ទីក្រុងគុជ

ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាទឹកដីនៃអារម្មណ៍ចម្រុះ ជាកន្លែងកំណើតនៃអរិយធម៌ឥណ្ឌូ-គង្គា ដែលបង្កើតឡើងពីបំណែកពណ៌ចម្រុះជាច្រើន។ ក្រៅពីប្រាសាទតាជម៉ាហាលដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុងដេលីចាស់ដ៏មមាញឹក រដ្ឋកេរ៉ាឡាដ៏ខៀវស្រងាត់ តំបន់កាស្មៀរដ៏ទាក់ទាញ និងទីក្រុងឆេនណៃដ៏រុងរឿង មានកន្លែងឈប់សម្រាកដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយទៀតគឺ ហៃដឺរ៉ាបាដ។ ក្នុងនាមជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋតេឡាំងហ្គាណានៅភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា វាបង្កប់ទាំងភាពទំនើបនៃទីក្រុងដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យា និងអគារខ្ពស់ៗ និងការអភិរក្សតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងគុជ ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដមិនត្រឹមតែល្បីល្បាញដោយសារពាណិជ្ជកម្មដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការលាយបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃប្រពៃណីអ៊ីស្លាម និងហិណ្ឌូជាមួយនឹងភាពខុសប្លែកគ្នានៃវប្បធម៌ឥណ្ឌាខាងត្បូងផ្សេងទៀត។

Charminar ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃ Hyderabad ។

ហៃដឺរ៉ាបាដ - ជាកន្លែងដែលសាសនាបី (អ៊ីស្លាម ហិណ្ឌូ និងគ្រិស្តសាសនា) ប្រសព្វគ្នា។

ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៥៩១ ដោយលោក Mohammed Quli Qutb Shah ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីប្រាំនៃរាជវង្ស Qutb Shahi។ ដំបូងឡើយ ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដត្រូវបានគ្រោងទុកនៅលើច្រាំងទន្លេ Musi ដែលជារាជធានីនៃនគរ Golconda ដែលល្បីល្បាញដោយសារអណ្តូងរ៉ែពេជ្រដ៏កម្ររបស់វា។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏មមាញឹក ជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសឥណ្ឌា ពែរ្ស និងមជ្ឈិមបូព៌ា។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរាជវង្ស Qutb Shahi ដីនេះបានធ្លាក់ទៅពួក Mughals ហើយក្រោយមកទៅពួក Nizam នៃទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដ ដែលជារាជវង្សមួយក្នុងចំណោមរាជវង្សដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុត នៅលើពិភពលោក ។ ពួក Nizam បានបន្សល់ទុកនូវបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃជាច្រើន៖ វិមាន ប្រាសាទ បណ្ណាល័យបុរាណ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៨ បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌាទទួលបានឯករាជ្យ ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពឥណ្ឌា។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះ ដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់សតវត្សមកហើយ ក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេស ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Cyberabad ដែលជាទីក្រុងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ក្នុងនាមជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលមានការរីកចម្រើនលឿនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ទីក្រុងហៃដឺរ៉ាបាដនៅតែរក្សាសង្កាត់ចាស់ៗរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងទីផ្សារប្រពៃណី អាហារតាមដងផ្លូវ និងភូមិសិប្បកម្ម។ ម្ហូបរបស់ទីក្រុង Hyderabad មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការលាយបញ្ចូលគ្នានៃប្រពៃណី Mughal និងឥណ្ឌាខាងត្បូង។ ម្ហូបដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតគឺ Hyderabadi Biryani - ម្ហូបបាយចម្រុះធ្វើពីអង្ករបាសម៉ាទីជាមួយសាច់មាន់ ឬសាច់ពពែปรุงรส ខ្ទឹមបារាំង និងទឹកដោះគោរមៀត ចម្អិនយឺតៗក្នុងឆ្នាំងដី។ ទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្ម ទីក្រុង Hyderabad មានភាពល្បីល្បាញដោយសារទីផ្សារគុជ និងត្បូងរបស់ខ្លួន ដូចជាផ្សារ Laad ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាជា "ឋានសួគ៌នៃខ្សែដៃ និងគុជ"។

ខ្សែដៃទាំងនេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅផ្សារ Laad Bazaar។

ទិដ្ឋភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសរបស់ទីក្រុង Hyderabad គឺការរួមរស់ជាមួយគ្នាយ៉ាងសុខដុមរមនារវាងសាសនាអ៊ីស្លាម សាសនាហិណ្ឌូ និងសាសនាគ្រឹស្ត។ សាសនាហិណ្ឌូ ដែលជាសាសនាជនជាតិដើមភាគតិចចំណាស់ជាងគេ ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដោយវត្តអារាមដូចជា Birla Mandir និង Chilkur Balaji តែងតែមមាញឹកជាមួយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សាសនាអ៊ីស្លាមបានលេចចេញតែក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Qutb Shahi ប៉ុណ្ណោះ ដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងសិល្បៈ ស្ថាបត្យកម្ម និង ម្ហូបអាហារ ។ រចនាសម្ព័ន្ធគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជា Charminar, Mecca Masjid និងផ្នូរ Qutb Shahi ទាំងអស់សុទ្ធតែមានឥទ្ធិពលខ្លាំងនៃការរចនាអ៊ីស្លាមពែរ្សនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃការតុបតែងរបស់ពួកគេ។ ជាចុងក្រោយ សាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានណែនាំក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម ដោយបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមរបស់វានៅក្នុងព្រះវិហារហ្គោធិកជាច្រើនដែលរាយប៉ាយពាសពេញទីក្រុង Hyderabad។ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសាសនាបង្កើតបរិយាកាសពិសេស និងសន្តិភាពសម្រាប់ទីក្រុង ហើយក៏ជាសក្ខីភាពដ៏រឹងមាំចំពោះធម្មជាតិបើកចំហ និងអត់ឱននៃសាសនាដែលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រជាជននៅទីនេះ។

អតីតកាលដ៏រុងរឿង និងរាជាធិបតេយ្យ ដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយទីក្រុងបច្ចេកវិទ្យា។

កន្លែងទាក់ទាញ ភ្ញៀវទេសចរ ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុងនេះគឺប៉មច្រកទ្វារ Charminar ដ៏ធំសម្បើម ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1591។ វារំលឹកដល់ទាំងការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរបស់រាជវង្ស Qutb Shahi ទៅកាន់ Hyderabad និងការទប់ស្កាត់ដោយជោគជ័យនៃការរាតត្បាតជំងឺរាតត្បាតដែលរីករាលដាលនៅពេលនោះ។ ឈ្មោះ Charminar មានន័យថា "សសរបួន" ជាភាសាអ៊ូឌូ គឺស័ក្តិសមសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មរបស់វា៖ ប៉មបួនដែលមានកម្ពស់លើសពី 50 ម៉ែត្រ តុបតែងយ៉ាងល្អិតល្អន់ក្នុងរចនាបថឥណ្ឌូ-អ៊ីស្លាម និងពែរ្សបុរាណ។ នៅខាងក្នុង ប៉មទាំងនោះមានរចនាសម្ព័ន្ធមានតុល្យភាពជាមួយនឹងជណ្តើរដែលនាំទៅដល់ជាន់ខាងលើ និងទ្វារដែលបើកក្នុងទិសដៅទាំងបួននៃទីក្រុង។ ដោយមានប្រវត្តិជាងបួនសតវត្សមកហើយ Charminar ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអាវធំរបស់រដ្ឋ Telangana ហើយត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងការរៀបចំផែនការទីក្រុងនៃទីក្រុងចាស់របស់ Hyderabad Charminar កាន់កាប់ទីតាំងកណ្តាល ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីតាំងលេចធ្លោផ្សេងទៀតដូចជា Laad Bazaar និងវិហារអ៊ីស្លាម Mecca។ នេះក៏ជាវិហារអ៊ីស្លាមធំជាងគេនៅក្នុងរដ្ឋទាំងមូល ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 17 ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់សម្រាប់ការអធិស្ឋាន។ រឿងព្រេងនិទានបានរៀបរាប់ថា ឥដ្ឋនីមួយៗដែលប្រើដោយលោក Muhammad Qutb Shah – អ្នកគ្រប់គ្រងទីប្រាំមួយនៃរាជវង្ស Qutb Shah – ដើម្បីសាងសង់វិហារមេកា ត្រូវបានចាក់ចេញពីដីឥដ្ឋដែលយកមកពីទីក្រុងពិសិដ្ឋមេកា ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ សិប្បកម្មដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះបានធ្វើឱ្យវិហារនេះក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ជាមួយនឹងទំហំដ៏ធំ ភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យរបស់វា ហើយវាជាកន្លែងធ្វើធម្មយាត្រាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនមូស្លីមទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

វិហារអ៊ីស្លាមចំណាស់ជាងគេនៅមេកាគឺវិហារអ៊ីស្លាម។

ស្ថិតនៅចម្ងាយ 11 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង មានរចនាសម្ព័ន្ធពិសេសមួយទៀតគឺ បន្ទាយហ្គោលខុនដា ដែលធ្លាប់ជារាជធានីនៃនគរគូទូបសាហ៊ី។ សាងសង់នៅលើភ្នំខ្ពស់ 130 ម៉ែត្រ គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 4 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ បែងចែកជាបន្ទាយតូចៗចំនួនបួន និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងប្រវែង 11 គីឡូម៉ែត្រ ហ្គោលខុនដាត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា និងជាសក្ខីភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ហៃដឺរ៉ាបាដ។ ដំបូងឡើយ ហ្គោលខុនដាត្រូវបានសាងសង់ពីដីឥដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 1143 ហើយត្រូវបានពង្រឹងបន្តិចម្តងៗដោយឥដ្ឋដោយស្តេចបាម៉ានី និងរាជវង្សគូទូបសាហ៊ី រវាងសតវត្សទី 14 និងទី 17។ ជញ្ជាំងខាងក្រៅបំផុតនៃបន្ទាយគឺហ្វាតេដាវ៉ាហ្សា ឬ "ច្រកទ្វារជ័យជំនះ"។ នៅខាងក្នុងបន្ទាយគឺជាប្រាសាទបុរាណ វិហារអ៊ីស្លាម បន្ទាយកាំភ្លើងធំ ឃ្លាំងអាវុធ ក្រោលសេះ និងបឹងធំៗ។ ជាពិសេស ដំបូលនៃបន្ទាយបង្កើតសំឡេងរោទ៍នៅជិតច្រកចូលនៅពេលទះដៃ ដែលជាសំឡេងដែលអាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់ពីកំពូលភ្នំប្រហែល 1 គីឡូម៉ែត្រ ហើយធ្លាប់ត្រូវបានប្រើជាប្រព័ន្ធព្រមានសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងនោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ហ្គោលខុនដា បានក្លាយជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមមួយ ដែលប្រជាជនឥណ្ឌាចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ពីកំពូលបន្ទាយ គេអាចមើលឃើញខ្ពង់រាបឌិកកាន និងទីក្រុងហាយដឺរ៉ាបាដដ៏មមាញឹក។ នៅពេលយប់ចូលមកដល់ បន្ទាយកាន់តែមានភាពរស់រវើកជាមួយនឹងការសម្តែងសំឡេង និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្ហាញពីយុគសម័យមាសរបស់រាជវង្ស ដែលធ្លាប់មាននៅទីនេះ។

ហៃដឺរ៉ាបាដ គឺជាទីក្រុងមួយដែលពោរពេញទៅដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាកន្លែងដែលអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌បូព៌ាលាយឡំជាមួយឥទ្ធិពលលោកខាងលិចសម័យទំនើប និងជាកន្លែងដែលអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាលរួមរស់ជាមួយគ្នា។ ជាមួយនឹងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ និងទីតាំងពិសិដ្ឋ ម្ហូបអាហារចម្រុះ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏រស់រវើក ទីក្រុងគុជ គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដែលត្រូវតែទៅទស្សនាក្នុងដំណើរកម្សាន្តណាមួយឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា។