្រាដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង ដែលជារឿយៗរក្សាការចម្លងភាសាវៀតណាមដើមដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង ជួនកាលផ្អែកលើការចងចាំ ឬនិទានរឿង ដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ។

លើសពីនេះ តំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់ De Tham មានទំហំធំណាស់ រួមមាន Bac Giang , Thai Nguyen, Lang Son ដូច្នេះឈ្មោះទីកន្លែង/ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនក៏មានអង្គភាពជាច្រើនដូចជាភូមិ ឃុំ ភូមិ ឬស្រុក ដែលឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរ ឬលែងមានទៀតហើយ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលជាច្រើន។

លោក Nha Nam បាននិយាយថា "យើងបានព្យាយាមរកមើល និងកែសម្រួលឈ្មោះកន្លែង/ឈ្មោះមនុស្សឱ្យត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយដឹងថានៅមានកំហុសជាច្រើនកន្លែង។ ឈ្មោះកន្លែងខ្លះមិនអាចរកមើលបានទេ ដូច្នេះអ្នកបោះពុម្ពបានសម្រេចចិត្តទុកការចម្លងដើមនៅដដែល" Nha Nam បាននិយាយថា។

ការបកប្រែ និងបោះពុម្ភសៀវភៅនេះ Nha Nam សង្ឃឹមថា De Tham - The Glorious Period គឺជាការប្រមូលឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទស្សនៈរបស់បារាំងលើ De Tham ។

សិក្ខាសាលាសម្ពោធសៀវភៅ "De Tham - The Glorious Period"

ពេលវេលា : 9:30-11:00 ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា។

ទីតាំង ៖ ផ្ទះលេខ១០ ផ្លូវលេខ២ ង្វៀនហុង ស្រុកដុងដា ហាណូយ។

ដោយមានការចូលរួមពីភ្ញៀវ ៖

- បណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្រ្ត Vu Duc Liem ។

-បណ្ឌិតអក្សរសាស្ត្រ Mai Anh Tuan ។

ប្រភពតំណ