Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Stephanie Đỗ៖ វៀតណាមគឺនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2023

«កើតនៅប្រទេសវៀតណាម គាត់បានមកដល់ប្រទេសបារាំងនៅអាយុ ១១ ឆ្នាំ ទោះបីជាមិនចេះភាសាបារាំងក៏ដោយ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Stéphanie Đỗ បានក្លាយជា សមាជិកសភា ។ គាត់សម្រេចបានតំណែងនេះតាមរយៈភាពរឹងមាំ បំណងប្រាថ្នាចង់ទទួលបានជោគជ័យ និងការលះបង់របស់គាត់ក្នុងការជួយអ្នកដទៃ»។

Vợ chồng Stéphanie Đỗ và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (giữa)

លោកស្រី Stéphanie Đỗ និងស្វាមី រួមជាមួយប្រធានាធិបតីបារាំង លោក Emmanuel Macron (កណ្តាល)។

ពាក្យសម្ដីមួយចំនួនពីប្រធានាធិបតីបារាំង អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង បានគូររូបលោកស្រី ស្ទេផានី ឌួ (Stéphanie Đỗ ) ដែលជាស្ត្រីអាស៊ីដំបូងគេ និងជាស្ត្រីដើមកំណើតវៀតណាមដំបូងគេ ដែលជាសមាជិករដ្ឋសភាបារាំង។

ថ្មីៗនេះ នាងបានវិលត្រឡប់មកទីក្រុងហាណូយវិញ ដើម្បីចេញផ្សាយសៀវភៅរបស់នាង ដែលមានចំណងជើងថា "ផ្លូវទៅកាន់សភា៖ សមាជិកសភាស្ត្រីវៀតណាម-បារាំងដំបូងគេ" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម Omega Plus) ដែលរៀបរាប់ពីដំណើររបស់នាងចូលទៅក្នុង ឆាកនយោបាយ។ នាងសង្ឃឹមថារឿងរ៉ាវរបស់នាងនឹងជម្រុញទឹកចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេសសហគមន៍អាស៊ីនៅប្រទេសបារាំង ដែលចង់ចាប់ផ្តើមផ្លូវនយោបាយដែលពួកគេស្ទាក់ស្ទើរជាយូរមកហើយក្នុងការដើរតាម។

ផ្ទុយពីការយល់ឃើញទូទៅរបស់សមាជិកសភាស្ត្រី លោកស្រី Stéphanie Đỗ បង្ហាញពីរូបភាពរបស់ស្ត្រីវៀតណាមម្នាក់៖ មានរាងស្លីម ស្រស់ស្អាត ឆ្លាតវៃ រួសរាយរាក់ទាក់ ជាពិសេសមានមន្តស្នេហ៍ និងទាក់ទាញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ជនជាតិភាគខាងត្បូង។

នាង​បាន​ផ្តល់​បទ​សម្ភាស​ចំហ​ដល់​ Tuổi Trẻ។

ពីក្មេងស្រីអន្តោប្រវេសន៍ ទៅជាសមាជិកសភាស្ត្រីកើតនៅប្រទេសវៀតណាមដំបូងគេនៅប្រទេសបារាំង។

* អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនដែលគិតអំពីនយោបាយពីមុនមកទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកបានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ តើចំណុចរបត់នេះជារឿងចៃដន្យទាំងស្រុង ឬជាស្មារតីនៃការចូលរួមចំណែកដល់សហគមន៍ដែលបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងឈាមរបស់អ្នកដូចជាក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក?

- ខ្ញុំគិតថា នៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ ចាប់ពីជីតាទួតរហូតដល់ជីតារបស់ខ្ញុំ និងរហូតដល់ជំនាន់របស់ខ្ញុំ តែងតែមានស្មារតីលះបង់ចំពោះសហគមន៍ និងប្រទេសជាតិ។ ជាពិសេសជីតាទួតរបស់ខ្ញុំ គឺលោក ដូ ក្វាងដូវ។

Stéphanie Đỗ trên con đường mang tên ông cố nội Đỗ Quang Đẩu của chị ởquận 1, TP.HCM tháng 8-2023

Stéphanie Đỗ នៅតាមផ្លូវដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់នាង Đỗ Quang Đẩu នៅសង្កាត់ 1 ទីក្រុងហូជីមិញ ខែសីហា ឆ្នាំ 2023។

លោកគឺជាអ្នកនិពន្ធ គ្រូបង្រៀន និងជាសកម្មជននៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20។

លោក​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ក្រុម​ការងារ​មួយ​ដែល​មាន​គោលបំណង​កែលម្អ​ភាសា​វៀតណាម​ទំនើប ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​អក្សរ Quốc ngữ ដ៏​សាមញ្ញ​មួយ​ដែល​កសាង​ឡើង​ពី​អក្ខរក្រម​ឡាតាំង។

ចំពោះ​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​របស់​លោក​ចំពោះ​សហគមន៍ លោក​ត្រូវ​បាន​ទទួល​មេដាយ​កិត្តិយស Legion of Honor។ ផ្លូវ​មួយ​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​លោក នៅ​តែ​មាន​នៅ​ក្បែរ​ផ្សារ​បេនថាញ់ ក្នុង​សង្កាត់​ទី 1 ក្រុង​ហូជីមិញ រហូត​ដល់​សព្វថ្ងៃ។

កាលខ្ញុំនៅក្មេង ហើយទើបតែមកដល់ប្រទេសបារាំងដំបូង គ្រួសារខ្ញុំ ដូចជាគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍ដទៃទៀតដែរ បានប្រឈមមុខនឹងការលំបាក ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ជាច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែគិតចង់ខិតខំសិក្សា ដើម្បីឲ្យពេលខ្ញុំធំឡើង ខ្ញុំអាចរកលុយជួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែពេលនោះ ខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអង្គការការងារសង្គម ដោយរៃអង្គាសថវិកាដើម្បីផ្តល់អាហារូបករណ៍សម្រាប់កុមារក្រីក្រ ប៉ុន្តែឧស្សាហ៍រៀនសូត្រនៅប្រទេសវៀតណាម។

គឺនៅក្លឹបទាំងនេះហើយ ដែលកាលខ្ញុំមានអាយុ ១៦ ឆ្នាំ ខ្ញុំបានជួបមិត្តប្រុសដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដែលក៏មានដើមកំណើតវៀតណាមដែរ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្វាមីរបស់ខ្ញុំ។

* ដំណើររបស់អ្នកពីអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដែលមាន «អាជីពដ៏អស្ចារ្យក្នុងវិស័យឯកជន» (ដើម្បីប្រើពាក្យរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំង អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង) ទៅជាសមាជិកស្ត្រីកើតនៅប្រទេសវៀតណាមដំបូងគេនៃរដ្ឋសភាបារាំង គឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ តើដំណើរនោះបានលាតត្រដាងយ៉ាងដូចម្តេច?

ដោយសម្រេចបាននូវកម្រិតជោគជ័យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងវិស័យឯកជន និងជាមនុស្សម្នាក់ដែលចង់រៀនសូត្រ និងចូលចិត្តប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលដែលត្រូវពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំហើយ។

ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីពិភពនៃវិស័យសាធារណៈ។ ខ្ញុំបានបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតលើកទីពីរផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈនៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស-ដូហ្វីន ដោយសហការជាមួយសាលាជាតិរដ្ឋបាល។ សាលានេះបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកនយោបាយល្បីៗជាច្រើន។

ដោយបានរៀនអ្វីថ្មីៗនៅសាលានេះ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើនយោបាយ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ជាកន្លែងដែលលោក Emmanuel Macron ជារដ្ឋមន្ត្រីនៅពេលនោះ។

បន្ទាប់មកគាត់បានលាលែងពីតំណែង ហើយបានបង្កើតចលនា En Marche (ដែលមិនទាន់ជាគណបក្សនយោបាយនៅឡើយទេ) នៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦។ ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ ខ្ញុំបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ចលនានេះ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះផែនការដែលលោក Macron មានបំណងនាំយកមកប្រទេស។

ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមចលនានេះ។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ ចលនានេះបានអំពាវនាវឱ្យបេក្ខជនចូលរួមតាមខេត្ត ដូច្នេះខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំភ្លាមៗ ដោយគិតថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមចំណែកដល់ប្រទេសបារាំង។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសដោយលោក Macron សម្រាប់តំណែងជាទីប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងខេត្ត Seine-et-Marne។

ខ្ញុំបានដើរពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយនៅទូទាំងខេត្តដើម្បីប្រមូលព័ត៌មាន ហើយខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះដោយភាពរីករាយ និងចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំជាមនុស្សរីករាយ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ពេលខ្ញុំគោះទ្វារផ្ទះ មនុស្សមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលឃើញស្ត្រីអាស៊ីតូចម្នាក់កំពុងនិយាយរឿងនយោបាយ។

ដំបូងឡើយ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដើរពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយបានពីរបីសប្តាហ៍ ខ្ញុំបានទៅផ្សារដោយផ្ទាល់ដើម្បីទាក់ទងជាមួយពួកគេ ដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតគណៈកម្មាធិការក្នុងស្រុក។

វាមិនមែនគ្រាន់តែពីរម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍តាមការស្នើសុំនោះទេ ប៉ុន្តែរៀងរាល់ល្ងាចបន្ទាប់ពីធ្វើការ និងរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំមានឆន្ទៈធ្វើដំណើរទៅកាន់ជ្រុងដាច់ស្រយាលបំផុតនៃខេត្តដ៏ធំល្វឹងល្វើយនេះ ដើម្បីទទួលបានទំនុកចិត្តពីសូម្បីតែភូមិតូចៗក៏ដោយ។

យើងបានធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំពេញ ដើម្បីធ្វើឱ្យលោក Emmanuel Macron ក្លាយជាបេក្ខជនផ្លូវការនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី និងនៅទីបំផុតជាអ្នកឈ្នះ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់លោក Macron បានមកដល់ការបោះឆ្នោតសភា ហើយប្រធានាធិបតីបានអំពាវនាវឱ្យមានបេក្ខជនស្ត្រី។ ខ្ញុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយសកម្មជនឱ្យឈរឈ្មោះ។

ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏លំបាកមួយ ដែលគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំរួមមានអតីតរដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់មកពីគណបក្សសង្គមនិយម និងមេធាវីម្នាក់ដែលជាបេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។

រយៈពេលមួយសប្តាហ៍មុនការបោះឆ្នោត ខ្ញុំស្ទើរតែមិនបានដេកលក់។ ពេលការបោះឆ្នោតចប់ ហើយខ្ញុំទទួលបានលទ្ធផលឈ្នះ ចិត្តរបស់ខ្ញុំក៏ទទេស្អាតអស់រយៈពេល 24 ម៉ោង។ ខ្ញុំបានដេកលក់ពេញមួយថ្ងៃ។

គុណសម្បត្តិរឹងមាំនៅក្នុងរូបរាងដ៏ប្រណិត និងទាក់ទាញរបស់ស្ត្រីវៀតណាមម្នាក់ដែលខ្ញុំមានបានជួយខ្ញុំឱ្យយកឈ្នះលើកាលៈទេសៈលំបាកៗ។
ស្តេហ្វានី ឌឺ

គុណសម្បត្តិរបស់ស្ត្រីវៀតណាមបានជួយខ្ញុំឱ្យឈ្នះ។

* ក្នុងនាមជាស្ត្រីម្នាក់ មានដើមកំណើតអាស៊ី ជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ហើយមិនមានបទពិសោធន៍នយោបាយពីមុនមក នាងហាក់ដូចជាមានហេតុផលទាំងអស់សម្រាប់ការបរាជ័យ ប៉ុន្តែនាងបាន «ប្រឆាំងនឹងការព្យាករណ៍ទាំងអស់»។ តើអ្នកគិតថាគុណវិបត្តិនៃការធ្វើជាស្ត្រីវៀតណាមនេះពិតជាបានក្លាយជាគុណសម្បត្តិសម្រាប់អ្នកមែនទេ?

- ការធ្វើនយោបាយនៅប្រទេសបារាំងគឺពិបាកណាស់ សូម្បីតែសម្រាប់ជនជាតិបារាំងខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ខ្ញុំក៏ជាជនអន្តោប្រវេសន៍អាស៊ីដែរ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាដូចដែលអ្នកបាននិយាយ គុណសម្បត្តិដ៏រឹងមាំនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ រួមផ្សំជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ប្រណិត និងទាក់ទាញរបស់ស្ត្រីវៀតណាមម្នាក់ បានជួយខ្ញុំឱ្យយកឈ្នះក្នុងស្ថានភាពលំបាកបែបនេះ។

Stéphanie Đỗ tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM tháng 8-2023 - Ảnh: NGÔ TẤN ĐẠI

Stéphanie Đỗ នៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈទីក្រុងហូជីមិញ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ - រូបថត៖ NGÔ TẤN ĐẠI

ពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងសភា ខ្ញុំគឺជាជនជាតិអាស៊ីតែម្នាក់គត់។ ពេលខ្ញុំដើរចូល ប្រតិកម្មដំបូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺសម្លឹងមើលខ្ញុំ ហើយលាន់មាត់ថា "អីយ៉ា អ្នកស្អាតណាស់!" ខ្ញុំជាមនុស្សរីករាយ។ ពេលធ្វើការជាមួយពួកគេ ពួកគេយល់ថាខ្ញុំមានភាពវិជ្ជមាន និងមានសមត្ថភាពខ្ពស់ (សើច)។

* ក្រៅពីគេងត្រឹមតែ ៥ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃតាំងពីកុមារភាពមក តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់អ្នក?

- កាលខ្ញុំមកដល់ប្រទេសបារាំងដំបូង ខ្ញុំមិនចេះភាសាបារាំងទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំបានតាំងចិត្តសិក្សា ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជួយគ្រួសារខ្ញុំឱ្យរួចផុតពីភាពក្រីក្រនៅពេលនោះ។

យប់មួយៗ ខ្ញុំពិបាករកពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមដើម្បីរៀនភាសាបារាំង ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ហើយកម្រចូលគេងមុនម៉ោង ២ ឬ ៣ ទៀបភ្លឺណាស់។ ពេលខ្ញុំទៅធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការយ៉ាងលំបាក ពីព្រោះនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានជំនាញខ្ពស់ ភាពខុសគ្នាគឺស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯង និងលះបង់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់។

ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការលេងកីឡា ចូលចិត្តជួបជុំ និងជជែកជាមួយមិត្តភក្តិ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំតានតឹងខ្លាំងពេក ខ្ញុំលេងព្យ៉ាណូ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំតែងតែរក្សាស្មារតីរីករាយ។ ខ្ញុំក៏មានគ្រួសារដែលស្រលាញ់ និងគាំទ្រខ្ញុំផងដែរ។ កាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំមានឪពុក ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានស្វាមី។ បុរសទាំងពីរតែងតែគាំទ្រខ្ញុំដោយស្មោះ។

* ប្រធានាធិបតី អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសបារាំងបានផ្តល់ឱកាសជាច្រើនដល់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកបានសងប្រទេសបារាំងវិញមួយរយដង។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះមតិយោបល់នេះ?

- ពេលខ្ញុំអានពាក្យដែលគាត់សរសេរឲ្យខ្ញុំជាការណែនាំអំពីសៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំយំ។ ខ្ញុំពិតជារំជួលចិត្តណាស់។ ខ្ញុំមិនដែលនឹកស្មានថាគាត់យល់ពីខ្ញុំ និងការចូលរួមចំណែករបស់ខ្ញុំបានល្អយ៉ាងនេះទេ។ គាត់បានទទួលស្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងបារាំង-វៀតណាម ក្នុងតួនាទីរបស់ខ្ញុំជាប្រធានសមាគមមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាមនៅក្នុងសភាបារាំង និងការលះបង់របស់ខ្ញុំក្នុងការការពារពលរដ្ឋបារាំងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។

នៅពេលនោះ ជំងឺរាតត្បាតនៅប្រទេសបារាំងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានទៅធ្វើការនៅសភាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលនៅតែទៅសភាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានកូនតូចម្នាក់។ ហើយខ្ញុំបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីព្រាងច្បាប់ជឿនលឿនក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិប្រាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ (២០១៧-២០២២)។

ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើការយ៉ាងលំបាក ពីព្រោះនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាល្អឥតខ្ចោះ ភាពខុសគ្នាគឺស្ថិតនៅលើសមត្ថភាពក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯង និងលះបង់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់។
ស្តេហ្វានី ឌឺ

អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ប្រទេសជាតិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងខិតខំឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

* តើអ្នកនឹងឈរឈ្មោះសម្រាប់អាសនៈនៅក្នុងសភាម្តងទៀតទេ?

- បន្ទាប់ពីអាណត្តិរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ២០២២ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅធ្វើការនៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុវិញ។ ខ្ញុំបានឈប់សម្រាកមួយរយៈខ្លីមុនពេលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតឡើងវិញជាសមាជិកសភារយៈពេលបីឆ្នាំទៀត។

Stéphanie Đỗ giao lưu với độc giả trong buổi ra mắt sách ở Hà Nội ngày 20-10 - Ảnh: T.Điểu

ស្ទេហ្វានី ឌួ (Stéphanie Đỗ) ជួបជាមួយអ្នកអាននៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅរបស់នាងនៅទីក្រុងហាណូយ នៅថ្ងៃទី២០ ខែតុលា - រូបថត៖ ធី. ឌីវូ (T. Điểu)

* គាត់និយាយភាសាវៀតណាមបានល្អ ហើយបន្តបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កូនស្រីរបស់គាត់។ តើភាសាវៀតណាមបានជ្រាបជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ដែរឬទេ?

- ពេលខ្ញុំផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំងនៅអាយុ ១១ ឆ្នាំ ខ្ញុំនឹកប្រទេសវៀតណាមខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានអានកាសែតវៀតណាម មើលភាពយន្ត... ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍នឹកផ្ទះ និងបន្តរៀនភាសាវៀតណាម។ កូនស្រីអាយុ ៥ ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ពេលនាងទៅលេងប្រទេសវៀតណាម នាងចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ នាងចូលចិត្តនិយាយភាសាវៀតណាមច្រើនជាងមុន ហើយថែមទាំងចូលចិត្តញ៉ាំអាហារជាមួយចង្កឹះដូចម្តាយរបស់នាងទៀតផង។

ខ្ញុំនៅចាំបានលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ។ អូព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំមិនអាចពណ៌នាពីសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំបានទេ។ នោះគឺនៅឆ្នាំ ២០០៦ ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញជាមួយគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។ យើងបានសម្រេចចិត្តថាយើងត្រូវថតរូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងនៅប្រទេសវៀតណាម។ ក្រៅពីសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញប្រទេសនេះបានផ្លាស់ប្តូរ និងកាន់តែរីកចម្រើន និងស្រស់ស្អាតជាងមុន។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំនោះមក ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ កាលខ្ញុំជាសមាជិកសភា ខ្ញុំថែមទាំងបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញក្នុងដំណើរផ្លូវការទៀតផង។ ខ្ញុំតែងតែខិតខំធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ ប្រទេសវៀតណាមស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

* តើអ្នកមើលឃើញខ្លួនឯងជាមនុស្សវិជ្ជមាន និងស្វាហាប់ខ្លាំងដែរឬទេ?

នោះជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយអំពីខ្ញុំ។ ប្រហែលជាខ្ញុំបានទទួលមរតកភាពវិជ្ជមាន និងភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជាស្ត្រីម្នាក់មកពីទីក្រុងហាណូយ ដែលពូកែខាងធុរកិច្ច ចូលចិត្តការជួបជុំសង្គម និងជជែកគ្នា ហើយចូលចិត្តសកម្មជាជាងការអង្គុយស្ងៀម។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមានហ្សែនពីខាងឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលជាគ្រួសារបញ្ញវន្តអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។

មនុស្ស​យល់​ឃើញ​ថា​នាង​មាន​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​នាង​ត្រូវការ ទាំង​អាជីព​ដ៏​ជោគជ័យ និង​សុភមង្គល​ផ្ទាល់ខ្លួន។ តើ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​ច្រើន​ពេក​ហើយ​ឬ​នៅ?

- ខ្ញុំក៏បានចូលរួមចំណែកច្រើនណាស់ដែរ (សើច)។ ជាដំបូង ខ្ញុំជាមនុស្សគួរឲ្យស្រលាញ់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរស់នៅជីវិតសាមញ្ញណាស់ ខ្ញុំមិនទាមទារអ្វីច្រើនទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានស្មារតីលះបង់ និងភាពក្លាហានប៉ុណ្ណោះ (សើច)។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាវផាយ (សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម) ខ្លាំងណាស់។

* អ្នកតែងតែស្លៀកអាវផាយប្រពៃណីវៀតណាម តើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីនេះពីស្រុកកំណើតរបស់អ្នកមែនទេ? - ខ្ញុំស្រឡាញ់អាវផាយ។ នៅពេលដែលស្ត្រីវៀតណាមស្លៀកអាវផាយ ពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ ដោយបង្ហាញពីសម្រស់ និងគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់ស្ត្រីវៀតណាម។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្លៀកអាវផាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ក្នុងនាមជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបញ្ជាក់ និងមានមោទនភាពចំពោះបេតិកភណ្ឌវៀតណាមរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាស្ត្រីវៀតណាម។
Tuoitre.vn

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទិដ្ឋភាព​ជិត​នៃ​សិក្ខាសាលា​ផលិត​ផ្កាយ LED សម្រាប់​វិហារ Notre Dame។
ផ្កាយណូអែលកម្ពស់ ៨ ម៉ែត្រដែលបំភ្លឺវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ គឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។
ហ៊ុយញ៉ូ បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រនៅស៊ីហ្គេម៖ កំណត់ត្រាមួយដែលពិបាកបំបែកណាស់។
ព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើផ្លូវហាយវេលេខ ៥១ ត្រូវបានបំភ្លឺសម្រាប់បុណ្យណូអែល ដោយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកដែលដើរកាត់ទាំងអស់។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

កសិករ​នៅ​ភូមិ​ផ្កា Sa Dec កំពុង​មមាញឹក​ក្នុង​ការ​ថែទាំ​ផ្កា​របស់​ពួកគេ ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ពិធីបុណ្យ និង​បុណ្យ​តេត (បុណ្យចូលឆ្នាំ​ចិន) ឆ្នាំ ២០២៦។

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល