រឿងបុរាណអំពីអធិរាជ Dowager Tu Du

ជាទូទៅ ទាក់ទងនឹងអក្សរសិល្ប៍ភាគខាងត្បូងក្នុងសម័យព្រឹកព្រលឹមនៃភាសាជាតិ នៅតែមានអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលសិក្សាបានមើលរំលង និងមិនបានរៀបរាប់ឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ឬទោះបីជាអ្នកដឹងក៏ដោយ អ្នកនៅតែមិនយល់ច្បាស់ពីការងាររបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនេះ ខ្ញុំចង់រៀបរាប់ពីកវី ង្វៀន លៀនហ្វុង ដែលថ្មីៗនេះសៀវភៅរបស់គាត់ Dieu co ha kim thi tap, Nam Ky phong tuc nhan vat Dien ca ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ ដែលរួមចំណែកជួយយើងឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទំនៀមទម្លាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតួអង្គនៃភាគខាងត្បូងបុរាណ។

Tích xưa về Từ Dũ thái hậu - Ảnh 1. — ម្ចាស់ក្សត្រី Tu Du

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសៀវភៅសរសេរសាត្រាស្លឹករឹត "To Man Hoa Dinh Tung" ដែលមិនបានបោះពុម្ពដោយលោក Vuong Hong Sen ក៏មានការលើកឡើងអំពីស្នាដៃមួយទៀតរបស់ លោក Nguyen Lien Phong គឺ "Tu Du Hoang Thai Hau" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1913។ ដោយផ្អែកលើសៀវភៅនេះ លោក Sen បានរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់លោកស្រី Tu Du ដែលយើងឃើញថាមានព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នោះហើយ កាលពីអតីតកាល នៅ Go Cong ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ Lady Tu Du មានប្រយោគស្របគ្នាមួយបានផ្សព្វផ្សាយថា៖

រឿងព្រេងនៃទឹកភ្នែក

ឫស្សី និងយន្តការពរជ័យ

(ទឹកផ្អែមនាំមកនូវសំណាងល្អ)

ភ្នំអណ្តើក ដីមានពរ) ។

ការកាត់ទោសនេះអនុវត្តចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Go Cong ក្នុងឆ្នាំ 1810 នៅថ្ងៃទី 19 នៃខែទី 5 តាមច័ន្ទគតិ ភរិយារបស់ Duc Quoc Cong Pham Dang Hung បានប្រសូតបុត្រីមួយអង្គព្រះនាម Pham Thi Hang ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាព្រះមាតា Tu Du ដែលជាមហេសីរបស់ស្តេច Thieu Tri មាតារបស់ស្តេច Tu Duc បានសោយទីវង្គត់នៅឆ្នាំ 1902 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចថៃ។ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ខាងត្បូងទីពីរ ក្លាយជាមហាក្សត្រិយានីនៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន៖ មុននោះគឺជា លោកជំទាវ ហូ ធីហ្វា - មហេសីរបស់ស្តេចមិញម៉ាង។ បន្ទាប់មកមានម្ចាស់ក្សត្រីណាំភឿង - មហេសីរបស់ស្តេចបាវដាយ។

នៅពេល Tu Du មានអាយុ 12 ឆ្នាំ ម្តាយរបស់នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នាងបានមើលថែម្ដាយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយមិនគិតពីការលំបាកអ្វីឡើយ។ ពេលម្ដាយស្លាប់ក៏យំសោក។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អរបស់នាងបានសាយភាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅរដ្ឋធានី ម្ចាស់ក្សត្រី Thuan Thien Cao ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Tran Thi Dang ភរិយារបស់ស្តេច Gia Long ដែលជាមាតារបស់ស្តេច Minh Mang ក៏បានឮដំណឹងនេះ។

ថ្ងៃមួយ ព្រះចៅអធិរាជ Cao បានកោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង Rites Pham Dang Hung មកតុលាការ ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមល្អអំពីកូនស្រីរបស់អ្នក ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំនាងទៅវាំងដើម្បីឱ្យខ្ញុំមើល" ។

នៅពេលនោះ នៅឆ្នាំ ១៨២៤ កូនស្រីអ្នកឧកញ៉ា ង្វៀន វ៉ាន់ញ៉ន ឈ្មោះ ឡេញ ភី ត្រូវបានហៅចូលរាជវាំងផងដែរ។ សម្រស់ទាំងពីរនេះមានឱកាសត្រូវបានជ្រើសរើសដោយស្តេច ហើយក្រោយមកនឹងក្លាយជា "អ្នកបំរើ" សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ច្បង គឺមៀនតុង។ រវាងសម្រស់ពីរដួង ទាំងទេពកោសល្យ និងគុណធម៌ តើស្តេច មិញ ម៉ាង នឹងជ្រើសរើសអ្នកណា? ថ្ងៃមួយ ស្តេច Minh Mang បានឱ្យមនុស្សម្នាក់ៗនូវអាវសូត្រដែលមានកអាវប៉ាក់ដោយផ្កាពណ៌លឿង។ នៅពេលដែលពួកគេហៀបនឹងចាកចេញ ម្ចាស់ក្សត្រី Cao បានឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវប៊ូតុងមាសមួយ មួយឆ្លាក់ដោយផ្កាភ្ញី មួយជាមួយនឹងមែកផ្កា ប៉ុន្តែបានបិទវានៅក្នុងក្រដាស ហើយបានអធិស្ឋានទៅស្ថានសួគ៌ថា "អ្នកណាដែលឆ្លាក់រូបផិននិច នឹងមានកូនមុន" ។

បន្ទាប់មក មន្ត្រីស្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យអំណោយ ដោយប្រាប់ម្នាក់ៗឱ្យជ្រើសរើសស្រោមសំបុត្រមួយ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបើកវាទេ គ្រាន់តែទុកស្រោមសំបុត្រឱ្យនៅដដែល រួចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ នាងបានឱ្យ Ling Fei យកវាទៅមុន ហើយពេលនាងបើកកញ្ចប់ នាងទទួលបានផ្កាឈូកសាំដែលឆ្លាក់។ ហើយនាងបានទទួល chrysanthemum ជាមួយនឹងការឆ្លាក់ phoenix ។ ដោយសារតែនាងបានក្លាយជា«ភរិយាខ្នើយ»របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ច្បងមៀនតុង។ នៅឆ្នាំ១៨៤១ ស្តេច Minh Mang បានសោយទិវង្គត មៀនតុងបានឡើងសោយរាជ្យ ដោយយករជ្ជកាលថាវៀត។

ការងារក្រោយសោយរាជ្យរបស់ លោក សេន បានអធិប្បាយថា៖ «ព្រះបាទធៀវទ្រីជាស្តេចដ៏ល្អ ជាអកុសល ព្រះអង្គមានព្រះជន្មមិនយូរទេ ព្រះអង្គបានសោយរាជ្យបានតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ព្រះអង្គស្លូតបូតតែក្តៅក្រហាយ។ ប្រវត្តិវិទូបរទេសថា ព្រះអង្គចូលចិត្តប៉សឺឡែនដែលផលិតតាមរចនាបថបស្ចិមប្រទេស ចូលចិត្តវត្ថុរាងប្រាំបួនជ្រុង និងរាងប្រាំបីជ្រុង ប្រអប់ជើងប្លាកែត ប៉ែន តុប របស់បារាំង។ និងបំពង់ថ្នាំជក់ជាមួយនាគប្រាំបួន នៅពេលដែលទាហានលោកខាងលិចបំផ្លាញថាន់អាន គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញប៉សឺឡែនបែបបស្ចិមប្រទេស ដោយយកកំហឹងរបស់គាត់ចេញលើមនុស្សខុស ខ្ជះខ្ជាយវត្ថុគ្មានជីវិត។

ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ច្រើនឬតិចឆ្លុះបញ្ចាំងពីចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម "ស្មោះត្រង់ និងស្នេហាជាតិ" នៅពេលនោះ។ ដូចយើងដឹងស្រាប់ហើយ ក្រោយមកពេលខាងត្បូងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់អាណានិគមបារាំង គេនិយាយថា លោក ដូ ចៀវ ស្អប់ខ្មាំងខ្លាំងណាស់ មិនដែលប្រើសាប៊ូបារាំងទេ គឺប្រើតែវិធីបុរាណ ប្រើទឹកផេះដើម្បីបោកខោអាវ ហើយមិនដើរលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូដែលបារាំងធ្វើ...

កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ ព្រះចៅអធិរាជ ទូ ឌូ ទុកសម្រាប់ក្រោយខ្នង

អ្នកប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន បានសរសេរបន្តថា៖ «ទាក់ទងនឹងរឿងរបស់ Lady Tu Du ខ្ញុំចង់និយាយថា៖ ស្តេច Thieu Tri មានទម្លាប់អានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ មានពេលយប់អានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដោយមិនឈប់ នាងនៅតែរង់ចាំខាងស្តេច។ ពេលខ្លះនាងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់មាន់រងាវនៅពេលព្រឹក ទើបនាងអាចពិសាអាហារពេលល្ងាចបាន ... She was good, witted, Sheelli ដោយចិត្តអស់ពីចិត្តរឿងចាស់ រឿងបុរាណ និងកំណាព្យបុរាណ (ស្តេចទុយ ឌឹកជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អ ហើយអ្នកប្រឡងជាប់ទាំងអស់ខ្លាចទេពកោសល្យរបស់ស្តេច ប្រហែលជាអរគុណដល់អាយុវែងក្នុងការអាន)។

នេះជាខ្លឹមសារលម្អិតក្នុងឱកាសគម្រប់ព្រះជន្ម ៥០ ព្រះវស្សារបស់ស្តេច Tu Duc៖ "ព្រះមហាក្សត្រិយានី Tu Du បានបញ្ជាឱ្យពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងពិធីជប់លៀងដែលមានបន្លែឆៅ និងទឹកត្រី នាងបានបញ្ជាឱ្យស្តេចប្រោសព្រំ និងគុជមួយ" ។ តើម្ហូប "បន្លែឆៅ និងទឹកត្រីឆៅ" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណានៅលើតុនៃពិធីជប់លៀងដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ដូច្នេះហើយ ទើបលោក ហ៊ុន សែន សូមលើកយក «ការល្បួង» របស់នាងថា៖ «អាហារដែលម្ដាយខ្ញុំបង្រៀនខ្ញុំគឺសុទ្ធ ម្ហូបនីមួយៗក្តៅ និងក្រអូប ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចកូនខ្សោយរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត»។ "រ៉ាម៉ា ម្តាយខ្ញុំគិតថា ជាមុខម្ហូបដ៏ងាយស្រួល ប្រជាជនយល់ថាវាក្រអូប និងរីករាយ សំណាងដែលមនុស្សចម្លែកមានបាយច្រើន"។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា លោកស្រី Tu Du នៅតែមិនភ្លេចមុខម្ហូបដែលធ្លាប់ស្គាល់ សាកសមនឹងរសជាតិរបស់ជនចំណាកស្រុកមកពីតំបន់ Ngu Quang នៅពេលពួកគេមកដណ្តើមយកទឹកដី និងបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងត្បូង។

ការវាយតម្លៃរបស់ Lady Tu Du អ្នកប្រាជ្ញ Vuong Hong Sen បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា "ប្រទេសរុស្ស៊ីមានម្ចាស់ក្សត្រី Catherine II la Grande de Russie (1729 - 1796) ប្រទេសអង់គ្លេសមានព្រះមហាក្សត្រិយានី Elisabeth Ière (1533 - 1603) រាជវង្ស Qing ប្រទេសចិនមាន Empress Dowager Tu Hi ទាំងអស់មានរឿងអាស្រូវប៉ុន្តែរឿងអាស្រូវដែលប្រទេសរបស់យើងមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ ដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ កិត្តិនាម ប៉ុន្តែគ្មានរឿងអាស្រូវទេ ពិតជាកម្រ និងចម្លែក”។

វត្ថុ «ដ៏កម្រ» មួយសម្រាប់កូនចៅយើង គឺអ្នកស្រីតែងតែរំលឹកថា «ភាពប្រណីតជាមូលហេតុនៃភាពក្រីក្រ ការសន្សំប្រាក់ជាប្រភពនៃពរជ័យ»។ ការដាស់តឿននេះតែងតែទាន់ពេលវេលា និងជាប្រធានបទជានិច្ច។

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុងហូជីមិញមានមន្ទីរពេទ្យសម្ភពមួយ ដែលផ្តល់កិត្តិយសដាក់ឈ្មោះតាម មាតានៃព្រះមហាក្សត្រិយានី Tu Du ។

(ត)

ប្រភពតំណ