អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអង់គ្លេសដើមកំណើតជប៉ុន Kazuo Ishiguro (68) គឺជាអ្នកនិពន្ធភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្បីម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើការសព្វថ្ងៃនេះ។
នៅឆ្នាំ 2017 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលតាមរយៈប្រលោមលោកដ៏រំជើបរំជួលរបស់គាត់ បានរកឃើញអវៈយវៈក្រោមអារម្មណ៍ដ៏ខ្លាំងដែលភ្ជាប់យើងទៅនឹង ពិភពលោក "។
រូបគំនូររបស់ Kazuo Ishiguro (រូបថត៖ The Guardian) ។
សៀវភៅសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
ប្រលោមលោកពីរដំបូងគឺ A Pale View of Hills (1982) និង An Artist of the Floating World (1986) ទាំងពីរនេះនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅលើឫសជប៉ុនដែលបាត់បង់របស់ Kazuo Ishiguro ។ ស្នាដៃទាំងពីរទុកឱ្យអ្នកអាននូវអ្វីដែលត្រូវគិត។
Kazuo Ishiguro កើតនៅ Nagasaki ប្រទេសជប៉ុន ហើយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1960 នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ ដោយមិនបានត្រលប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។
លើសពីនេះ ប្រលោមលោក The remains of the day ( 1989) ក៏ជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកដែលទើបនឹងអាន និងរៀនអំពី Kazuo Ishiguro ផងដែរ។
តាំងពីឆ្នាំ 1950 ប្រទេសអង់គ្លេស លោក Butler Stevens ដែលជាបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូរ បានរំឭកពីជីវិតបម្រើរបស់លោកចំពោះ Lord Darlington។ ការលះបង់ខុសកន្លែងរបស់ Stevens ធ្វើឱ្យគាត់មានឱកាសស្រលាញ់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ដឹងវាយឺតពេលហើយ។
The Remnants of the Day ទាំងកំប្លែង និងសោកសៅ "ទាំងស្រស់ស្អាត និងឃោរឃៅ" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Salman Rushdie ធ្លាប់បានអធិប្បាយ។ ការងារនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Booker សម្រាប់ប្រលោមលោកល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1989 ហើយត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ 1993 ដោយឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការចំនួនប្រាំបី។
"ទេសភាពភ្នំប្រផេះ" ត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពដោយ Nha Nam ក្នុងឆ្នាំ 2019 (រូបថត៖ Nha Nam)។
សៀវភៅដ៏លំបាកមួយ។
នៅក្នុង The Unconsoled ( 1995 ) Ryder ដែលជាតន្ត្រីកររៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដែលគ្មានឈ្មោះនៅអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅជុំវិញគាត់ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសៀវភៅបីក្បាលមុនរបស់ Ishiguro ប្រលោមលោកនេះមានតក្កវិជ្ជានៃសុបិន ដែលពេលវេលា ទីកន្លែង និងអត្តសញ្ញាណផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។
ការងារនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ គ្មានយើងណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាយើងនឹងទៅណាក្នុងជីវិតនោះទេ។
សៀវភៅចម្លែកមួយ។
ពេញមួយអាជីពរបស់គាត់ Ishiguro ត្រូវបានទម្លាប់ក្នុងការសរសេរតាមប្រភេទដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ប៉ុន្តែការមកដល់ The Buried Giant គឺជា ការបន្ថែមយឺត ប៉ុន្តែអស្ចារ្យចំពោះអក្សរសិល្ប៍ Arthurian (ប្រភេទអក្សរសិល្ប៍អំពីស្តេច Arthur និងតុលាការរបស់គាត់) ។
ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប្រហែលឆ្នាំ 450 នៃគ.ស ប្តីប្រពន្ធវ័យចំណាស់ Axl និង Beatrice ចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកកូនប្រុសដែលបាត់ខ្លួនជាយូរមកហើយ។ បន្ទាប់ពីការសាកល្បងជាច្រើន ពួកគេបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃនាគញី ដែលដង្ហើមបង្កើតអ័ព្ទនៃការភ្លេចភ្លាំង។
ប្រសិនបើនាគត្រូវបានសម្លាប់ ដូចដែល Knight Sir Gawain មានបំណងនោះ យក្សដែលកប់នឹងលេចចេញមក បញ្ចេញនូវការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ការលាតត្រដាងភាគច្រើននៃរាល់ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Ishiguro លើការងាររបស់គាត់គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនច្បាស់លាស់ថា "ខ្លឹមសារមិនស្ថិតនៅក្នុងបរិបទទេ" ។
ប្រឌិតក្រោយណូបែល
Ishiguro បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2017 ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាទទួលយកដោយចិត្តស្រាលដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង My Twentieth-Century Evening និងចំណុចរបត់តូចៗផ្សេងទៀត។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេជិះសេះ។
Klara and the sun ( Klara and the sun ) បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2021 គឺជាប្រលោមលោកក្រោយណូបែលរបស់ Ishiguro ។ អ្នកនិទានរឿងគឺ Klara ដែលជាមនុស្សសិប្បនិម្មិតដើរដោយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ដែលព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់ម្ចាស់ដែលបានទិញនាង។
ដូចការងារទាំងអស់របស់ Ishiguro ដែរ Klara and the Sun ត្រូវបានសរសេរជាភាសាអព្យាក្រឹត និងស្រាល។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអានសៀវភៅមួយក្បាលដោយ Kazuo Ishiguro
កុំទុកអោយខ្ញុំទៅ គឺជាសៀវភៅប្រឌិត បែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលវិលជុំវិញទំនាក់ទំនងរបស់មិត្តភ័ក្តិ 3 នាក់ ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៏ចាប់ពីពេលពួកគេនៅក្មេងរហូតដល់ពេញវ័យ។
សំណួរស្នូលនៃការងារ៖ តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចនៅពេលដែលយើងដឹងថាពេលវេលាកំណត់ ហើយមនុស្សមិនអាចគេចផុតពីទោសប្រហារជីវិតបាន?
មិនមែនជាអនាគតឬបច្ចេកវិទ្យាទេ Never Leave Me ត្រូវបានគេប្រាប់នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដោយក្រឡេកមើលទៅលើទសវត្សរ៍មុនៗ។
តារាសម្ដែង Keira Knightley និង Carey Mulligan ក្នុងការសម្របខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2010 "Never Let Me Go" (រូបថត៖ Fox Searchlight/Allstar) ។
Kathy អាយុ 31 ឆ្នាំគឺជា "អ្នកថែទាំ" សម្រាប់ក្លូនរបស់នាងដែលមានវាសនាក្លាយជា "ម្ចាស់ជំនួយ" ។ ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់គឺការប្រមូលផលផ្នែករាងកាយរហូតដល់ស្លាប់។
Kathy និយាយអំពីអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងជីវិត ដូចជាមិត្តភាព ស្នេហា និងការខកចិត្ត។
Never Leave Me បានឈ្នះរង្វាន់ Booker ក្នុងឆ្នាំ 2005 ត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាប្រលោមលោកល្អបំផុតឆ្នាំ 2005 ដោយទស្សនាវដ្តី Time ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី ប្រលោមលោកល្អបំផុតចំនួន 100 ពីឆ្នាំ 1923 ដល់ឆ្នាំ 2005 ដែលជ្រើសរើសដោយទស្សនាវដ្តីនេះ។
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)