បន្ទាយឌៀនបៀនភូ៖ «បន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ»

នៅរដូវក្ដៅឆ្នាំ១៩៥៤ បារាំងនៅឥណ្ឌូចិនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ដែលខ្លួនបង្កើតដោយខ្លួនឯង ដោយបរាជ័យក្នុងការទស្សន៍ទាយពីអំណាចគ្មានព្រំដែននៃសង្គ្រាមប្រជាជនវៀតណាម។ ឧត្តមសេនីយ៍ កូញី មេបញ្ជាការរណសិរ្សភាគខាងជើង បានទទួលស្គាល់ដោយអាម៉ាស់ថា៖ «បៀនភូពិតជាអន្ទាក់មែន ប៉ុន្តែលែងជាអន្ទាក់សម្រាប់វៀតមិញទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាអន្ទាក់សម្រាប់យើង»។ ឌៀន បៀន ភូ

នៅចុងឆ្នាំ១៩៥៣ សង្គ្រាមឥណ្ឌូចិនបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ដោយកងទ័ពបារាំងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអសកម្ម និងលិចលង់កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងភាពបរាជ័យនៅលើសមរភូមិស្ទើរតែទាំងអស់។ សេដ្ឋកិច្ចបារាំងនៅពេលនោះស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការចំណាយបន្ថែមលើសង្គ្រាមសម្រាប់កងទ័ពបារាំង និងកងទ័ពអាយ៉ងនៅឥណ្ឌូចិនបានទេ ហើយបារាំងត្រូវស្វែងរកជំនួយទាំងសេដ្ឋកិច្ច និង យោធា ពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងបរិបទនេះ រដ្ឋាភិបាលបារាំងចង់ស្វែងរកដំណោះស្រាយសន្តិភាពដែលអាចទទួលយកបានដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះចង់រក្សាផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួននៅឥណ្ឌូចិន។ ដូច្នេះ បារាំងបានតែងតាំងអគ្គមេបញ្ជាការ ហេនរី ណាវ៉ារ ទៅកាន់ឥណ្ឌូចិន ដើម្បីស្វែងរកជ័យជម្នះយោធាដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចរចាសន្តិភាពពីជំហរដ៏រឹងមាំមួយ។ មុនរដូវប្រាំងឆ្នាំ១៩៥៣-១៩៥៤ បារាំងមានគុណសម្បត្តិជាលេខយ៉ាងសំខាន់។

ទោះបីជាបារាំងមានគុណសម្បត្តិច្បាស់លាស់ខាងផ្នែកចំនួន សម្ភារៈ និងបច្ចេកវិទ្យាក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមរបស់ប្រជាជន និងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (VPA) បានបង្ខំឱ្យបារាំងបំបែកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់សមរភូមិផ្សេងៗ។ មិនត្រឹមតែបារាំងមិនអាចប្រមូលផ្តុំគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិសម្រេចតែមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ខ្វះកម្លាំងដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏សំខាន់មួយប្រឆាំងនឹងកងពលសំខាន់ៗរបស់ VPA នៅភាគខាងជើងផងដែរ។ ក្នុងចំណោមកងវរសេនាធំចំនួន 267 កងវរសេនាធំចំនួន 185 ត្រូវបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងកាតព្វកិច្ចកាន់កាប់ ដោយបន្សល់ទុកតែ 82 សម្រាប់ការចល័តយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រ។ កងកម្លាំងចល័តបារាំងជាងពាក់កណ្តាល ឬ 44 កងវរសេនាធំ ត្រូវស្នាក់នៅភាគខាងជើងដើម្បីទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ VPA។ នៅពេលនេះ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើកម្លាំងរួមនៃសមរភូមិវៀតណាមខាងជើង កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមមានទំហំត្រឹមតែ 3/4 នៃកងកម្លាំងបារាំង (76 កងវរសេនាធំ/112 កងវរសេនាធំ) ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងពិចារណាតែកងកម្លាំងចល័តយុទ្ធសាស្ត្រ កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានវ៉ាដាច់ពួកគេនៅក្នុងចំនួនកងវរសេនាធំ (56/44)។

ឌៀនបៀនភូ គឺជាជ្រលងភ្នំដ៏មានជីជាតិមួយនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសវៀតណាម។ ទន្លេណាំរ៉ុម មានប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រ និងទទឹង ៥ គីឡូម៉ែត្រ ហូរកាត់ជ្រលងភ្នំ ដែលវាលស្រែរបស់វាត្រូវបានដាំដុះពេញមួយឆ្នាំដោយប្រជាជនថៃ។ នៅទីនោះ អាកាសយានដ្ឋានតូចមួយដែលគេបោះបង់ចោល ដែលត្រូវបានទុកចោលចាប់តាំងពីការដកទ័ពរបស់ជប៉ុនចេញពីឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ស្ថិតនៅតាមបណ្តោយទន្លេណាំរ៉ុម ភាគខាងជើងនៃជ្រលងភ្នំ។ ឌៀនបៀនភូ មានចម្ងាយ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃ ទីក្រុងហាណូយ និង ៨០ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងឡៃចូវ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំខ្ពស់ៗ និងព្រៃឈើក្រាស់ៗ វាបានក្លាយជាកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់ក្រុមឧទ្ទាមយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូចឡៃចូវ និងណាសានដែរ ឌៀនបៀនភូ គឺជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីការពារភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសឡាវ និងរដ្ឋធានីហ្លួងព្រះបាង។ បន្ទាយឌៀនបៀនភូ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសវៀតណាម ដោយផ្តល់តំណភ្ជាប់ជាមួយឡាវខាងលើ ដើម្បីដើរតួជាល្បិចកល ដោយប្រកួតប្រជែងជាមួយកងកម្លាំងវៀតមិញសំខាន់ៗក្នុងការវាយប្រហារ។ យោងតាមផែនការរបស់បារាំង កងកម្លាំងវៀតមិញនឹងត្រូវកំទេចនៅទីនោះ។

បន្ទាយ ឌៀនបៀនភូ ត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែក៖ ផ្នែកកណ្តាល ផ្នែកខាងជើង និងផ្នែកអ៊ីសាប៊ែល ដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូចំនួន ១០ ដែលមានបន្ទាយចំនួន ៤៩។ ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ ស្មុគស្មាញនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញច្រើនដង។

វិស័យកណ្តាល ដែលជាវិស័យសំខាន់បំផុត មានសមរភូមិកណ្តាលរបស់ខ្លួនស្ថិតនៅចំកណ្តាលជ្រលងភ្នំមឿងថាញ់។ វាមានទីស្នាក់ការកណ្តាលបញ្ជាការរបស់ក្រុម GONO ទីតាំងកាំភ្លើងធំ ឃ្លាំងស្តុកសម្ភារៈ និងអាកាសយានដ្ឋាន។ នៅខាងកើតនៃវិស័យនេះមានប្រព័ន្ធចំណុចខ្ពស់ដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្ពស់ ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារវិស័យនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ៖ ក្លូឌីន ហ៊ូហ្គេត អេលីយ៉ាន អេពើវីយ៉េ និងជូណុន។

ផ្នែកកណ្តាលបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងសត្រូវពីរភាគបី (កងវរសេនាធំចំនួន ៨ រួមទាំងកងវរសេនាធំកាន់កាប់ចំនួន ៥ និងកងវរសេនាធំចល័តចំនួន ៣) ដោយមានមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ឡោមព័ទ្ធទីបញ្ជាការ មូលដ្ឋានបាញ់ប្រហារ និងមូលដ្ឋានភស្តុភារ ព្រមទាំងការពារអាកាសយានដ្ឋានផងដែរ។ ចំណុចខ្ពស់ភាគខាងកើតនៃផ្នែកនេះគឺភ្នំ A1, C1, D1 និង E1។ ចំណុចខ្ពស់ទាំងនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារផ្នែកនេះ។

នៅភាគខាងជើង មានតំបន់ភាគខាងជើង ដែលរួមមានមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូ៖ ភ្នំឯករាជ្យ និងបានកែវ។ ភ្នំឯករាជ្យត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចការពារភាគខាងជើង ដោយបិទផ្លូវពីឡៃចូវទៅឌៀនបៀនភូ។ មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូហ៊ីមឡាំ ទោះបីជាជាផ្នែកមួយនៃតំបន់កណ្តាល រួមជាមួយភ្នំឯករាជ្យ និងបានកែវក៏ដោយ គឺជាទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងលេចធ្លោបំផុតរបស់សត្រូវ ដោយការពារភាគឦសាន និងការពារកងទ័ពរបស់យើងពីការឈានទៅមុខពីទិសដៅទួនយ៉ាវ។

នៅភាគខាងត្បូង មានតំបន់ភាគខាងត្បូង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាតំបន់ហុងកុម ដែលតំបន់នោះមានគោលបំណងរារាំងកងទ័ពរបស់យើងពីការឈានទៅមុខពីភាគខាងត្បូង ខណៈពេលដែលក៏រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយឡាវខាងលើផងដែរ។

កម្លាំងបាញ់កាំភ្លើងធំត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅក្នុងមូលដ្ឋានពីរ៖ មួយនៅមឿងថាញ់ និងមួយទៀតនៅហុងកុម ដែលមានសមត្ថភាពគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក និងបន្ទាយផ្សេងទៀតទាំងអស់ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ។ បន្ថែមពីលើកម្លាំងបាញ់រួមបញ្ចូលគ្នានៃអគារដែលមានកំពែងរឹងមាំ មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូនីមួយៗមានកម្លាំងបាញ់ផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងកាំភ្លើងត្បាល់ជាច្រើនគ្រាប់ដែលមានទំហំខុសៗគ្នា កាំភ្លើងបាញ់ភ្លើង និងអាវុធបាញ់ដោយផ្ទាល់ដែលរៀបចំនៅក្នុងប្រព័ន្ធមួយដែលទាំងការពារខ្លួន និងផ្តល់ការគាំទ្រដល់បន្ទាយជុំវិញ។

កម្លាំងបាញ់របស់កងកម្លាំងបារាំងនៅតាមបន្ទាយនីមួយៗជាទូទៅរួមមាន៖ កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ ៤ គ្រឿង កាំភ្លើងយន្តរងម៉ាស៊ីនចំនួន ៤០ ទៅ ៤៥ គ្រឿង កាំភ្លើងយន្តធុនមធ្យម ៩ គ្រឿង កាំភ្លើងបាញ់គ្រាប់បែកដៃ ៩ គ្រឿង កាំភ្លើងត្បាល់ ៦០ មីលីម៉ែត្រ ២ គ្រឿង និងកាំភ្លើងធំគ្មានការថយក្រោយ ៥៧ មីលីម៉ែត្រ ១ គ្រឿង។ នៅតាមបន្ទាយសំខាន់ៗ ដោយសារចំនួនកងទ័ពកើនឡើង អាវុធក៏កើនឡើងដែរ អាស្រ័យលើតម្រូវការ។ ជាពិសេស អាវុធថ្មីៗដូចជាឧបករណ៍បាញ់អណ្តាតភ្លើង ឧបករណ៍ប្រឆាំងផ្សែង និងកាំភ្លើងអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដសម្រាប់បាញ់ពេលយប់ដោយមិនប្រើភ្លើង ក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់បន្ទាយឌៀនបៀនភូ ណាវ៉ារបានសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានពីរ៖ អាកាសយានដ្ឋានសំខាន់មួយឈ្មោះ មឿងថាញ់ និងអាកាសយានដ្ឋានបម្រុងមួយឈ្មោះ ហុងគុម។ អាកាសយានដ្ឋានទាំងពីរនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងហៃផុងដោយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស ដោយមានយន្តហោះដឹកជញ្ជូនជាមធ្យមជិត ១០០ គ្រឿងដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈចំនួន ២០០-៣០០ តោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងទម្លាក់សម្ភារៈចំនួន ១០០-១៥០ តោនដោយឆ័ត្រយោង។ សរុបមក បារាំងបានដាក់ពង្រាយយន្តហោះ C-47 Dakota ចំនួន ១០០ គ្រឿង បូករួមទាំងយន្តហោះ C-119 របស់អាមេរិកចំនួន ១៦ គ្រឿង។ កងកម្លាំងទម្លាក់គ្រាប់បែករួមមានយន្តហោះ B-26 Invaders ចំនួន ៤៨ គ្រឿង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់ Privater ចំនួន ៨ គ្រឿង។ យន្តហោះវាយប្រហាររួមមានយន្តហោះ F6F Hellcats, F8F Bearcats និង F4U Corsairs ចំនួន ២២៧ គ្រឿង។ រូបភាពទី 1

បន្ទាយឌៀនបៀនភូ គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយ និងជាចុងក្រោយរបស់បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍នៅឥណ្ឌូចិនជាស្ថាពរនៅពេលនោះ។ ទោះបីជាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទី ៧ ក៏ដោយ តំបន់ព្រំដែននេះនៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម បានក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃផែនការណាវ៉ារ។

នៅផ្នែកកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម ចាប់តាំងពីការបង្រួបបង្រួមព្រំដែនជាមួយប្រទេសចិនមក កងទ័ពបានទទួលជំនួយយោធាដ៏មានតម្លៃពីសហភាពសូវៀត និងចិន។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមកាន់តែរឹងមាំ និងចាស់ទុំជាងមុនឆ្នាំ១៩៥០។ ជាមួយនឹងកងពលថ្មើរជើង (ដែលពេលនោះហៅថាកងវរសេនាធំ) និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ និងវិស្វកម្ម កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមមានបទពិសោធន៍យ៉ាងច្រើនក្នុងការបំផ្លាញកងវរសេនាធំបារាំងដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងលេណដ្ឋានដែលមានកំពែងរឹងមាំរបស់ពួកគេ។ អង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះដែលមានកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ (នៅដើមឆ្នាំ១៩៥៤ កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមមានកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះទំហំ ៣៧មីលីម៉ែត្រចំនួន ៧៦ដើម និងកាំភ្លើងយន្តប្រឆាំងយន្តហោះ DShK ចំនួន ៧២ដើម បន្ថែមពីលើកាំភ្លើង M2 Browning រាប់សិបដើមដែលចាប់យកពីបារាំង) ដោយហេតុនេះកាត់បន្ថយឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសរបស់បារាំង។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 ការិយាល័យនយោបាយបានបើកកិច្ចប្រជុំមួយ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ដើម្បីស្តាប់របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការយោធាទូទៅ និងបញ្ចប់ផែនការប្រតិបត្តិការរដូវរងា-រដូវផ្ការីក ឆ្នាំ 1953-1954 ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បានសម្រេចបើកយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ ដោយប្តេជ្ញាបំផ្លាញអគារដ៏រឹងមាំនេះទាំងស្រុង។ (រូបថត៖ បណ្ណសារ VNA)

អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានមើលឃើញសមរភូមិឌៀនបៀនភូជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីកម្ចាត់បារាំងដោយដាច់ខាត ដោយបង្កើតជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លាដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមតស៊ូដ៏អូសបន្លាយ ហើយបានទទួលយកបញ្ហាប្រឈមរបស់បារាំងក្នុងការវាយប្រហារលើអគារបន្ទាយឌៀនបៀនភូ។ នេះគឺជាសមរភូមិសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃគណបក្សពលករវៀតណាម (ឥឡូវជាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម) បានសម្រេចចិត្តថា៖ «បំផ្លាញអគារបន្ទាយឌៀនបៀនភូដើម្បីបង្កើតចំណុចរបត់ថ្មីមួយនៅក្នុងសង្គ្រាម មុនពេលចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកធ្វើអន្តរាគមន៍កាន់តែជ្រៅនៅឥណ្ឌូចិន»។ ប្រតិបត្តិការនៅភាគពាយ័ព្យនឹងត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល៖ • ដំណាក់កាលទី 1៖ កងពលធំទី 316 នឹងវាយប្រហារឡៃចូវ ហើយបញ្ចប់នៅចុងខែមករា ឆ្នាំ 1954។ បន្ទាប់ពីនោះ កងទ័ពនឹងសម្រាក និងរៀបចំឡើងវិញប្រហែល 20 ថ្ងៃ ដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងពេញលេញរបស់ពួកគេដើម្បីវាយប្រហារឌៀនបៀនភូ។ • ដំណាក់កាលទី 2៖ វាយប្រហារឌៀនបៀនភូ។ រយៈពេលប៉ាន់ស្មាននៃសមរភូមិឌៀនបៀនភូគឺ 45 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើបារាំងមិនបានពង្រឹងកងទ័ពរបស់ពួកគេគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ វាអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ យុទ្ធនាការនេះនឹងបញ្ចប់នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៤។ បន្ទាប់មក កងកម្លាំងភាគច្រើននឹងដកថយ ដោយនៅសល់មួយផ្នែកទៀតដើម្បីបន្តឈានទៅមុខចូលទៅក្នុងប្រទេសឡាវ រួមជាមួយកងទ័ពឡាវដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធទីក្រុងហ្លួងព្រះបាង។