The Dragon Strikes Water - ប្រវត្តិនាវាចម្បាំងវៀតណាម

Than long kich thuy - ប្រវត្តិនាវាចម្បាំងវៀតណាម គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីៗនេះដោយ Wings Books ដែលជាម៉ាកសៀវភៅវ័យក្មេងរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ។ វាមិនត្រឹមតែបង្កើតឡើងវិញនូវរូបរាងដ៏អស្ចារ្យនៃនាវាចម្បាំងវៀតណាមតាមសម័យកាលប៉ុណ្ណោះទេ សៀវភៅនេះក៏បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសទំនើបៗក្នុងការរចនាទូករបស់បុព្វបុរសរបស់យើង ដាស់អារម្មណ៍ស្នេហាសមុទ្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិចំពោះមិត្តអ្នកអានវ័យក្មេង។

Báo Đồng Nai•08/11/2025

ការផ្លាស់ប្តូរ និងសម្ពោធសៀវភៅ Than long kich thuy - ប្រវត្តិនាវាចម្បាំងវៀតណាម នៅវិថីសៀវភៅទីក្រុង ហូជីមិញ នាថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។ Anhe: Nhat Ha

សៀវភៅ Than long kich thuy ត្រូវបានសរសេរដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង Dong Nguyen និង Kaovjets Ngujens កែសម្រួលដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Do Thai Binh ដែលជាអ្នកជំនាញខាងទូកបុរាណ។ សៀវភៅនេះចែកចេញជា 5 ជំពូក ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃនាវាចម្បាំងវៀតណាមតាមសម័យកាល៖ រាជវង្ស Tien Le, Ly, Tran - Ho, Hau Le, Tay Son និង Nguyen; ទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេសនៃនាវាចម្បាំងវៀតណាម; ឧបាយកល និងយុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹក; ប្រភេទនាវាចម្បាំងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសយើង...

បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃសមុទ្រ

"នៅឆ្នាំ 938 Ngo Quyen បានប្រកាសយុគសម័យនៃឯករាជ្យភាពរបស់វៀតណាមជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏រុងរឿងនៅលើទឹកប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Han ភាគខាងត្បូងនៅលើទន្លេ Bach Dang ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលស្តេចខ្លួនឯងបានសារភាពថាកងទ័ពជើងទឹករបស់រាជវង្ស Ngo មិនមានគុណសម្បត្តិនៃនាវាចម្បាំងទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្រូវ ... " - ទំព័រទីមួយនៃកងទ័ពជើងទឹកនៃសម័យកាលរបស់ Than Long Kich Thuy ដូនតាក្នុងអតីតកាល។ យើងទាំងអស់គ្នាប្រាកដជាធ្លាប់បានឮអំពីជ័យជំនះលើទន្លេ Bach Dang ឬទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីការប្រយុទ្ធដើម្បីការពារព្រំដែននៅសមុទ្រ ទន្លេ ព្រែក... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំង វាពិតជាទិដ្ឋភាពថ្មីណាស់។ ដូច្នេះហើយ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Dong Nguyen បានសារភាព ប្រធានបទនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃនាវាចម្បាំងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងទាំងពីរពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែក៏ពិបាកខ្លាំងណាស់ដែរ។ វាជាដំណើរដ៏លំបាកមួយត្រលប់មកវិញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាមួយនឹងក្តីស្រឡាញ់ និងបំណងចង់ផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង និងតម្លៃវប្បធម៌ជាតិទៅកាន់អ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។

បើតាមអ្នកនិពន្ធ ថាន់ ឡុង គឹទ្ធី ប្រទេសយើងមានឆ្នេរសមុទ្រវែងឆ្ងាយ និងមានប្រព័ន្ធទន្លេក្រាស់។ ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្លូវទឹកអាចជាការសម្រេចចិត្តក្នុងសង្គ្រាមណាមួយ។ តាំងពីដើមដំបូងនៃការកសាង និងការពារប្រទេស យើងបានឃើញស្រមោលនៃសមរភូមិទ័ពជើងទឹក និងនាវាចម្បាំង។ ប្រសិនបើយើងមិនយល់ច្បាស់ពីរបៀបដែលមនុស្សបុរាណបានច្បាំងលើទឹកនោះ វានឹងពិបាកសម្រាប់យើងសព្វថ្ងៃនេះក្នុងការស្រមៃមើលថាតើសមិទ្ធផលរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។ ហើយដើម្បីយល់ថា ចំណេះដឹងអំពីនាវាចម្បាំងគឺជា«បង្គោលភ្លើងហ្វារ» ដែលដឹកនាំផ្លូវ។

“ក្នុងនាមជាយុវជនដែលមានចិត្តចង់ស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ជាតិ នាវាចម្បាំងគឺជាប្រធានបទពិបាក និងល្អិតល្អន់ ពីព្រោះឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រលើវិស័យនេះគឺកម្រមានណាស់។ ដូច្នេះហើយ យើងចង់បង្កើតឡើងវិញតាមរបៀបរស់រវើក និងពិតប្រាកដបំផុត ការអភិវឌ្ឍន៍ រចនាសម្ព័ន បច្ចេកទេសផលិត និងកលល្បិចរបស់នាវាចម្បាំងទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ” - អ្នកនិពន្ធ Dong Nguyen បានចែករំលែក។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Do Thai Binh អ្នកជំនាញលើទូកបុរាណ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់របស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងទាំងពីរ Dong Nguyen និង Kaovjets Ngujens។ ព្រោះមានឯកសារតិចតួចដែលកត់ត្រានាវាចម្បាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ សៀវភៅបុរាណបានកត់ត្រាទូក ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវលើទូក ទាក់ទងនឹងទ្រឹស្តី បច្ចេកទេស និងរូបភាព ភាគច្រើនជាអ្នកនិពន្ធបរទេស ដូច្នេះហើយ វិស័យនេះនៅតែជាគម្លាត។ ហើយវាគឺជាអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងពីររូបរបស់ ថាន់ ឡុង គីចធុយ ដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការបំពេញចន្លោះនោះ។

និយាយអំពីគំនូររបស់សៀវភៅនេះ អ្នកស្រាវជ្រាវ Do Thai Binh បាននិយាយថា៖ បច្ចុប្បន្ននេះ ដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីបច្ចេកទេសផ្នែកទន់ ការគូររូបគំរូនាវាចម្បាំងឡើងវិញមិនពិបាកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវនាវាចម្បាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ តម្រូវឱ្យមានការស្រាវជ្រាវ និងការរុករកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយធ្វើតាមទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នេះជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ព្រោះសូម្បីតែភ័ស្តុតាងបុរាណវិទ្យាក៏កម្រណាស់ដែរ។

ដំណើរការស្រាវជ្រាវ និងស្រាវជ្រាវប្រវត្តិ

ចែករំលែកអំពីដំណើរជិត៣ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់សាត្រាស្លឹករឹត ក្រុមអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា ដំណើរការនៃការស្រាវជ្រាវ និងប្រមូលឯកសារគឺមានភាពល្អិតល្អន់។ មិនត្រឹមតែមានការគាំទ្រពីអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកនិពន្ធក៏បានចុះអង្កេតផ្ទាល់នូវទីតាំងក្នុងតំបន់ចំនួន 3 ក្នុងប្រទេស។

អ្នកនិពន្ធ Dong Nguyen បាននិយាយថា៖ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងវិស័យនេះគឺកម្រណាស់ ព័ត៌មានអំពីជនជាតិភាគតិចក្នុងសមុទ្រភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរជាភាសាបារាំង ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៅលើទូកត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ Han-Nom ។ ក្រៅពីស្រាវជ្រាវសិក្សាអំពីជនជាតិភាគតិចលើដែនសមុទ្រវៀតណាម អ្នកនិពន្ធក៏បានចូលរួមក្នុងដំណើរទស្សនៈកិច្ច សិក្សាស្រាវជ្រាវ និងស្រាវជ្រាវអំពីប្រពៃណី និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការកសាងទូករបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។

នៅក្នុងជំពូកនីមួយៗនៃសៀវភៅ ក្រុមអ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវប្រភពឯកសារយោងសម្រាប់ការប្រៀបធៀប និងភស្តុតាង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មានការសង្កេត និងស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មុននឹងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងចំណោមឯកសារដែលក្រុមអ្នកនិពន្ធលើកឡើង យើងត្រូវលើកឡើងអំពី Le Trieu Hoi Dien ជាស្នាដៃដែលអាចចាត់ទុកថាជាស្នាដៃតែមួយគត់ដែលនៅតែកត់ត្រាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងស្តង់ដារបច្ចេកទេសរបស់នាវាចម្បាំងក្នុងសម័យ Le Trung Hung។ លើសពីនេះ ក៏មាន Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le ដែលបង្ហាញយ៉ាងលម្អិតអំពីប្រភេទនាវាចម្បាំងក្នុងសម័យ Nguyen និង Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc ដែលជាសំណុំនៃដ្យាក្រាមដែលមានឈ្មោះផ្នែកខ្លះនៃនាវាចម្បាំងក្នុងសម័យ Nguyen។ ប្រភពឯកសារមួយទៀតគឺព័ត៌មានរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវបរទេស។ ទាំងនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលសំបូរទៅដោយរូបភាព និងការពិពណ៌នាអំពីទូកវៀតណាមនៅដើមសតវត្សទី 20 ដែលត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកជំនាញខាងដែនសមុទ្រ Do Thai Binh ដោយរៀបរាប់អំពីពាក្យទូកប្រជាប្រិយ។

ក្រៅពីឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវត្ថុបុរាណ ក្រុមអ្នកនិពន្ធបានស្ទាបស្ទង់គំរូទូកនៅវត្តកែវ ក្នុងខេត្ត Thai Binh ដែលបច្ចុប្បន្នដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ នេះគឺជាគំរូទូកសតវត្សទី 17 និង 18 ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដ៏ឆ្ងាញ់ និងជាក់ស្តែង។ អត្ថិភាពនៃវត្ថុបុរាណនេះបានបំភ្លឺរឿងជាច្រើនអំពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃទូក។ រូបភាពនៃគំរូនេះក៏ត្រូវបានលើកឡើងជាបន្តបន្ទាប់ដោយអ្នកនិពន្ធពេញមួយសៀវភៅ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Do Thai Binh បានវាយតម្លៃថា អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងទាំងពីរបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងក្លាហាន និងនាំមកជូនមិត្តអ្នកអាន មិនត្រឹមតែព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរូបរាងរបស់នាវាចម្បាំង ដែលពួកគេអាចបង្កើតវេទិកាផ្លាស់ប្តូរ និងស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែចាំបាច់សម្រាប់និស្សិតសមុទ្រ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកធ្វើការក្នុង សេដ្ឋកិច្ច សមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជំរុញចិត្តស្នេហាសមុទ្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិក្នុងជំនាន់យុវជនផងដែរ។

ញ៉ាតហា

អ្នកនិពន្ធ Dong Nguyen មានជំនាញក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ ទំនៀមទម្លាប់ សំលៀកបំពាក់ និងអាវុធ។ គាត់គឺជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុម និងទំព័រជាច្រើនដែលមានឯកទេសក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌បុរាណ។ Kaovjets Ngujens គឺជាវិចិត្រករឡាតវីដែលមានដើមកំណើតវៀតណាម មានជំនាញក្នុងការគូររូបប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា ហើយជាអ្នកនិពន្ធ និងជាវិចិត្រករសំខាន់ក្នុងគម្រោងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធទាំងពីរបានសហការគ្នាលើគម្រោងសៀវភៅ Miraculous Arts - បច្ចេកទេស និងបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួននៅលើដីរាងអក្សរ S មុនសតវត្សទី 20 ។

ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/than-long-kich-thuy-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-1d502aa/