(Dan Tri) - Tran Thi Ngan បានទទួលអាហារូបករណ៍ពេញលេញចំនួន 5 ទៅសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅអឺរ៉ុប។ នាងបានសិក្សា និងធ្វើការក្រៅម៉ោង ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំនួន 250 លានដុង ដើម្បីនាំឪពុកម្តាយ ធ្វើដំណើរកម្សាន្ត និងផ្គត់ផ្គង់ថ្លៃសិក្សារបស់ប្អូនស្រី។
ដំណើរនៅក្នុង "បេះដូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប" បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់
Tran Thi Ngan (កើតក្នុងឆ្នាំ 1999) មានបរិញ្ញាបត្រកិត្តិយស (GPA 3.84/4.0) ជំនាញ សេដ្ឋកិច្ច បរទេសពីសាកលវិទ្យាល័យ Foreign Trade និងសមិទ្ធិផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនមុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។
នៅឆ្នាំ 2022 Ngan បានទទួលការផ្តល់ជូនចូលរៀនពីមូលនិធិអាហារូបករណ៍ចំនួន 5 នៅអឺរ៉ុប មុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។ ង៉ាន់ គិតថា ជាមួយនឹងសមិទ្ធផលសិក្សាតិចតួចរបស់នាង នាងនឹងពិបាកក្នុងការដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពសរសេរអត្ថបទដ៏ល្អរបស់នាង និស្សិតស្រីរូបនេះបានក្លាយជាបេក្ខជនដ៏មានសក្តានុពលក្នុងការទទួលបានកម្មវិធីអាហារូបករណ៍។
បន្ទាប់ពី 3 ខែ Ngan បានទទួលអាហារូបករណ៍ពីរគឺ France Excellence និង Eiffel Excellence ពីស្ថានទូតបារាំង និង ក្រសួងការបរទេស បារាំង អាហារូបករណ៍ Erasmus Mundus ពីគណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុបនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អាហារូបករណ៍ឧត្តមភាពអន្តរជាតិពីសាកលវិទ្យាល័យ Padova (អ៊ីតាលី) និងអាហារូបករណ៍ពីសាកលវិទ្យាល័យ Wageningen (ហូឡង់)។
Tran Thi Ngan គឺជាអ្នកប្រាជ្ញ Erasmus Mundus ។ (រូបថត៖ NVCC)។
អ្នកស្រី ង៉ាន់ បាននិយាយថា អាហារូបករណ៍ដែលនាងទទួលបាន គឺមិនគិតថ្លៃអាហារ ការស្នាក់នៅ ការចំណាយលើការរស់នៅ និងមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសម្រាប់ការសិក្សារយៈពេល ១-២ ឆ្នាំ (អាស្រ័យលើកម្មវិធីសិក្សា)។
ដោយសារបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលជ្រើសរើសដាក់ពាក្យសុំ និស្សិតស្រីរូបនេះមានបំណងចង់ទទួលបានអាហារូបករណ៍ពេញលេញប៉ុណ្ណោះ។
វាត្រូវបានគេដឹងថា មុនពេលទទួលបានអាហារូបករណ៍ពេញលេញពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប ក្នុងឆ្នាំ 2020 Ngan បានទទួលអាហារូបករណ៍ Erasmus+ ដែលមានតម្លៃ 5,200 អឺរ៉ូ (ប្រហែល 130 លានដុង) សម្រាប់រយៈពេលផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតនៅប្រទេសបែលហ្សិក។
លោក Ngan បាននិយាយថា "អាហារូបករណ៍នេះបានមករកខ្ញុំជាជោគវាសនា ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំប្តូរប្រាក់មុនគេ ហើយចៃដន្យក៏មានឱកាសបានទៅបោះជើងក្នុងប្រទេសដែលគេស្គាល់ថាជា "បេះដូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប"។
ក្នុងចំណោមនិស្សិតប្តូរប្រាក់ដែលបានមក UHasselt ក្នុងឆ្នាំនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងណាស់ដែលបានទទួលអាហារូបករណ៍សម្រាប់ទាំងថ្លៃហោះហើរ និងការរស់នៅ និងថ្លៃសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃនៅសាលាដៃគូ”។
ចែករំលែកដំណើរការនៃការដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ Erasmus+ និស្សិតស្រីរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍នេះ និស្សិតដែលត្រូវការដាក់ពាក្យតាមរយៈសាកលវិទ្យាល័យដែលពួកគេកំពុងសិក្សា ដើម្បីត្រូវបានតែងតាំងតាមរយៈសាលាដៃគូ ជំនួសឱ្យការដាក់ពាក្យដោយសេរី ដូចជាអាហារូបករណ៍ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។
ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ដំណើរការដាក់ពាក្យ អ្នកគួរតែទាក់ទងគ្រូពីនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃសាលារបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយលម្អិត។
តាមខ្ញុំដឹង ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និស្សិតវៀតណាមទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍ដែលពួកគេទទួលបាន។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តយ៉ាងមុតមាំ ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា ដាក់ពាក្យទៅ សិក្សានៅបរទេស ដោយឥតគិតថ្លៃ។
លើសពីនេះ អ្នកគួរតែរក្សាលទ្ធផលសិក្សារបស់អ្នកឱ្យបានល្អ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែសិក្សា កំណត់គោលដៅអាហារូបករណ៍របស់អ្នកឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីមានយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការកសាងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។"
Ngan និងម្តាយរបស់នាងនៅទីក្រុង Venice (ប្រទេសអ៊ីតាលី) - ទីក្រុងបុរាណកំណាព្យ។ (រូបថត៖ NVCC)។
អ្នកស្រី ង៉ាន់ ណាន់ បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីទទួលបានអាហារូបករណ៍សម្រាប់វគ្គផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត ក្នុងអំឡុងពេល៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០២០ និស្សិតស្រីរូបនេះអាចស្វែងយល់ពីប្រទេសអឺរ៉ុបចំនួន៧ និងបានទំនាក់ទំនងជាមួយវប្បធម៌ជាច្រើន។ ការធ្វើដំណើរនេះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ក្មេងស្រី និងការយល់ឃើញពីខ្លួនឯង។
“នោះជាដំណើរកម្សាន្តដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយផ្តល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញ។
ពីមុនខ្ញុំពិតជាមិនមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងទេ ហើយតែងតែគិតយ៉ាងខ្លាំងថាខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងដំណើរផ្លាស់ប្តូរនេះ ខ្ញុំហ៊ានដើរចេញពីតំបន់សុខស្រួលរបស់ខ្ញុំ ហើយពង្រីកការគិតរបស់ខ្ញុំ។ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងសំណាងដែលបានជួបសហការីបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ»។
ដំណើរដើម្បីទទួលបានអាហារូបករណ៍ពីកម្មវិធី "បី-ទេ"
នៅខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០ Ngan បានត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Foreign Trade ។
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍ពីអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ និស្សិតស្រីរូបនេះគ្រោងនឹងបង្កើត និងបំពេញប្រវត្តិរូបរបស់នាង ដើម្បីបន្តដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ ក្មេងស្រីនោះមានប្រវត្តិរូបបី៖ គ្មាន IELTS គ្មានការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ គ្មានសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា។
“ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅថ្នាក់ទី១២ ព្រោះខ្ញុំចង់ប្រលងចូលសកលវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែខ្ញុំឈប់រៀនតែវេយ្យាករណ៍ ហើយមិនមានជំនាញស្តាប់ និងនិយាយល្អគ្រប់គ្រាន់ ទៅសិក្សានៅបរទេស។
ក្រោយមក ពេលខ្ញុំចូលរៀនសកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំមានសម្ពាធពីមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ទើបខ្ញុំចាប់ផ្ដើមរៀនស្តាប់ ការនិយាយ និងយកវិញ្ញាបនបត្រ Toeic និង IELTS។ បួនឆ្នាំនៅសកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសបានជួយខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបវិជ្ជមាន។
អរគុណចំពោះរឿងនេះ នៅពេលចូលរួមក្នុងជុំជ្រើសរើសអាហារូបករណ៍ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងក្នុងការឆ្លើយសម្ភាសន៍ និងបង្ហាញខ្លួនឯងជាភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំគិតថាបច្ចុប្បន្ន IELTS គឺជាស្តង់ដារមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកដើម្បីអាចដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅបរទេស។
ដូច្នេះហើយ ការប្រឡង IELTS គឺជាការចាំបាច់ និងមានសារៈសំខាន់ បើទោះបីជាសាលារៀនមួយចំនួនលើកលែងវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេសសម្រាប់សិស្សដែលកំពុងសិក្សាកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសនៅសាកលវិទ្យាល័យក៏ដោយ»។
Ngan និងម្តាយរបស់នាងនៅទីក្រុង Cologne (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) (រូបថត៖ NVCC)។
លោក Ngan បាននិយាយថា "ទោះជាយ៉ាងណា មនុស្សមិនគួរសង្កត់ធ្ងន់លើវិញ្ញាបនបត្រនេះខ្លាំងពេកទេ វាមិននិយាយច្រើនអំពីបុគ្គលម្នាក់ៗ និងភាពរឹងមាំនៃកម្មវិធីអាហារូបករណ៍របស់ពួកគេទៅសិក្សានៅបរទេស"។
លើសពីនេះ ង៉ែន ក៏បន្តកែលម្អទម្រង់របស់នាងតាមរយៈការប្រឡងវិទ្យាសាស្ត្រ វិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេស និងសកម្មភាពអន្តរជាតិ។ និស្សិតស្រីបានទទួលអាហារូបករណ៍លើកទឹកចិត្តការសិក្សារយៈពេល 4 ឆមាសជាប់គ្នា; អាហារូបករណ៍ Honda Awards Excellence 2021 ទូទាំងប្រទេស។
ជាមួយគ្នានេះ នាងក៏មានការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 5 ក្នុងវិស័យអប់រំ គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច និងបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្ររបស់និស្សិតមួយចំនួននៃសាកលវិទ្យាល័យ Foreign Trade និងពានរង្វាន់វិទ្យាសាស្ត្រ Eureka ។
លើសពីនេះ និស្សិតស្រីក៏បានចូលរួមសកម្មភាពក្លឹបនិស្សិត កម្មវិធីសិក្សាក្រៅប្រព័ន្ធ និងគាំទ្រគណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំនៅវៀតណាមផងដែរ។
នៅចុងឆ្នាំ 2021 និស្សិតស្រីរូបនេះបានបញ្ចប់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍របស់នាងជាមួយនឹងបញ្ជីសមិទ្ធផលដ៏ក្រាស់។
លោក Ngan បានក្លាយជាតំណាងប្រទេសវៀតណាមទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលយុវជននៅទីក្រុង Brussels (បែលហ្សិក)។ (រូបថត៖ NVCC)។
ក្នុងឆ្នាំ 2022 លោក Ngan ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកតំណាងរបស់វៀតណាម ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលយុវជននៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល និងនិយាយសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ អប់រំ រវាងតំបន់ទាំងពីរ EU-អាស៊ាន។
លោក Ngan បានសារភាពថា៖ "ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់ QS Ranking ជាមួយនឹងសកម្មភាពអប់រំរបស់ពួកគេនៅវៀតណាម ព្រោះនេះគឺជាវិស័យដែលខ្ញុំចង់រួមចំណែក។ នៅឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំមានគម្រោងសហការជាមួយអង្គការអប់រំផ្សេងទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់សកម្មភាពអប់រំ"។
ធ្វើការបន្ថែមដើម្បីរកប្រាក់ដើម្បីនាំឪពុកម្តាយធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប និងជួយដល់ការសិក្សារបស់ប្អូនស្រីនៅបរទេស
បច្ចុប្បន្ន ង៉ែន ទើបតែបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សានៅបរទេសក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ "ខ្ញុំគ្រោងនឹងស្នាក់នៅអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា GPA របស់ខ្ញុំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bonn (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) គឺ 1.5/5.0 (ស្មើនឹង 90%) ។
ដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែម ខ្ញុំបានសិក្សា និងធ្វើការជាមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់និស្សិតវៀតណាមដែលដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅបរទេស។
កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានគាំទ្រសិស្សជាង 1,000 នាក់ពីថ្នាក់អាហារូបករណ៍។
មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំតែងតែហៅខ្ញុំថា "អ្នកស្វែងរកអាហារូបករណ៍" ព្រោះខ្ញុំបានជួយមនុស្សជាច្រើនឱ្យឈ្នះអាហារូបករណ៍ល្បីៗដូចជា GOI-IES (Ireland), France Excellence (France), Women in STEM (UK), Erasmus Mundus (EU), Finland Scholarship (Finland), Danish Scholarship (Denmark)", Ngan បានចែករំលែក។
Ngan និងគ្រួសាររបស់នាងមានបទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅភ្នំ Hoher Dachstein ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ (រូបថត៖ NVCC)។
សម្រាប់ Ngan សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងជារឿងដែលធ្វើឱ្យនាងមានមោទនភាពបំផុតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គឺចំណាយប្រាក់ចំនួន 250 លានដុង ដើម្បីនាំឪពុកម្តាយធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចំនួន 6 នៅអឺរ៉ុប និងជួយឧបត្ថម្ភថវិកាដល់ប្អូនស្រីទៅសិក្សានៅបរទេស។
Ngan បានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំជាមនុស្សស្រលាញ់គ្រួសារ រាល់កម្លាំងចិត្តក្នុងជីវិត និងការងារគឺមកពីការស្រឡាញ់គ្រួសារ។
នៅឆ្នាំ 2022 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបោះជើងទៅកន្លែងដែលមានទីក្រុងដែលរ៉ូមែនទិកបំផុតក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅលេងគ្រួសារពីស្ថានទូតអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីនាំឪពុកម្តាយខ្ញុំធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។
នៅដើមឆ្នាំ 2023 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចំនួន 6 នៅអឺរ៉ុប៖ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង បែលហ្ស៊ិក អូទ្រីស អ៊ីតាលី និងហូឡង់ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃ។ តាមពិតគោលដៅនៃការនាំឪពុកម្តាយខ្ញុំទៅលេងគឺកំណត់ដោយខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលអាហារូបករណ៍ Erasmus+"
ង៉ែន យល់ថា ឪពុកម្តាយរបស់នាងក៏បានខិតខំផងដែរ ដូច្នេះហើយនាងចង់ធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្ត និងមានមោទនភាពចំពោះនាង។ ម្យ៉ាងទៀត ឪពុកម្តាយរបស់ ង៉ែន នៅក្មេងនៅឡើយ ដែលអាចទទួលយកបទពិសោធន៍ដោយសេរីជាមួយកូន ដូច្នេះនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សមស្របបំផុត។
គ្រួសាររបស់ Ngan បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍នៅរូបតំណាងទេសចរណ៍បារាំង - ប៉ម Eiffel ។ (រូបថត៖ NVCC)។
“ចំពោះខ្ញុំ អត្ថន័យនៃការរកលុយគឺនាំមកនូវសេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណ និងតម្លៃនៃបទពិសោធន៍។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំអាចមានបទពិសោធន៍ដូចគ្នាដែរ។
ដោយហេតុផលនោះ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបានបង់ភស្តុតាងហិរញ្ញវត្ថុប្រហែល 6,000 អឺរ៉ូ (ប្រហែល 150 លានដុង) សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៅសិក្សានៅបរទេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយសង្ឃឹមថានាងនឹងមានពេលវេលាដ៏មានន័យនៅក្នុងបរិយាកាសថ្មីមួយ” Ngan បានសារភាព។
Ngan បានបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សានៅបរទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bonn (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ដោយទទួលបានលទ្ធផលខ្ពស់។ (រូបថត៖ NVCC)។
លើសពីនេះ និស្សិតស្រីរូបនេះ កំពុងរៀនភាសាបារាំង និងអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលកំពុងសិក្សានៅបរទេស។
និយាយអំពីការលំបាកក្នុងការសិក្សានៅបរទេសនៅប្រទេសជាច្រើន លោក ង៉ាន់ បាននិយាយថា៖ «នៅសាលា សិស្សរៀនភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង ដូច្នេះខ្ញុំមិនជួបការលំបាកអ្វីទេ។
គ្រូនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងបែលហ្ស៊ិកបង្រៀនបានល្អ ហើយថែមទាំងពូកែភាសាអង់គ្លេសទៀតផង។ ពេលទៅសិក្សានៅប្រទេសជាច្រើន ក្នុងនាមខ្ញុំជានិស្សិតប្តូរប្រាក់ ខ្ញុំយល់ឃើញថា ការលំបាកបំផុតគឺបញ្ហានៃការផ្លាស់ទីលំនៅច្រើន ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅ និងឯកសារស្នាក់នៅ។
ក្រៅពីនេះ មនុស្សជាច្រើននឹងពិបាកក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសថ្មី ប្រសិនបើពួកគេស្នាក់នៅកន្លែងតែមួយរយៈពេល 6 ខែ ហើយត្រូវផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចនៅជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រទ្វេដង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអត្ថប្រយោជន៍ដែលអាហារូបករណ៍នេះ នាំមក ខ្ញុំគិតថា រាល់បទពិសោធន៍គឺមានតម្លៃ»។
Dantri.com.vn
Kommentar (0)