បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំវៀតណាម) សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅអឺរ៉ុប

កវី Quynh Iris និង Helen គឺជាជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលកំពុងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំចិន ឆ្នាំម្សាញ់ ២០២៥ ឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

ថ្មីៗនេះ លោកស្រី Quynh Iris Nguyen-de Prelle រួមជាមួយជនជាតិវៀតណាមជាច្រើននាក់ទៀតដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក និងលុចសំបួរ បានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យតេតសហគមន៍សម្រាប់ឆ្នាំម្សាញ់ ២០២៥ ដែលរៀបចំឡើងដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំព្រះរាជាណាចក្របែលហ្ស៊ិក មហាឌុចឈីនៃលុចសំបួរ និងបេសកកម្មវៀតណាមប្រចាំសហភាពអឺរ៉ុប។

Tết với người Việt ở châu Âu- Ảnh 1. — កម្មវិធីបុណ្យតេតសហគមន៍ដែលប្រារព្ធឆ្នាំម្សាញ់ ២០២៥ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្របែលហ្ស៊ិក មហាឌុចឈីនៃលុចសំបួរ និងស្ថានបេសកកម្មវៀតណាមប្រចាំសហភាពអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥។

ដោយបានរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ វិចិត្រករឯករាជ្យ Quynh Iris Nguyen-de Prelle (ស្ថាបនិក IVB - មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរវប្បធម៌វៀតណាម-ប៉ាស៊ីហ្វិកនៅទីក្រុងព្រុចសែល) នៅតែយល់ថាបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយចែករំលែកជាមួយ កាសែត Thanh Nien នាងបាននិយាយថា អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ នាងបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍បុណ្យតេតវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមានរូបភាពជាច្រើននៃបុណ្យតេត តាមរយៈការរៀបចំចានផ្លែឈើ និងការតុបតែង។ ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាងបានធ្វើនំបាញ់ជុង (នំអង្ករប្រពៃណីវៀតណាម) រួមគ្នាជាមួយប្រជាជនវៀតណាមដទៃទៀតនៅបែលហ្ស៊ិក។ "ខ្ញុំ រួមជាមួយសមាជិកដទៃទៀតនៃសមាគមទូទៅនៃប្រជាជនវៀតណាមនៅបែលហ្ស៊ិក រៀបចំ និងរុំនំ រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយបន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំគឺជាសមាជិកសកម្មក្នុងការចម្អិនអាហារ និងមើលថែឆ្នាំងបាញ់ជុង"។

លោកស្រី Quynh Iris និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់

នាងក៏មានក្រុមមួយឈ្មោះថា "ទស្សនវិជ្ជានៃបុណ្យតេត" ផងដែរ។ ដើម្បីថែរក្សារូបភាពនៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីវៀតណាម (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ខណៈពេលដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ និងស្រុកកំណើតវៀតណាមរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បាននិយាយថា៖ «នៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីវៀតណាមគឺជាទស្សនវិជ្ជា និងមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រជាជនវៀតណាមអំពីសាមគ្គីភាព និងការជួបជុំគ្រួសារ ដែលជាចំណងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរវាងគ្រួសារ សហគមន៍ និងសង្គមនីមួយៗ។ បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីគឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយ វាជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សុភមង្គល។ វានិយាយអំពីផ្សារផ្កា និងម្ហូបបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ហើយនំបាញ់ជុង (នំបាយប្រពៃណី) គឺមិនអាចខ្វះបាន។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលឥឡូវនេះចូលនិវត្តន៍ហើយ នៅតែធ្វើនំបាញ់ជុងរៀងរាល់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ដើម្បីឱ្យកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេអាចមើលឃើញបរិយាកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីពីចម្ងាយ ពេញមួយជីវិតជាង ៤០ ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ» គាត់និយាយដោយរីករាយ។

នៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក នាងក៏រៀបចំបាយស្អិត និងជាការពិតណាស់ បាញ់ជុង (នំអង្ករប្រពៃណីវៀតណាម) ជីអូចា (សាច់ក្រកវៀតណាម) និងផ្លែឈើសម្រាប់បុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មីវៀតណាម)។ កូនៗក្នុងគ្រួសារជួយរៀបចំបុណ្យតេតជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ដោយរៀបរាប់រឿងរ៉ាវដោយអន្ទះសារ គូររូបសម្រាប់ជីដូនជីតារបស់ពួកគេ ឬគ្រាន់តែរីករាយជាមួយយៈសាពូនមីដូងដូចដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើនៅពេលពួកគេនៅក្មេងនៅប្រទេសវៀតណាម។ «ការរង់ចាំថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ទាំងបុណ្យលោកខាងលិច និងបុណ្យចន្ទគតិ គឺជាពេលវេលាដែលចំណាយជាមួយក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះ ឬជាការតភ្ជាប់ជាមួយឪពុកម្តាយ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលជាពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋសម្រាប់ខ្ញុំជានិច្ច។ បុណ្យតេតគឺជាផ្ទះ វាជាស្រុកកំណើត មិនថាខ្ញុំនៅទីណាក៏ដោយ»។

ដូចលោកស្រី Quỳnh Iris ដែរ លោកស្រី Ngô Đỗ Thu Hường (ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស Helen) – សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងស្ថានីយ៍សុភមង្គល Kênh Việt – រស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ នៅពេលនិយាយអំពីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន លោកស្រីអះអាងថា សម្រាប់ខ្លួនលោកស្រី និងអ្នកដទៃជាច្រើន វាគឺជាអាហារបំប៉នខាងវិញ្ញាណដែលមិនអាចខ្វះបាននៅចុងឆ្នាំ និងដើមឆ្នាំថ្មី ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម។

នេះជាពេលវេលាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏វែងមួយដើម្បី «ត្រឡប់» ទៅផ្ទះវិញ ទៅកាន់ឫសគល់របស់ពួកគេ។ មិនថាពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ត្រឡប់ទៅរកក្រុមគ្រួសារ និងដូនតារបស់ពួកគេ ដើម្បីទិញទំនិញសម្រាប់បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ជួសជុល និងតុបតែងផ្ទះរបស់ពួកគេ និងជួបជុំគ្នានៅជុំវិញឆ្នាំងបាញ់ជុង (នំបាយប្រពៃណី) នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ យោងតាមលោកស្រី Helen បុណ្យតេតក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីសាបព្រោះគ្រាប់ពូជល្អ រំលឹកដល់ការរួមចំណែករបស់ដូនតា ជីដូនជីតា ឪពុកម្តាយ និងអ្នកដែលបានទទួលមរណភាពនៅក្នុងគ្រួសារ ពូជពង្ស និងប្រទេសជាតិ...

«កាលពីមុន ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនាំខ្ញុំទៅលេងផ្នូរដូនតារបស់ខ្ញុំ អុជធូប រៀបចំពិធីសែនផ្លែឈើប្រាំមុខ ទិញផ្កាប៉េស និងផ្លែគុមក្វាត និងរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់ពិធីបញ្ចប់ឆ្នាំ... ចាប់តាំងពីផ្លាស់មកអឺរ៉ុប បុណ្យចូលឆ្នាំវៀតណាមមិនធ្លាក់ចំថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈនៅទីនេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសារនៅតែទៅធ្វើការ និងសិក្សាដូចធម្មតា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែរំភើប និងទន្ទឹងរង់ចាំវាដូចកូនក្មេង។ ខ្ញុំក៏ចំណាយពេលទូរស័ព្ទទៅផ្ទះដើម្បីសួរសុខទុក្ខឪពុកម្តាយ និងសាច់ញាតិទាំងសងខាងផងដែរ។ ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅផ្ទះញឹកញាប់ជាងមុនក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃមុន និងអំឡុងពេលចូលឆ្នាំថ្មី ដោយនឹកផ្ទះ និងមានអារម្មណ៍មមាញឹកក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក សេចក្តីរីករាយ និងការរំភើបនៃការភ្លេចភាពអស់កម្លាំង។ នៅពេលដែលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅផ្ទះ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំអំពី និងបង្ហាញខ្ញុំពីទិដ្ឋភាពពីផ្ទះ៖ អ្វីដែលពួកគេកំពុងរៀបចំសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី របៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើនំអង្ករស្អិត និងបង្ហាញអាសនៈដូនតា។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល វាដូចជាតំណភ្ជាប់វីដេអូដែលភ្ជាប់ប្រទេសវៀតណាមជាមួយអឺរ៉ុប ដោយឪពុកម្តាយ និងកូនៗរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរការសួរសុខទុក្ខឆ្នាំថ្មី»។ ហេលេន បានចែករំលែកជាមួយ កាសែតថាញ់នៀន ។

ហេលេន ក៏តែងតែចូលរួមជាមួយអ្នកដទៃក្នុងការធ្វើនំបាញ់ជុង (នំបាយប្រពៃណីវៀតណាម) និងអបអរសាទរបុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មីវៀតណាម) សម្រាប់គ្រួសារដែលរស់នៅឆ្ងាយ។ វាពិតជាសប្បាយ និងមានអត្ថន័យណាស់ ហើយពួកគេបានបង្កើតក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយថា "ក្លឹបអ្នកញៀនបុណ្យតេត"។ នៅពេលប្រារព្ធបុណ្យតេត មនុស្សគ្រប់គ្នាមានតួនាទីដែលត្រូវដើរតួ៖ អ្នកខ្លះចម្អិន អ្នកខ្លះទៀតតុបតែង សម្អាត ស្លៀកអាវដៃ (សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម) ថតរូប និងរៀបចំសកម្មភាពសម្រាប់កុមារច្រៀងចម្រៀងអំពីបុណ្យតេត និងរដូវផ្ការីក ជូនពរអ្នករាល់គ្នាឲ្យមានសំណាងល្អ និងទទួលបានប្រាក់សំណាង។ ស្ត្រីៗចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់បុណ្យតេតជាមុនជាច្រើនសប្តាហ៍ ដោយមានភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង... ហើយការចងចាំនៅតែមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm