ជាទូទៅ ទាក់ទងនឹងអក្សរសិល្ប៍ភាគខាងត្បូងក្នុងព្រឹកព្រលឹមនៃភាសាជាតិ នៅតែមានអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលសិក្សាបានមើលរំលង ឬមិនបានរៀបរាប់ឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ឬទោះបីជាគេស្គាល់ក៏ដោយ ក៏ស្នាដៃរបស់គេនៅតែមិនទាន់យល់ច្បាស់នៅឡើយ ក្នុងចំណោមនោះ ខ្ញុំចង់រៀបរាប់អំពីកវី Nguyen Lien Phong ដែលសៀវភៅ Dieu Co Ha Kim Thi Tap និង Nam Ky Phong Tuc Nhan Vat Dien Ca បានបោះពុម្ពឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលរួមចំណែកជួយយើងឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទំនៀមទម្លាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតួអង្គនៃភាគខាងត្បូងបុរាណ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Tu Du
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសៀវភៅដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ To Man គំនូរព្រះពន្លា របស់លោក Vuong Hong Sen ក៏មានការលើកឡើងអំពីស្នាដៃមួយទៀតរបស់ លោក Nguyen Lien Phong ដែលមានឈ្មោះថា Tu Du Hoang Thai Hau ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1913។ ដោយផ្អែកលើសៀវភៅនេះ លោក Sen បានរៀបរាប់ពីជីវិតរបស់លោកស្រី Tu Du ដែលយើងរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះហើយ កាលពីអតីតកាល នៅ Go Cong ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោកស្រី Tu Du មានប្រយោគស្របគ្នាបានផ្សព្វផ្សាយថា៖
រឿងព្រេងនៃទឹកភ្នែក
ឫស្សី និងយន្តការពរជ័យ
(ទឹកផ្អែមនាំមកនូវសំណាងល្អ)
ភ្នំអណ្តើក ដីមានពរ) ។
ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Go Cong ក្នុងឆ្នាំ 1810 នៅថ្ងៃទី 19 នៃខែទី 5 តាមច័ន្ទគតិនៅពេលដែលភរិយារបស់ Duc Quoc Cong Pham Dang Hung សម្រាលបានកូនស្រីមួយឈ្មោះ Pham Thi Hang ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានី Tu Du ភរិយារបស់ស្តេច Thieu Tri មាតារបស់ស្តេច Tu Duc ដែលសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1902 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចថៃ។ គឺជាមនុស្សទី 2 មកពីភាគខាងត្បូងដើម្បីក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន: មុននោះគឺជា Lady Ho Thi Hoa - ភរិយារបស់ស្តេច Minh Mang; បន្ទាប់មក ម្ចាស់ក្សត្រី ណាំភឿង - មហេសីរបស់ព្រះបាទបៅដាយ។
នៅពេលដែល Lady Tu Du មានអាយុ 12 ឆ្នាំម្តាយរបស់នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នាងបានមើលថែម្ដាយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយមិនគិតពីការលំបាកអ្វីឡើយ។ ពេលម្តាយនាងលាចាកលោកទៅ នាងយំមិនចេះចប់ ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អរបស់នាងបានសាយភាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅរាជធានី ម្ចាស់ក្សត្រី Thuan Thien Cao ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Tran Thi Dang ភរិយារបស់ស្តេច Gia Long និងជាមាតារបស់ស្តេច Minh Mang ក៏បានឮអំពីនាងដែរ។
ថ្ងៃមួយ ព្រះចៅអធិរាជ Cao បានកោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង Rites Pham Dang Hung មកតុលាការ ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមល្អអំពីកូនស្រីរបស់អ្នក ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំនាងទៅវាំងដើម្បីឱ្យខ្ញុំមើល" ។
នៅពេលនោះ នៅឆ្នាំ ១៨២៤ កូនស្រីអ្នកឧកញ៉ា ង្វៀន វ៉ាន់ញ៉ន ឈ្មោះ ឡេញ ភី ក៏ត្រូវបានហៅទៅវាំងដែរ។ សម្រស់ទាំងពីរនេះមានឱកាសត្រូវបានជ្រើសរើសដោយស្តេចដើម្បីក្រោយមកក្លាយជា "ស្ត្រី" សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ច្បងមៀនតុង។ រវាងសម្រស់ទាំងពីរ ទាំងទេពកោសល្យ និងគុណធម៌ តើស្តេច មិញ ម៉ាង នឹងជ្រើសរើសអ្នកណា? ថ្ងៃមួយ ស្តេច Minh Mang បានឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវសំលៀកបំពាក់សូត្រមួយជាមួយនឹងកអាវដែលប៉ាក់ដោយផ្កាមាស។ នៅពេលដែលពួកគេហៀបនឹងចាកចេញ ម្ចាស់ក្សត្រី Cao បានឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវប៊ូតុងពណ៌មាស មួយគ្រាប់មានផ្កា Phoenix មួយទៀតមានមែកផ្កា ប៉ុន្តែស្រោមសំបុត្រត្រូវបានបិទជិត ហើយនាងបានអធិស្ឋានទៅស្ថានសួគ៌ថា "អ្នកណាទទួលបាន phoenix នឹងមានកូនមុន" ។
ពេលនោះនាងបានចាត់មន្ត្រីស្រីម្នាក់ឱ្យទៅម្នាក់ៗ ដោយប្រាប់ពួកគេឱ្យជ្រើសរើសស្រោមសំបុត្រមួយ ប៉ុន្តែកុំបើកវាឱ្យតែដាក់ទៅមុខ។ នាងបានឱ្យ Lenh Phi យកវាជាមុនសិន នៅពេលដែលនាងបើកកញ្ចប់ នាងទទួលបានផ្កា chrysanthemum ជាមួយផ្កាមួយ; ហើយនាងបានទទួល chrysanthemum ជាមួយ phoenix មួយ។ ដោយសារតែនាងបានក្លាយជា "ដៃគូដេក" របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ច្បង គឺមៀនតុង។ នៅឆ្នាំ១៨៤១ ស្តេច Minh Mang បានសោយទិវង្គត មៀនតុងបានឡើងសោយរាជ្យ ដោយយករជ្ជកាលថាវៀត។
ការងារក្រោយសោយរាជ្យរបស់ លោក សេន បានអធិប្បាយថា៖ «ព្រះបាទធៀវទ្រីជាស្តេចដ៏ល្អ ជាអកុសល ព្រះអង្គមានព្រះជន្មមិនយូរទេ ព្រះអង្គបានសោយរាជ្យបានតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ព្រះអង្គស្លូតបូតតែក្តៅក្រហាយ។ ប្រវត្តិវិទូបរទេសថា ព្រះអង្គចូលចិត្តប៉សឺឡែនដែលផលិតតាមរចនាបថបស្ចិមប្រទេស ចូលចិត្តវត្ថុរាងប្រាំបួនជ្រុង និងរាងប្រាំបីជ្រុង ប្រអប់ជើងប្លាកែត ប៉ែន តុប របស់បារាំង។ និងបំពង់ថ្នាំជក់ជាមួយនាគប្រាំបួន នៅពេលដែលទាហានលោកខាងលិចបំផ្លាញថាន់អាន គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញប៉សឺឡែនបែបបស្ចិមប្រទេស ដោយយកកំហឹងរបស់គាត់ចេញលើមនុស្សខុស ខ្ជះខ្ជាយវត្ថុគ្មានជីវិត។
ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ច្រើនឬតិចឆ្លុះបញ្ចាំងពីចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម "ស្មោះត្រង់ និងស្នេហាជាតិ" នៅពេលនោះ។ ដូចយើងដឹងស្រាប់ហើយ ក្រោយមកពេលខាងត្បូងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃពួកអាណានិគមនិយមបារាំង គេនិយាយថា លោក ដូ ចៀវ ស្អប់ខ្មាំងខ្លាំងណាស់ មិនប្រើសាប៊ូបារាំងទេ គឺប្រើតែវិធីបុរាណ ប្រើទឹកផេះលាងខោអាវ ហើយមិនដើរលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូដែលបារាំង...
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ ព្រះចៅអធិរាជ ទូ ឌូ ទុកសម្រាប់ក្រោយខ្នង
អ្នកប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន បានសរសេរបន្តថា៖ «ទាក់ទងនឹងរឿងរបស់ Lady Tu Du ខ្ញុំចង់និយាយថា៖ ស្តេច Thieu Tri មានទម្លាប់អានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ មានពេលយប់អានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដោយមិនឈប់ នាងនៅតែរង់ចាំខាងស្តេច។ ពេលខ្លះនាងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់មាន់រងាវនៅពេលព្រឹក ទើបនាងអាចពិសាអាហារពេលល្ងាចបាន ... She was good, witted, Sheelli ដោយចិត្តអស់ពីចិត្តរឿងចាស់ រឿងបុរាណ និងកំណាព្យបុរាណ (ស្តេចទុយ ឌឹកជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អ ហើយអ្នកប្រឡងជាប់ទាំងអស់ខ្លាចទេពកោសល្យរបស់ស្តេច ប្រហែលជាអរគុណដល់អាយុវែងក្នុងការអាន)។
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកលម្អិតក្នុងឱកាសនៃព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៥០ យាងចូល ៥០ ព្រះវស្សារបស់ស្តេច Tu Duc៖ "ព្រះមហាក្សត្រិយានី Tu Du បានបញ្ជាឱ្យពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលក្នុងនោះមានចានបន្លែឆៅ និងទឹកត្រី នាងបានបញ្ជាឱ្យប្រគេនព្រះរាជាមួយទង និងគុជមួយ" ។ តើម្ហូប "បន្លែឆៅ និងទឹកត្រី" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណានៅលើតុនៃពិធីជប់លៀងដ៏ធំនៃអាហារឆ្ងាញ់។ ដូច្នេះហើយបានជាលោក សែន «សូមដកស្រង់ពាក្យល្បួង»របស់នាងថា៖ «អាហារដែលម្ដាយខ្ញុំបង្រៀនគឺសុទ្ធ ម្ហូបនីមួយៗក្តៅក្រអូប តែខ្ញុំខ្លាចកូនខ្សោយមិនចូលចិត្ត។ បន្លែ និងទឹកត្រី ម្តាយខ្ញុំគិតថាជារបស់ងាយស្រួល ប្រជាជនយល់ថាវាក្រអូប និងរីករាយ សំណាងល្អពេលមនុស្សចម្លែកមកក្នុងវាំងមានបាយច្រើន” នេះជាការបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា លោកស្រី Tu Du នៅតែមិនភ្លេចមុខម្ហូបដែលធ្លាប់ស្គាល់ សាកសមសម្រាប់រសជាតិរបស់ជនចំណាកស្រុកនៅតំបន់ Ngu Quang នៅពេលពួកគេមកដណ្តើមយកដី និងបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងត្បូង។
ការវាយតម្លៃរបស់ Lady Tu Du អ្នកប្រាជ្ញ Vuong Hong Sen បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា "ប្រទេសរុស្ស៊ីមានម្ចាស់ក្សត្រី Catherine II la Grande de Russie (1729 - 1796) ប្រទេសអង់គ្លេសមានព្រះមហាក្សត្រិយានី Elisabeth Ière (1533 - 1603) រាជវង្ស Qing ប្រទេសចិនមាន Empress Dowager Tu Hi ទាំងអស់មានរឿងអាស្រូវប៉ុន្តែរឿងអាស្រូវដែលប្រទេសរបស់យើងមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ ដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ កិត្តិនាម ប៉ុន្តែគ្មានរឿងអាស្រូវទេ ពិតជាកម្រ និងចម្លែក”។
វត្ថុ «ដ៏កម្រ» មួយសម្រាប់កូនចៅរបស់យើង គឺអ្នកស្រីតែងតែរំលឹកយើងថា «ភាពប្រណីតជាមូលហេតុនៃភាពក្រីក្រ ការសន្សំប្រាក់គឺជាប្រភពនៃពរជ័យ»។ ការបង្រៀននេះតែងតែទាន់ពេលវេលានិងជាប់ពាក់ព័ន្ធជានិច្ច។
បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុងហូជីមិញមានមន្ទីរពេទ្យសម្ភពមួយ ដែលផ្តល់កិត្តិយសដាក់ឈ្មោះតាម មាតានៃព្រះមហាក្សត្រិយានី Tu Du ។
(ត)
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)