កំណាព្យ "Entering Autumn" ដែលសរសេរឡើងពីពេលដែល "ស្រាប់តែកត់សម្គាល់ឃើញក្លិនផ្លែត្របែក..." ក៏ជាពេលវេលានៃការបន្លិចអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់ ហ៊ូវ ធីញ ផងដែរ។
ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់ក៏មានក្លិនក្រអូបស្រាលៗដែរ... (រូបភាពបង្ហាញពីអ៊ីនធឺណិត)។
ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញក្លិនផ្លែស្វាយ។
ផ្លុំក្នុងខ្យល់ត្រជាក់
អ័ព្ទនៅជាប់ពេញផ្លូវតូច។
វាហាក់ដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ទន្លេហូរយឺតៗនៅពេលខ្លះ។
សត្វស្លាបចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់។
មានពពករដូវក្តៅ។
ពាក់កណ្តាលនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំកំពុងលាតសន្ធឹងចូលទៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
តើនៅសល់ពន្លឺថ្ងៃប៉ុន្មាន?
ភ្លៀងបានស្រកបន្តិចម្តងៗ។
ផ្គរលាន់ក៏មិនសូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។
នៅលើដើមឈើចាស់ៗ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឆ្នាំ ១៩៧៧
ហ៊ូ ធីញ
"វាហាក់ដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។" (រូបភាពសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ ពីអ៊ីនធឺណិត)។
ដោយបង្ហាញពីភាពរសើបចំពោះធម្មជាតិ និងសម័យកាល កំណាព្យនេះនៅតែស្រស់ថ្លា ស្រស់ស្អាត និងរំជួលចិត្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីរាប់ទសវត្សរ៍ក៏ដោយ។ អ្នកនិពន្ធបង្កើតឡើងវិញនូវពេលវេលាអន្តរកាលរវាងរដូវកាល ការមកដល់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាមួយនឹងការវាយអក្សរដ៏ទន់ភ្លន់ ស្រស់ស្រាយ និងរំជួលចិត្តតាមរយៈសញ្ញាលក្ខណៈ៖ ក្លិនផ្លែស្វាយ ខ្យល់ត្រជាក់ និងអ័ព្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ សញ្ញាដំបូងគឺក្លិនផ្អែម និងសាយភាយស្រាលៗរបស់ផ្លែស្វាយ ដែលបង្កឱ្យមានអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រទន់។ ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់ក៏បញ្ចូលខ្យល់ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបរបស់វាផងដែរ។ បន្ទាប់មកអ័ព្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅតែបន្ត រសាត់លើភូមិ។ សញ្ញាដ៏ស្រទន់ និងផុយស្រួយទាំងអស់នេះលេចឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា ភ្លាមៗ ដោយគ្មានការព្រមាន។ ប្រធានបទចម្រៀងមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលទទួលបានដំណឹងនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖ "វាហាក់ដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ"។ "វាហាក់ដូចជា" គឺជាអារម្មណ៍នៃការមើលឃើញ ការប៉ះ និងការទទួលស្គាល់វាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែមិននឹកស្មានដល់ដែលមនុស្សម្នាក់មិនហ៊ានជឿវា។ មិនហ៊ានជឿវាទាំងស្រុង ដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏លើសលប់!
នៅក្នុងអារម្មណ៍រីករាយនោះ ប្រធានបទនៃទំនុកច្រៀងត្រូវបានជក់ចិត្តនឹងការសង្កេតមើលទេសភាព៖ “ទន្លេហូរយឺតៗ / សត្វស្លាបចាប់ផ្តើមប្រញាប់ / ពពករដូវក្តៅ / លាតសន្ធឹងពាក់កណ្តាលនៃរាងកាយរបស់វាចូលទៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ”។ ដោយបានជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពដំបូងនៃការយល់ដឹងនេះ កវីនៅតែរក្សាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពរសើបរបស់គាត់ ដើម្បីបន្តរីករាយនឹងសម្រស់កំណាព្យនៃពេលវេលារដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលខិតជិតមកដល់។ លំហដ៏ធំទូលាយ និងបើកចំហរគ្របដណ្តប់លើទន្លេ សត្វស្លាប មេឃ... ទន្លេរដូវស្លឹកឈើជ្រុះហូរយ៉ាងស្រទន់ សន្តិភាព និងដោយក្តីស្រណោះ។ សត្វស្លាបចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីការយល់ដឹងអំពីភាពបន្ទាន់នៃពេលវេលា។ ហើយនៅទីនោះ ពពក ដូចជាស្ពានវេទមន្ត គ្របដណ្តប់ពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូររដូវកាល។ ចលនាដ៏សម្បូរបែប និងមើលមិនឃើញនៃការបង្កើត និងធម្មជាតិផុយស្រួយនៃពេលវេលា តាមរយៈកំណាព្យរបស់ Huu Thinh ស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាង ដោយផ្លាស់ប្តូរលំហនេះទៅជាសុបិនកំណាព្យ។
កវីយល់ឃើញពីភាពផុយស្រួយនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងក្លិនក្រអូបរបស់វា ខ្យល់បក់របស់វា នៅក្នុងសញ្ញារាប់មិនអស់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទូទាំងភូមិ និងដី... ហើយក៏មានអារម្មណ៍ចង្វាក់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ ភ្លៀង និងសំឡេងនៃសកលលោកថា "នៅតែមានពន្លឺថ្ងៃច្រើនណាស់ / ភ្លៀងបានថយចុះបន្តិចម្តងៗ / ផ្គរលាន់មិនសូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ / ពីលើដើមឈើចាស់ៗ"។
ព្រះអាទិត្យបានរសាត់បាត់ទៅ ភ្លៀងរដូវក្តៅបានស្រកចុះ បរិមាណ និងកម្លាំងនៃភ្លៀងបានថយចុះ ហើយផ្គរលាន់កាន់តែស៊ាំ និងទន់ភ្លន់។ ការយល់ឃើញរបស់សត្វគ្មានជីវិតអំពីផ្គរលាន់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រទន់ និងឆ្ងាញ់បំផុតនៅក្នុងធម្មជាតិត្រូវបានចាប់យក។ ហ៊ូវធីញមិនត្រឹមតែសង្កេត និងមានអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងរដូវកាលដែលផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ មានតែការយល់ដឹង និងរស់នៅយ៉ាងពេញលេញជាមួយធម្មជាតិនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់ និងរក្សាការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធនៃភូមិរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ទើបមនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតកំណាព្យដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងរំជួលចិត្តបែបនេះអំពីធម្មជាតិ!
ក្លិនផ្លែស្វាយនៃរដូវប្រែប្រួលក្លាយជាក្លិនក្រអូបវេទមន្តនៃការផ្លាស់ប្តូរជីវិត។ (រូបភាពបង្ហាញពីអ៊ីនធឺណិត)។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "Entering Autumn" មិនត្រឹមតែជាកំណាព្យដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីរដូវកាលដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកំណាព្យដ៏លេចធ្លោមួយអំពីការផ្លាស់ប្តូររវាងពេលវេលាផងដែរ ដោយបង្ហាញពីការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងការថប់បារម្ភអំពីមនុស្សជាតិ និងជីវិត។ ក្លិនផ្លែគូវ៉ានៃរដូវកាលដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរក្លាយជាក្លិនក្រអូបវេទមន្តនៃជីវិតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃសញ្ញានៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រទន់នៃធម្មជាតិ ទាំងអស់សុទ្ធតែមានអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។
ការផ្លាស់ប្តូរចម្រុះនៃធម្មជាតិលេចឡើងជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដែលពោរពេញដោយភាពចលាចល។ ការផ្លាស់ប្តូរពីធម្មជាតិទៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានទំនាក់ទំនងជាមួយដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិតមនុស្ស។ ទំនាក់ទំនងនេះបង្កឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងកាន់តែទូលំទូលាយលើប្រទេសជាតិក្រោយសង្គ្រាម លើធម្មជាតិដ៏យូរអង្វែងនៃជីវិត... តើវាជាក្លិនផ្លែស្វាយ ខ្យល់ត្រជាក់ ឬសំឡេងថ្ងូររបស់នរណាម្នាក់ដែលទើបតែកន្លងផុតទៅវ័យក្មេង? ពាក្យថា "យឺតយ៉ាវ" បង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈពេលដែល "ការចំណាយពេល" ស្រដៀងនឹងអាកប្បកិរិយានៃការរីករាយនឹងសន្តិភាព? នៅក្នុងការហោះហើរ "ប្រញាប់ប្រញាល់" របស់សត្វស្លាប មានការណែនាំអំពីការរំពឹងទុក ជាការដឹងទុកជាមុនអំពីអ្វីមួយដែលបន្ទាន់។ ឬតើសត្វស្លាបបង្ហាញអ្វីផ្សេងទៀត? តើពពកនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជំហានយឺតយ៉ាវ? ហើយព្រះអាទិត្យ "នៅតែមាន" ភ្លៀង "ថយចុះបន្តិចម្តងៗ" - តើនេះមានន័យថាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពរីករាយនៅតែមាន ប៉ុន្តែការប្រញាប់ប្រញាល់ និងភាពមិនចេះអត់ធ្មត់បានថយចុះទេ? តើវាត្រូវបានជំនួសដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់សុខ និងភាពចាស់ទុំរបស់មនុស្សជាតិនៅចំពោះមុខជីវិតដែរឬទេ?
ជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូបឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា ហើយប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នាជួបប្រទះនឹងការឡើងចុះនៃអារម្មណ៍ទាំងនោះមិនយូរមិនឆាប់។ រូបភាពនៃ "ដើមឈើចាស់ៗ" រំលឹករូបភាពនៃមនុស្សជាតិ ខណៈពេលដែលសំឡេងផ្គរលាន់បង្ហាញពីភាពចលាចល/ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិត។ និយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរ គេគិតអំពីសង្គ្រាម ពីព្រោះ "Entering Autumn" ត្រូវបានសរសេរនៅពេលដែលសង្គ្រាមដ៏សាហាវទើបតែបញ្ចប់ ហើយសម័យកាលសន្តិភាពទើបតែចាប់ផ្តើម (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឆ្នាំ 1977)...
ដូចជាពេលវេលាអន្តរកាលនៃធម្មជាតិពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ រយៈពេលអន្តរកាលនៃជីវិតមនុស្សក៏ដូច្នោះដែរ។ ទំនាក់ទំនងដែលបង្កឡើងដោយកំណាព្យ "Entering Autumn" គឺដូចជារលក ដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ និងជាប់គ្នា ជាមួយនឹងរលកដែលរាលដាលកាន់តែឆ្ងាយ។ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ថា វាគឺដោយសារតែវាប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ធម្មតា និងជាសកលនៃស្ថានភាពមនុស្ស ដែល "Entering Autumn" មានភាពរស់រវើកបែបនេះ!
ង្វៀន ថាញ់ ទ្រុយយ៉េន
ប្រភព






Kommentar (0)