ទាំងអស់​សម្រាប់​ជួរ​មុខ​ទាំងអស់​ដើម្បី​កម្ចាត់​ឈ្លានពាន​របស់​អាមេរិក​

ទាំងអស់​សម្រាប់​ជួរ​មុខ​ទាំងអស់​ដើម្បី​កម្ចាត់​ឈ្លានពាន​របស់​អាមេរិក​

កងទ័ព​របស់​យើង​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមរភូមិ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ដោយឈរលើគោលជំហរ និងតួនាទីសំខាន់នៃផ្នែកខាងក្រោយ ទាក់ទងនឹងជួរមុខ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងនៅឆ្នាំ 1954 គណបក្សរបស់យើងបានតស៊ូមតិអនុវត្តកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រពីរក្នុងពេលតែមួយគឺ អនុវត្តបដិវត្តសង្គមនិយមនៅភាគខាងជើង និងបដិវត្តប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជននៅភាគខាងត្បូង។ បដិវត្តន៍សង្គមនិយមនៅខាងជើង មិនត្រឹមតែមានគោលបំណងកសាងជីវិតរុងរឿង និងសុភមង្គលសម្រាប់ប្រជាជនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកសាង និងបង្រួបបង្រួមមូលដ្ឋានខាងក្រោយរួមរបស់ប្រទេសទាំងមូល ដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូង។

ថ្លែងក្នុងអង្គសមាជរណសិរ្សរួបរួមជាតិ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៥៥) ប្រធានហូជីមិញបានគូសបញ្ជាក់ថា៖ «ខាងជើងគឺជាគ្រឹះ ឫសគល់នៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជនយើង ប្រសិនបើគ្រឹះរឹងមាំ ផ្ទះនឹងរឹងមាំ ប្រសិនបើឫសរឹងមាំ ដើមឈើនឹងលូតលាស់ល្អ»។ នៅក្នុងសន្និសិទមជ្ឈិមលើកទី 12 វគ្គ III (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1965) គណបក្សរបស់យើងបានបន្តអះអាងថា៖ "ភាគខាងត្បូងគឺជាសមរភូមិជួរមុខដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាសមរភូមិដ៏សំខាន់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខាងជើងគឺជាខ្នងដ៏អស្ចារ្យរបស់ភាគខាងត្បូង"... ការអនុវត្តគោលនយោបាយរបស់បក្ស ទោះបីជាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែកជិត 8 លានតោនពីពួកឈ្លានពានអាមេរិកក៏ដោយ ខាងជើងនៅតែបង្កើត និងតស៊ូ។

ដើម្បីកសាងផ្នែកខាងក្រោយដ៏រឹងមាំ ពីឆ្នាំ 1960 ដល់ឆ្នាំ 1975 នៅទូទាំងភាគខាងជើង ចលនាត្រាប់តាមកម្លាំងពលកម្ម និងផលិតកម្មជាមួយនឹងបរិយាកាសដ៏រស់រវើកដូចជា "ភ្ជួររាស់មួយដៃ កាំភ្លើងមួយដៃ" "ញញួរដៃមួយ កាំភ្លើងមួយដៃ" "យុវជនបីនាក់" "ស្ត្រីបីនាក់ដែលមានសមត្ថភាព" ... ចំណុចកំពូលទាក់ទាញស្ត្រី និងកសិកររាប់លាននាក់នៅទូទាំងភាគខាងជើងឱ្យចូលរួម។ កម្មករ និងមន្ត្រីរាជការក៏បានអនុវត្តចលនាត្រាប់តាមជាច្រើនដូចជា "ថ្ងៃសៅរ៍ផលិតភាពខ្ពស់" និង "អនុវត្តជំនាញដើម្បីប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កម្មករល្អបំផុត" ។ ចលនាមិនត្រឹមតែបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិសម្ភារៈជាច្រើនដើម្បីគាំទ្រជួរមុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងរវាងជួរខាងមុខ និងខាងក្រោយផងដែរ។

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងចំណោមសមិទ្ធិផលកសិកម្មនៅភាគខាងជើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1965-1968 គឺការកែលម្អវាលស្រែ ការសាងសង់ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងការអនុវត្តពូជថ្មី។ តំបន់ដីសណ្តខាងជើងទាប ដែលពីមុនបានដាំដុះស្រូវតែមួយ ត្រូវបានជួសជុល និងរៀបចំផែនការថ្មីជាមួយនឹងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រដែលបានសាងសង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង រួមជាមួយនឹងពូជស្រូវរយៈពេលខ្លី ដែលផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់។ ដូច្នេះហើយ មិនត្រឹមតែ ថៃ ប៊ិញ ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលកត់ត្រាបន្ទះមាសទម្ងន់ ៥ តោន ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងគេបង្អស់ក្នុងផលិតភាពស្រូវនៅភាគខាងជើង ក៏មានតំបន់រាប់សិបផ្សេងទៀត សម្រេចបានផលិតភាព ៥ តោន/ហិកតាផងដែរ។ ពាក្យស្លោក "អង្ករលើសទម្ងន់ ទាហានលើសកម្លាំង" បានលើកទឹកចិត្តប្រជាជនទូទាំងប្រទេសឱ្យចូលរួមប្រកួតប្រជែងកម្លាំងពលកម្ម ការផលិត ការប្រយុទ្ធគ្នា និងកម្ចាត់ពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដែលឈ្លានពាន។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ចំនួនសហគ្រាសឧស្សាហកម្មរួមរបស់រដ្ឋ និងឯកជនសាធារណៈកំពុងកើនឡើងជាមួយនឹងចំនួន 1,288 យូនីត។ សហករណ៍ឧស្សាហកម្មខ្នាតតូចសរុបបានកើនឡើងដល់ ២.១៨២ យូនីត។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1969-1972 ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកបានបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេទៅលើភាគខាងជើងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដើម្បីជំនះនូវផលវិបាកនៃសង្គ្រាម និងបំពេញភារកិច្ចនៃខ្នងបង្អែកធំ សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីសម្រេចរបស់បក្ស និងរដ្ឋាភិបាលបានចង្អុលបង្ហាញថា ភារកិច្ចស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចភាគខាងជើងនាពេលនេះគឺធានាជីវភាពប្រជាជន ពង្រឹងសមត្ថភាពការពារប្រទេស និងបំពេញគ្រប់តម្រូវការនៃសមរភូមិ។ ឆ្នាំ 1969 គឺជាឆ្នាំដែលកូរ៉េខាងជើងបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្លួនដើម្បីយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្រ្គាម ដែលការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលជួរមុខ។ គោលនយោបាយធ្វើឱ្យការចិញ្ចឹមសត្វក្លាយជាឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយបានបង្កើតកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វប្រមូលផ្តុំរាប់ម៉ឺនកន្លែងនៅក្នុងអង្គភាពផលិតកម្មសមូហភាព។ កន្លែងផលិតកម្មឧស្សាហកម្មក៏ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សផងដែរ។ រោងចក្រ និងសហគ្រាសថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ រួមទាំងរោងចក្រវារីអគ្គិសនីថាក់បា ដែលជាគម្រោងវារីអគ្គិសនីដំបូងគេនៅភាគខាងជើង។ ផ្លូវដែក ផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវទឹកបានត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញហើយ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនអន្តរខេត្ត ស្រុក និងឃុំមានការអភិវឌ្ឍន៍លឿនបំផុតក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញលើកទីពីររបស់ពួកឈ្លានពានអាមេរិកមានរយៈពេលខ្លីជាងលើកទីមួយ ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទីក្រុង ភូមិ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន ទំនប់ទឹក និងកន្លែងផលិតឧស្សាហកម្មជាច្រើនត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំនួយពីប្រទេសសង្គមនិយមដល់វៀតណាមមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើធៀបនឹងរយៈពេលមុន។ ដូច្នេះ ការស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ ព្យាបាលរបួសពីសង្គ្រាម និងការលះបង់គ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងការជួយជ្រោមជ្រែងភាគខាងត្បូង គឺជាកិច្ចការចម្បងរបស់កូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣-១៩៧៥។

ដោយស្មារតី “មិនខ្វះអង្ករ មិនមែនទាហានបាត់” “មិនស្តាយក្រោយ ទាល់តែឡានផុតផ្ទះ” ខាងជើងតែងតែត្រៀមចែកភ្លើង ត្រៀមបូជា ត្រៀមផ្តល់ខ្សែសម្ភារៈចុងក្រោយដល់សមរភូមិ។ នៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រជាជននៅខាងជើងបានអនុវត្ត "ម្នាក់ៗធ្វើកិច្ចការពីរ" ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ភាគខាងត្បូង។ ដោយសារតែនោះ គោលដៅសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គមទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេច និងលើសពី។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំ 1973-1974 សម្ភារៈចំនួន 379,000 តោនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់សមរភូមិ ស្មើនឹង 54% នៃបរិមាណសរុបនៃទំនិញដែលកូរ៉េខាងជើងបានបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូងក្នុងរយៈពេល 16 ឆ្នាំមុន។ នៅក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1975 សម្ភារៈចំនួន 230,000 តោនក៏ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនយ៉ាងលឿនទៅកាន់ភាគខាងត្បូងតាមគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់។ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនយុទ្ធសាស្ត្រដែលតភ្ជាប់ផ្នែកខាងក្រោយជាមួយខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខ ដែលរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងក្នុងសម័យសង្គ្រាមត្រូវបានជួសជុលលឿនបំផុត ដូច្នេះសន្ទស្សន៍ដឹកជញ្ជូនទំនិញ និងអ្នកដំណើរក្នុងឆ្នាំ 1975 បានកើនឡើងពីរដងបើធៀបនឹងឆ្នាំ 1971។ ទាក់ទងនឹងប្រេងឥន្ធនៈតែមួយនៅឆ្នាំ 1973-1974 ប្រព័ន្ធបំពង់បង្ហូរប្រេងខាងជើង-ខាងត្បូងបាននាំមកនូវសមរភូមិជិត 303,000 តោន។ សព្វាវុធ បច្ចេកវិជ្ជា និងឥន្ធនៈ ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយកូរ៉េខាងជើង បានជួយឱ្យអង្គភាពកងទ័ពសំខាន់ៗ ធ្វើសមយុទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងសម្រេចបាននូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានកំណត់។ យោងតាមស្ថិតិមិនពេញលេញ ពីឆ្នាំ 1959 ដល់ឆ្នាំ 1975 ផ្នែកខាងក្រោយភាគខាងជើងបានផ្តល់ជំនួយសម្ភារៈជិត 700,000 តោនដល់សមរភូមិ រួមទាំងអាវុធជាង 180,000 តោន។

មិនត្រឹមតែកៀរគរទ្រព្យសម្បត្តិ និងសម្ភារៈមួយចំនួនធំប៉ុណ្ណោះទេ កងខ្នងខាងជើងបានកៀងគរធនធានមនុស្សយ៉ាងច្រើន ដើម្បីបម្រើសង្រ្គាមតស៊ូ។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេដឹងថា ការទៅធ្វើសង្រ្គាមនឹងមានការលះបង់ និងការបាត់បង់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែសម្រាប់យុវជនខាងជើងនៅពេលនោះ ការចូលបម្រើកងទ័ពដើម្បីកាន់កាំភ្លើង និងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវគឺជាឧត្តមគតិក្នុងការរស់នៅ។ យុវជន និងសិស្សានុសិស្សជាច្រើនបានសរសេរពាក្យសុំស្ម័គ្រចិត្តដោយឈាម ដោយបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការរស់នៅតាមឧត្តមគតិរបស់ពួកគេ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនោះ ភាគខាងជើងទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាង 3 លាននាក់ដើម្បីបម្រើសង្រ្គាម (ស្មើនឹងជាង 12% នៃប្រជាជនភាគខាងជើង)។ រហូតដល់ 70% នៃគ្រួសារនៅភាគខាងជើងមានសាច់ញាតិប្រយុទ្ធនៅលើសមរភូមិ។ នៅក្នុងវិស័យនេះ ស្ត្រីមានចំនួនជាង 63% នៃកម្លាំងពលកម្មផ្ទាល់ ដូច្នេះបុរសអាចធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះពេញលេញ តម្រូវការសម្រាប់ការគាំទ្រសមរភូមិភាគខាងត្បូងកាន់តែធំ ហើយខាងជើងត្រូវលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដើម្បីគាំទ្រសមរភូមិភាគខាងត្បូង។ ដោយស្មារតី “កាត់ទ្រុងសឺន ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣-១៩៧៤ យុវជនភាគខាងជើងចំនួន ២៥០.០០០ នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ កងទ័ពចំនួន ១៥ ម៉ឺននាក់បានទៅសមរភូមិភាគខាងត្បូង រួមជាមួយនឹងកម្មាភិបាលបច្ចេកទេសរាប់ពាន់នាក់ បញ្ជូនទៅតំបន់រំដោះភាគខាងត្បូង ដើម្បីកសាងខ្នងបង្អែកក្នុងស្រុក។ ជាពិសេសនៅពេលដែលដំណឹងនៃជ័យជំនះជាប់ៗគ្នាបានបន្លឺឡើងនៅលើសមរភូមិ ចលនានៃ "ការរួមចំណែករបស់កងទ័ពដើម្បីគាំទ្រ" ការរំដោះភាគខាងត្បូងត្រូវបានញុះញង់គ្រប់ទីកន្លែង។ ថ្ងៃជ្រើសរើសបុគ្គលិកក្លាយជាពិធីបុណ្យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គ្រប់គ្រួសារ។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 4 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1975 កម្មាភិបាលនិងទាហានភាគខាងជើង 110,000 នាក់បានទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ការគាំទ្រដ៏ធំ និងទាន់ពេលវេលានៃធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈពីផ្នែកខាងក្រោយភាគខាងជើងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវាយលុក និងការបះបោរជាទូទៅនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រវត្តិសាស្ត្រហូជីមិញ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រយោធាអាមេរិកជាច្រើនជឿថាហេតុផលដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាមគឺការបរាជ័យក្នុងការបំផ្លាញសក្តានុពលរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តជាតិដែក សាមគ្គីភាព និងការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈ កូរ៉េខាងជើងមិនត្រឹមតែឈររឹងមាំប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញពីរនៃចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់សមរភូមិភាគខាងត្បូង ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេសក្នុងការសរសេរវីរភាពវីរភាពអមតៈនៃមនុស្សជាតិ។ អស់រយៈពេលជាងពីរទស្សវត្សមកហើយ ប្រជាជាតិតូចមួយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអង់អាចក្លាហាន និងតស៊ូប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានដ៏ខ្លាំងក្លា ឈ្លានពាន និងយោធា ហើយបានទទួលជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង បើកសករាជថ្មី៖ យុគសម័យនៃឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម។ វា​ជា​អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ជាតិ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ​មិន​អាច​នឹក​ស្មាន​ដល់។

ទៅ ភួង

(*) អត្ថបទប្រើប្រាស់ឯកសារជាច្រើនក្នុងសៀវភៅ “ដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំ។

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/tat-ca-vi-tien-tuyen-tat-ca-de-nbsp-danh-thang-giac-my-xam-luoc-246760.htm