រឿងព្រេងនិទាននៃបឹងហ័នគៀម

យោងតាមសៀវភៅ Treasury of Vietnamese Fairy Tales របស់ Nguyen Dong Chi

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឈ្លានពានរបស់រាជវង្សមីងលើប្រទេសវៀតណាមនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៥ ជីវិតរបស់ប្រជាជនមានការលំបាក និងវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។ បុគ្គលស្នេហាជាតិបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយបានចាប់ផ្តើមការបះបោរដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅ និងអំណាចផ្តាច់ការរបស់កងទ័ពឈ្លានពាន។

យ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពឧទ្ទាមមានតែកសិករស្លៀកពាក់សាមញ្ញៗ ប្រដាប់ដោយអាវុធជាមូលដ្ឋាន ហើយមិនទាន់បានជ្រើសរើសមនុស្សច្រើន ឬមានកម្លាំងប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានកងទ័ពមីងកម្ចាត់ចោលម្តងហើយម្តងទៀត។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏ក្លាហាន និងស្នេហាជាតិរបស់ពួកឧទ្ទាម ស្តេចនាគ (ឡាក់ ឡុង ក្វាន់) បានសម្រេចចិត្តឱ្យពួកគេខ្ចីដាវវេទមន្តរបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឈ្លានពានរបស់រាជវង្សមីងលើប្រទេសវៀតណាមនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៥ ជីវិតរបស់ប្រជាជនមានការលំបាក និងវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។ បុគ្គលស្នេហាជាតិបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយបានចាប់ផ្តើមការបះបោរដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅ និងអំណាចផ្តាច់ការរបស់កងទ័ពឈ្លានពាន។

យ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពឧទ្ទាមមានតែកសិករស្លៀកពាក់សាមញ្ញៗ ប្រដាប់ដោយអាវុធជាមូលដ្ឋាន ហើយមិនទាន់បានជ្រើសរើសមនុស្សច្រើន ឬមានកម្លាំងប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានកងទ័ពមីងកម្ចាត់ចោលម្តងហើយម្តងទៀត។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏ក្លាហាន និងស្នេហាជាតិរបស់ពួកឧទ្ទាម ស្តេចនាគ (ឡាក់ ឡុង ក្វាន់) បានសម្រេចចិត្តឱ្យពួកគេខ្ចីដាវវេទមន្តរបស់គាត់។

ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលកំពុងដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ខេត្ត ថាញ់ហ័រ លោកឡេឡយបានឈប់សម្រាកនៅផ្ទះរបស់លោកឡេថាន។ ពេលចូលទៅដល់ លោកឡេឡយ និងមេទ័ពរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញដាវចាស់មួយដេកនៅជ្រុងផ្ទះរបស់លោកឡេថាន ដែលបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ ពួកគេបានដើរទៅរើសវាឡើង ដោយបានរកឃើញថាដាវនោះត្រូវបានឆ្លាក់ដោយពាក្យថា "ធួនធៀន" ដែលមានន័យថា "ស្របតាមព្រះហឫទ័យនៃស្ថានសួគ៌" (ដែលបញ្ជាក់ថាការបះបោររបស់លោកឡេឡយប្រឆាំងនឹងពួកមីងឈ្លានពានប្រាកដជានឹងទទួលបានជ័យជម្នះ)។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែចាត់ទុកវាថាគ្រាន់តែជាដាវធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

ក្រោយមក កងទ័ពឧទ្ទាមបានរៀបចំសមរភូមិជាច្រើនប្រឆាំងនឹងកងទ័ពមីង។ ក្នុងអំឡុងពេលបរាជ័យដ៏អកុសលមួយ ឡេ ឡយ ត្រូវបានសត្រូវដេញតាមចូលទៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។ នៅទីនោះ គាត់បានឃើញវត្ថុភ្លឺមួយនៅលើមែកឈើ។ ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ឡេ ឡយ បានឡើងទៅលើ ហើយបានរកឃើញដងដាវមួយដែលមានត្បូងភ្លឺចែងចាំង។ ដោយនឹកឃើញដល់ថ្ងៃនៅផ្ទះរបស់ឡេ ថាន់ នៅពេលដែលដាវបានភ្លឺចែងចាំង ឡេ ឡយ បានយកដងដាវនោះទៅផ្ទះ។

ពេលលោក ឡេ ឡយ បានជួបលោក ឡេ ថាញ់ គាត់បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានរកឃើញដងដាវដ៏ភ្លឺចែងចាំងមួយ ហើយបានសុំឱ្យលោក ឡេ ថាញ់ ខ្ចីដាវចាស់របស់គាត់មកឱ្យគាត់។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ បន្ទាប់ពីដាក់ដាវចូលទៅក្នុងដងដាវរួច វាសមឥតខ្ចោះ ហើយដាវក៏ភ្លឺ និងមុតស្រួចមិនគួរឱ្យជឿ។ លោក ឡេ ថាញ់ និងអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមានបានលុតជង្គង់នៅជើងរបស់លោក ឡេ ឡយ ដោយនិយាយថា "ប្រហែលជាដាវដ៏មានតម្លៃដែលស្ថានសួគ៌បានប្រទានឱ្យដើម្បីជួយកងទ័ពរបស់យើងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានបរទេស។ ឥឡូវនេះ យើងសូមអង្វរមេបញ្ជាការរបស់យើងឱ្យយកដាវដ៏មានតម្លៃនេះ ហើយដឹកនាំកងទ័ពរបស់យើងដើម្បីបណ្តេញពួកឈ្លានពានមីងចេញពីទឹកដីរបស់យើង ដើម្បីឱ្យប្រជាជនរបស់យើងអាចរីករាយនឹងជីវិតដ៏សុខសាន្ត"។

ឡេ ឡយ បានទទួលដាវពីឡេ ថាន់ ដោយស្បថថានឹងដឹកនាំកងទ័ពឧទ្ទាមដោយស្មោះស្ម័គ្រស្របតាមព្រះហឫទ័យនៃស្ថានសួគ៌។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឡេ ឡយ និងអរគុណចំពោះដាវដ៏ទេវភាព កងទ័ពឧទ្ទាមបានកម្ចាត់កងកម្លាំងមីង ហើយ សន្តិភាព បានវិលមករកប្រជាជនវិញ។ ឡេ ឡយ បានឡើងគ្រងរាជ្យ ហើយគ្រប់គ្រងប្រទេស។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ព្រះមហាក្សត្រ និងពួកមន្ត្រីដែលព្រះអង្គទុកចិត្ត បានជិះទូកលើបឹងតាវង្ស នៅពីមុខរាជធានី។ ពេលទូកទៅដល់កណ្តាលបឹង ស្រាប់តែអណ្តើកមាសមួយក្បាលបានលេចចេញពីទឹកពណ៌ខៀវថ្លាឈ្វេង ហើយនិយាយថា៖ «ព្រះករុណា ស្តេចនាគពីមុនបានឲ្យព្រះអង្គខ្ចីដាវវេទមន្តមួយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ ឥឡូវនេះ កិច្ចការដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គបានបញ្ចប់ហើយ សូមប្រគល់ដាវនោះមកវិញ!» ពេលឮដូច្នេះ ឡេឡយក៏យកដាវពីចំហៀងខ្លួនភ្លាមៗ ហើយប្រគល់វាទៅឲ្យអណ្តើកមាស។ ដាវនោះបានហោះចេញពីដៃព្រះមហាក្សត្រចូលទៅក្នុងមាត់អណ្តើកមាសដោយមិននឹកស្មានដល់។ អណ្តើកមាសបានយកដាវដាក់ក្នុងមាត់ រួចក៏មុជចូលទៅក្នុងបឹងវិញ ហើយបាត់ខ្លួន។

វិចិត្រករ ទ្រីញ ទួន កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦១ នៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ លោកបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឧស្សាហកម្មហាណូយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឧស្សាហកម្មហាណូយ។ លោកជាសមាជិកនៃសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។ លោកបានចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍ទោលជិត ២០០ ក៏ដូចជាពិព័រណ៍ជាមួយវិចិត្រករក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិនៅប្រទេសវៀតណាម អឺរ៉ុប អាស៊ី ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលីចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៦ ដល់ឆ្នាំ ២០២៣។

វិចិត្រករ ទ្រីញ ទួន បានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ Hanoi Art Connecting ប្រចាំឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៦ ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈរវាងវិចិត្រករ និងវិចិត្រករវៀតណាម និងអន្តរជាតិ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ថាជាព្រឹត្តិការណ៍ជាតិកំពូលទាំង ១០ ក្នុងវិស័យសិល្បៈ និងការតាំងពិព័រណ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។

ទស្សនាវដ្តីបេតិកភណ្ឌ