ទីក្រុងគុជ

Hyderabad - កន្លែងមួយដែលមានរូបរាងនៃទីក្រុងទំនើបខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាបាននូវតម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាទឹកដីនៃអារម្មណ៍ពហុវិមាត្រដែលជាលំយោលនៃអរិយធម៌ Indus-Ganges របស់មនុស្សជាតិដែលបង្កើតឡើងពីបំណែកចម្រុះពណ៌ជាច្រើន។ បន្ថែមពីលើការកាន់កាប់ Taj Mahal ដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុង Old Delhi ដ៏អ៊ូអរ រដ្ឋ Kerala ពណ៌បៃតង កាស្មៀរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ឬ Chennai ដ៏រុងរឿង មានចំណតដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយទៀតគឺទីក្រុង Hyderabad ។ ក្នុងនាមជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Telangana នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា កន្លែងនេះមានរូបរាងនៃទីក្រុងទំនើបមួយដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យា និងអគារខ្ពស់ៗ។ ខណៈដែលការរក្សាទុកនូវតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសាសនាដ៏ជ្រៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ Hyderabad មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Pearl City ទីក្រុង Hyderabad មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មនិរន្តរភាពរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃប្រពៃណីឥស្លាម និងសាសនាហិណ្ឌូ ជាមួយនឹងវប្បធម៌ឥណ្ឌាខាងត្បូងផ្សេងទៀត។

Hyderabad - ជាកន្លែងដែលសាសនាចំនួន 3 (អ៊ីស្លាម ហិណ្ឌូ និងគ្រិស្តសាសនា) ជួបគ្នា

Hyderabad ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1591 ដោយ Mohammed Quli Qutb Shah ដែលជាស្តេចទី 5 នៃរាជវង្ស Qutb Shahi ។ ដំបូង ទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្រោងទុកនៅលើច្រាំងទន្លេ Musi នៅពេលដែល Hyderabad ក្លាយជារាជធានីនៃនគរ Golconda ដែលល្បីល្បាញដោយសាររ៉ែពេជ្រដ៏កម្ររបស់វា។ នៅសតវត្សទី 17 ទីក្រុង Hyderabad គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏មមាញឹក ដែលជាកន្លែងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសឥណ្ឌា និងពែរ្ស និងមជ្ឈិមបូព៌ា។ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះនៃរាជវង្ស Qutb Shahi ទឹកដីនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Mughals ហើយបន្ទាប់មក Nizam នៃ Hyderabad ដែលជារាជវង្សមួយក្នុងចំណោមរាជវង្សដែលមានជាងគេបំផុត នៅលើពិភពលោក ។ Nizam បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដូចជា៖ វិមាន ប្រាសាទ បណ្ណាល័យបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់វប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែប។ នៅឆ្នាំ 1948 បន្ទាប់ពីឯករាជ្យរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា Hyderabad ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហព័ន្ធឥណ្ឌា។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះមានទាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់រយឆ្នាំ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសដែលមានឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត៖ Cyberabad - ទីក្រុងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ក្នុងនាមជាកន្លែងរីកលូតលាស់លឿនបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ទីក្រុង Hyderabad នៅតែរក្សាតំបន់ចាស់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងទីផ្សារប្រពៃណី អាហារតាមដងផ្លូវ និងភូមិសិប្បកម្ម។ ម្ហូប Hyderabad មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការលាយបញ្ចូលគ្នានៃ Mughal និងម្ហូបឥណ្ឌាខាងត្បូងប្រពៃណី។ ម្ហូបដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតគឺ Hyderabadi Biryani - pilaf នៃអង្ករ basmati លាយជាមួយសាច់មាន់ឬពពែ marinated នៅក្នុងគ្រឿងទេស, ខ្ទឹមបារាំងនិងទឹកដោះគោ saffron, ចម្អិនយឺតនៅក្នុងសក្តានុពលដីឥដ្ឋមួយ។ ពាណិជ្ជកម្ម Hyderabad មានភាពល្បីល្បាញដោយសារទីផ្សារគុជ និងត្បូងដូចជា Laad Bazaar ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាជា "ឋានសួគ៌នៃខ្សែដៃ និងគុជខ្យង"។

លក្ខណៈពិសេសមួយរបស់ Hyderabad គឺការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសាសនារវាងសាសនាឥស្លាម ហិណ្ឌូ និងគ្រិស្តសាសនា ដែលរួមរស់ជាមួយគ្នា និងអភិវឌ្ឍប្រកបដោយសុខដុមរមនា។ សាសនាហិណ្ឌូគឺជាសាសនាជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានវ័យចំណាស់បំផុត ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច ដោយប្រាសាទដូចជា Birla Mandir ឬ Chilkur Balaji តែងតែមានភាពអ៊ូអរជាមួយនឹងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។ សាសនាអ៊ីស្លាមបានបង្ហាញខ្លួនតែពីរាជវង្ស Qutb Shahi; នាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសិល្បៈ ស្ថាបត្យកម្ម និង ម្ហូប ។ ស្នាដៃធម្មតាមួយចំនួនដូចជា Charminar, Mecca Masjid ឬផ្នូរ Qutb Shahi សុទ្ធតែមានដង្ហើមអ៊ីស្លាម Persian ដ៏រឹងមាំនៅគ្រប់បន្ទាត់តុបតែង។ ទីបំផុត សាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានណែនាំក្នុងកំឡុងសម័យអាណានិគម ដោយមានស្លាកសញ្ញាដែលបន្សល់ទុកដោយព្រះវិហារហ្គោធិកបែបអឺរ៉ុបជាច្រើនដែលនៅរាយប៉ាយក្នុងទីក្រុង Hyderabad ។ ភាពសុខដុមរមនាខាងសាសនាបង្កើតបរិយាកាសសន្តិភាពតែមួយគត់សម្រាប់ទីក្រុង ដែលជាការធានាយ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់ធម្មជាតិបើកចំហ និងសាមញ្ញនៃសាសនាដែលជ្រៀតចូលប្រជាជននៅទីនេះ។

អតីតកាលដ៏រុងរឿងអមជាមួយទីក្រុងបច្ចេកវិទ្យា

រូបតំណាង ទេសចរណ៍ របស់ទីក្រុងគឺប៉មច្រកទ្វារ Charminar ដ៏ធំដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1591 ទាំងជាកន្លែងសម្គាល់នៅពេលដែលរាជវង្ស Qutb Shahi បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីទៅ Hyderabad និងដើម្បីរំលឹកដល់ការបង្ក្រាបដោយជោគជ័យនៃគ្រោះកាចដែលរីករាលដាលនាពេលនោះ។ ឈ្មោះ Charminar ជាភាសា Urdu មានន័យថា "សសរទាំង 4" ដែលសាកសមសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មដែលមានប៉មចំនួន 4 ដែលមានកំពស់ជាង 50 ម៉ែត្រ ដែលតុបតែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងរចនាបថឥណ្ឌូ-ឥស្លាម រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពែរ្សបុរាណ។ ផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ប៉មក៏មានលំនឹងដែរ ដោយមានជណ្តើរនាំទៅជាន់ខាងលើ ហើយទ្វារបើកទៅទិសទាំងបួននៃទីក្រុង។ ជាមួយនឹងអាយុជាង 4 សតវត្ស Charminar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអាវធំនៃរដ្ឋ Telangana ហើយត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេលជាច្រើន។ នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មដែលបានគ្រោងទុកនៃទីក្រុងបុរាណ Hyderabad Charminar ដើរតួជាកណ្តាល ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីតាំងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដូចជា Laad Bazaar ឬ Makkah Mosque (ឬ Mecca Masjid)។ នេះក៏ជាវិហារអ៊ីស្លាមដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងរដ្ឋនេះផងដែរ ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 17 ដែលមានសមត្ថភាពមនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់អធិស្ឋានរួមគ្នា។ រឿងព្រេងនិទានថា ឥដ្ឋនីមួយៗដែលស្តេច Muhammad Qutb Shah ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទី 6 នៃរាជវង្ស Qutb Shahi ប្រើសម្រាប់សាងសង់ Mecca Masjid ត្រូវបានបោះចេញពីដីដែលនាំមកពី Mecca ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ភាពល្អិតល្អន់នោះធ្វើឱ្យវិហារឥស្លាមនេះក្លាយជាបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋានដ៏ធំសម្បើម និងអស្ចារ្យ និងជាកន្លែងធម្មយាត្រាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

ស្ថិតនៅចម្ងាយ 11 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុងគឺជារចនាសម្ព័ន្ធតែមួយគត់មួយទៀតគឺ Golconda Fort ដែលធ្លាប់ជារាជធានីនៃនគរ Qutub Shahi ។ សាងសង់នៅលើភ្នំខ្ពស់ 130 ម៉ែត្រដែលមានផ្ទៃដី 4km2 បែងចែកជា 4 បន្ទាយតូចៗ និង 11km នៃជញ្ជាំងជុំវិញនោះ Golconda ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា ហើយជាសក្ខីភាពមួយចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Hyderabad ។ Golconda ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីភក់ក្នុងឆ្នាំ 1143 ហើយក្រោយមកត្រូវបានពង្រឹងបន្តិចម្តងៗដោយឥដ្ឋដោយ Bahmani Sultans និងរាជវង្ស Qutub Shahi នៅចន្លោះសតវត្សទី 14 និង 17 ។ ជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃបន្ទាយគឺ Fateh Darwaza ឬ "ច្រកទ្វារជ័យជំនះ" ។ ផ្នែកខាងក្នុងនៃបន្ទាយមានសំណល់នៃវាំង ព្រះវិហារ តំបន់កាណុង ឃ្លាំងអាវុធ ក្រោលគោ និងបឹងធំៗ។ ជាពិសេស លំនៅឋានក្នុងបន្ទាយ ពេលទះដៃនៅជិតច្រកចូល នឹងបង្កើតជាសំឡេងបន្ទរ ដែលអាចឮពីកំពូលភ្នំចំងាយប្រហែល 1km ដូច្នេះហើយបានជាគេប្រើជាមធ្យោបាយព្រមានអ្នករស់នៅខាងក្នុង។ សព្វថ្ងៃនេះ Golconda បានក្លាយជាទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាជនឥណ្ឌា ពីកំពូលនៃបន្ទាយអ្នកអាចមើលឃើញខ្ពង់រាប Deccan និងទីប្រជុំជនដ៏អ៊ូអរនៃ Hyderabad ។ ពេលយប់ បន្ទាយកាន់តែមានភាពរស់រវើកជាមួយនឹងសំឡេង និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីយុគមាសនៃរាជវង្សដែលធ្លាប់មាននៅទីនេះ។

ទីក្រុង Hyderabad គឺជាទីក្រុងដ៏ចោតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាកន្លែងដែលវប្បធម៌បូព៌ាជួបនឹងភាពទំនើបបែបបស្ចិមប្រទេស ដែលអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅជាមួយគ្នា។ ជាមួយនឹងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ ម្ហូបចម្រុះ និងលំហូរនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃដែលមិនចេះរីងស្ងួត ទីក្រុងគុជ គឺជាគោលដៅដែលត្រូវទៅទស្សនាក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នកដើម្បីរុករកប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង។