នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីប្រកាសជំនួយ១០៥លានដុល្លារអូស្ត្រាលីសម្រាប់វៀតណាម

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា នាយករដ្ឋមន្ត្រី អូស្ត្រាលី Anthony Albanese បានប្រកាសកញ្ចប់ជំនួយចំនួន 105 លាន AUD សម្រាប់វៀតណាមសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

Việc thủ tướng Anthony Albanese thăm chính thức Việt Nam có ý nghĩa rất quan trọng khi hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, đây là cơ hội để nhìn lại thành tựu trong năm thập kỷ qua, đồng thời có những định hướng hợp tác mới cho thời gian

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Pham Minh Chinh បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Anthony Albanese នាព្រឹកថ្ងៃទី៤ មិថុនា នៅវិមានប្រធានាធិបតី។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Anthony Albanese បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៤ មិថុនា បន្ទាប់ពីពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសទាំងពីរបានជួបពិភាក្សាគ្នានៅ ទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល ។

នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា ក្នុងបរិយាកាសបើកចំហ ស្មោះត្រង់ ជឿជាក់ និងយោគយល់គ្នា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះលោក Anthony Albanese ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកដំបូងនៅវៀតណាមក្នុងឋានៈជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា មានសារសំខាន់យ៉ាងខ្លាំង ដោយបានធ្វើឡើងក្នុងឱកាសដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត និងខួបលើកទី 5 នៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ បង្កើតសន្ទុះថ្មីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

អបអរសាទរអូស្ត្រាលីចំពោះសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ខ្លួន នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះអូស្ត្រាលីដែលតែងតែអមដំណើរ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ សង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមជានិច្ចកាលវាយតម្លៃខ្ពស់ និងមានបំណងចង់ពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអូស្ត្រាលី។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese បានថ្លែងអំណរគុណដល់គណៈប្រតិភូសម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគិតគូររបស់ពួកគេ។ អបអរសាទរចំពោះសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗរបស់វៀតណាមក្នុងការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទាំង 40 នៅលើពិភពលោក និងមានតួនាទី និងមុខតំណែងខ្ពស់កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ អូស្ត្រាលីឲ្យតម្លៃលើភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនជាមួយវៀតណាម ហើយកំណត់វៀតណាមជាចំណុចកណ្តាលនៃទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

Lễ đón chính thức Thủ tướng Australia Anthony Albanese tại Phủ Chủ tịch

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានជួបពិភាក្សាគ្នា។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលឃើញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើគ្រប់វិស័យ ដោយសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគត។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងទំនាក់ទំនងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងសកម្ម។ កម្មវិធីសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់រយៈពេល 2020-2023 សម្រេចបានលទ្ធផលជាក់លាក់ជាច្រើន។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មគឺជាចំណុចភ្លឺស្វាង ដោយទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឈានដល់ជិត 16 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022 កើនឡើង 30% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2021 ហើយប្រទេសទាំងពីរបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មកំពូលទាំង 10 របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកសន្តិសុខ និងការពារជាតិកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់ ជាពិសេសក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន និងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកសិកម្ម ការអប់រំ-បណ្តុះបណ្តាល កម្លាំងពលកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជនមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងជាន់ខ្ពស់ តាមរយៈបណ្តាញបក្ស រដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន។ អនុវត្តការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសកម្មភាពដំណាក់កាលថ្មី; បន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ដោយអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវផែនការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រលើកកម្ពស់ការចូលរួមសេដ្ឋកិច្ច (EEES) រវាងប្រទេសទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេល 2021-2025; ការពង្រឹងការតភ្ជាប់រវាងសេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរ; ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ យុត្តិធម៌ និងផ្នែកសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដូចជា ODA ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា កម្លាំងពលកម្ម ការដឹកជញ្ជូន ទេសចរណ៍ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។

ក្នុងស្មារតីនោះ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅកម្រិតថ្មីមួយនាពេលខាងមុខ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអះអាងថា នឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ធុរកិច្ចអូស្ត្រាលីមកបណ្តាក់ទុននៅវៀតណាមលើវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ទូរគមនាគមន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ-ធនាគារ អប់រំ កសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ បំរែបំរួលបៃតង បំរែបំរួលឌីជីថល និងការកសាងទិន្នន័យប្រជាជន ហើយស្នើឲ្យអូស្ត្រាលីបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ធុរកិច្ចវៀតណាមមកបណ្តាក់ទុននៅអូស្ត្រាលីលើវិស័យរ៉ែ កសិកម្ម អាកាសចរណ៍ និងទេសចរណ៍។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការបង្កើន ODA ដល់វៀតណាមចំនួន 2.5% ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2023-2024 ហើយស្នើឱ្យពិចារណាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ODA ជាធាតុសំខាន់ក្នុងភាពជាដៃគូនាពេលអនាគត។

Thủ tướng Australia công bố khoản hỗ trợ 105 triệu AUD cho Việt Nam

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅវេទិកាពហុភាគី។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese បានសង្កត់ធ្ងន់ថា អូស្ត្រាលីមានបំណងចង់បន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ និងការពារជាតិជាមួយវៀតណាម; អះអាងបន្តរក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ODA; ឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគទ្វេភាគី; បន្តបង្កើនអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតវៀតណាម; បានយល់ព្រមពិនិត្យឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងសេវាកម្មផ្លូវអាកាស (១៩៩៥) ដើម្បីបង្កើនចំនួនជើងហោះហើររវាងប្រទេសទាំងពីរ។ បានឯកភាពអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដូចជាសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលជាដើម។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese បានប្រកាសផ្តល់ជំនួយចំនួន 105 លាន AUD សម្រាប់វៀតណាមសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅវេទិកាពហុភាគី ជាពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិ អាស៊ាន APEC ជាដើម នាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese បានបញ្ជាក់ថា អូស្ត្រាលីឲ្យតម្លៃលើភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអូស្ត្រាលី-អាស៊ាន ហើយតែងតែគាំទ្រតួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ាន; នឹងដាក់វៀតណាមជាចំណុចកណ្តាលនៃយុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដល់ឆ្នាំ 2040 ដែលអូស្ត្រាលីកំពុងអភិវឌ្ឍ។ ក៏ដូចជាបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់មេគង្គ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បីប្រកាសលទ្ធផលនៃការចរចា។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសង្កត់ធ្ងន់លើការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះអូស្ត្រាលីក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូអាស៊ាន-អូស្ត្រាលី នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ជាមួយនឹងខ្លឹមសារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជាក់ស្តែង។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីគាំទ្រវៀតណាមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ APEC 2027។

ពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនៅសមុទ្រខាងកើត មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សា និងលើកកម្ពស់សន្តិភាព សន្តិសុខ ស្ថិរភាព សុវត្ថិភាព និងសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍នៅសមុទ្រខាងកើត; ជំរុញការសន្ទនា បង្កើនការជឿទុកចិត្ត ដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។

កិច្ចពិភាក្សាបានធ្វើឡើងក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក Anthony Albanese បានអញ្ជើញនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh មកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងពេលវេលាសមស្របក្នុងឆ្នាំ 2023។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលយកការអញ្ជើញដោយរីករាយ។

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចំនួនបួនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចំនួនបួនរវាងប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការបង្កើតយន្តការសន្ទនាថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម។ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការអនុវត្តដំណាក់កាលទី 2 នៃកម្មវិធីនវានុវត្តន៍វៀតណាម-អូស្ត្រាលី និងអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានសម្ងាត់ហិរញ្ញវត្ថុទាក់ទងនឹងការលាងលុយកខ្វក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម; អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងហូជីមិញ និងសាកលវិទ្យាល័យ Western Sydney ស្តីពីអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតវៀតណាម និងតំបន់; ទន្ទឹមនឹងនោះ ធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការបើកជើងហោះហើរត្រង់បន្ថែមរបស់ Vietnam Airlines និង Vietjet។

ប្រភព