បណ្ឌិត Amandine Dabat៖ ស្តេច Ham Nghi ជាវិចិត្រករដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន

លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទី ៥ របស់ស្តេច Ham Nghi តែងតែចង់ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីមាតុភូមិដូនតារបស់គាត់។ បច្ចុប្បន្ននេះ លោកស្រី និងអ្នកថែរក្សា Ace Le សហការជាមួយទស្សនាវដ្ដី Art Republik VN មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue និងវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាម កំពុងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ មេឃ ភ្នំ ទឹក បង្ហាញរូបគំនូរប្រេងដើមជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងដោយស្តេច Ham Nghi ក្នុងអំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការនិរទេសនៅព្រះបរមរាជវាំង Kien Trung (Hue) ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2020។

មកពីប្រទេសបារាំង លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat បានសន្ទនាជាមួយ Thanh Nien ។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបចំ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ស្នាដៃ ​របស់​ស្តេច Ham Nghi នៅ​ពេល​នេះ?

ការតាំងពិព័រណ៍ មេឃ ភ្នំ ទឹក ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីឧទ្ទិសថ្វាយដល់ ស្តេច Ham Nghi ។ ខ្ញុំតែងតែស្រមៃចង់រៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃរបស់ស្តេច Ham Nghi នៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណដល់មូលនិធិ Lan Tinh យើងបានសហការជាមួយអ្នកប្រមូលវៀតណាមរៀបចំការតាំងពិពណ៌ជាមួយគំនូរដែលមិនធ្លាប់មាន សូម្បីតែនៅប្រទេសបារាំងក៏ដោយ។

និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំបានជួយបង្កើតស្តេច Ham Nghi ជាវិចិត្រករវៀតណាមសម័យទំនើបដំបូងគេ។ ប្រជាជនវៀតណាមតិចណាស់ដែលដឹងថាស្តេច Ham Nghi ក៏ជាវិចិត្រករម្នាក់ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហការីរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។ គាត់បានសិក្សាផ្នែកចម្លាក់ជាមួយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Auguste Rodin ហើយបានតាំងបង្ហាញស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនដង។ បណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ក៏ដូចជាសារព័ត៌មាននាសម័យនោះ បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។

កាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 ខ្ញុំបានណែនាំ លោក Ham Nghi - អធិរាជនិរទេសខ្លួន វិចិត្រករនៅអាល់ហ្សេ ដែលជាការបកប្រែសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពជាភាសាបារាំងដោយសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Sorbonne ដោយផ្អែកលើនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ។ សៀវភៅនេះបង្ហាញពីការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីជីវិត និងស្នាដៃរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលមានអក្សរ សេចក្តីព្រាង និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនជាង 2,500 ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 ផងដែរ គំនូរប្រេង Deli Ibrahim Hill ( Algiers ) ដោយស្តេច Ham Nghi ត្រូវបានបរិច្ចាគដោយកូនចៅរបស់ព្រះអង្គ ទៅកាន់សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមនៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ គំនូរប្រេងមួយទៀត បឹងនៅលើភ្នំអាល់ ត្រូវបានបរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរបុរាណ Hue Royal ។

បណ្ឌិត Amandine Dabat ណែនាំសៀវភៅ Ham Nghi - អធិរាជនិរទេស វិចិត្រករនៅ Algiers នៅរោងមហោស្រព Duyet Thi Duong ទីក្រុង Hue Imperial ថ្ងៃទី វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024

តើ​អ្នក​ប្រមូល​រូប​គំនូរ​របស់​ព្រះបាទ​ហមងី​ចំនួន​២០​ផ្ទាំង​ក្នុង​ការ​តាំង​ពិពណ៌ ​មេឃ ភ្នំ ទឹក ​ដោយ​របៀប​ណា ?

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់ស្តេច Ham Nghi ត្រូវបានជួញដូរជាប្រចាំនៅក្នុងទីផ្សារសិល្បៈក្នុងប្រទេសបារាំង។ ស្នាដៃលក់ភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនចៅរបស់មិត្តដែលស្តេច Ham Nghi បានប្រគល់ស្នាដៃរបស់គាត់។ ផ្ទាំងគំនូរភាគច្រើនដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅពេលនេះ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រមូលទិញជនជាតិវៀតណាម ដែលធ្វើឲ្យការតាំងពិពណ៌នេះប្លែក និងខុសប្លែកពីការតាំងពិពណ៌មុនៗនៅប្រទេសបារាំង។ យើងមានអំណរគុណយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះអ្នកប្រមូលទិញដែលបានយល់ព្រមខ្ចីគំនូររបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់ឱកាសឱ្យសាធារណជនវៀតណាម រកឃើញ ស្នាដៃរបស់ស្តេច Ham Nghi ។

ផ្ទាំងគំនូរខ្លះបានមកពីការប្រមូលផ្ដុំរបស់លោក Henri Aubé ដែលជាមន្ត្រីបារាំង និងជាមិត្តរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលស្តេចបានឲ្យគូរគំនូរជាច្រើន។ Henri Aubé និង King Ham Nghi បានជួបនៅទីក្រុង Vichy ប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅលេងស្ប៉ាស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំ។ គាត់បាននាំយកសម្ភារៈគំនូររបស់គាត់មកជាមួយ ហើយចំណាយពេលជាច្រើននៅទីនោះដើម្បីបង្កើត។ គំនូរទាំងនេះគឺជាសក្ខីភាពដ៏មានតម្លៃចំពោះការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។

គំនូរផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្តេច Ham Nghi ខណៈពេលដែលគាត់នៅប្រទេសបារាំងក្នុងវិស្សមកាលគ្រួសារ។ ឬនៅប្រទេសអាល់ហ្សេរីនៅផ្ទះរបស់គាត់។

ស្តេច Ham Nghi បានលាបពណ៌ Dawn នៅលើបឹង ប្រហែលឆ្នាំ 1910 ជាប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់។ គំនូរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​តាំង​ពិពណ៌​មេឃ ភ្នំ ទឹក។

លីនីដា ទ្រូវី

គំនូរ "វាលស្រូវសាលី" របស់ស្តេច Ham Nghi គូរនៅឆ្នាំ 1913 បង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍ "មេឃ ភ្នំ ទឹក"

លីនីដា ទ្រូវី

តើ​ស្នាដៃ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​១០០​ឆ្នាំ​មក​នេះ​យ៉ាង​ណា?

ស្នាដៃសិល្បៈរបស់ស្តេច Ham Nghi ភាគច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកដោយកូនចៅជំនាន់ក្រោយ ឬកូនចៅរបស់មិត្តភ័ក្តិ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ដោយសារការកើនឡើងប្រជាប្រិយភាពរបស់ស្តេចនៅក្នុងប្រទេសបារាំង តាមរយៈផ្ទះដេញថ្លៃ។ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនយកចិត្តទុកដាក់លើផ្ទាំងគំនូរនៅពេលដែលពួកគេឃើញហត្ថលេខារបស់ស្តេច និងឈ្មោះរបស់វិចិត្រករដែលសរសេរជាអក្សរចិនគឺ Tu Xuan ។

ជាអកុសល ស្នាដៃសិល្បៈភាគច្រើនរបស់ស្តេច Ham Nghi ត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមអាល់ហ្សេរី នៅពេលដែលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានលួច និងដុត។ អ្នកដែល​បាន​សង្គ្រោះ​គឺ​ជា​របស់​ដែល​លោក​បាន​ឲ្យ​ដល់​កូនៗ ឬ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​លោក ហើយ​បាន​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​វិញ​មុន​សង្គ្រាម។

មានតែផ្នែកតូចមួយនៃស្នាដៃសិល្បៈរបស់ Ham Nghi បានរួចរស់ជីវិត។ យើង​ដឹង​ពី​អក្សរ​របស់​គាត់​ដែល​គាត់​គូរ​រាល់​ថ្ងៃ។ នៅឆ្នាំ 1902 គាត់បានសរសេរទៅមិត្តម្នាក់ថាគាត់តែងតែគូរគំនូរប្រេងជារៀងរាល់សប្តាហ៍។ ស្នាដៃសិល្បៈប្រហែល 150 បានរស់រានមានជីវិត ដែលជាចំនួនតិចតួចណាស់បើធៀបនឹងចំនួនគំនូរ គំនូរព្រាង និងរូបចម្លាក់ដែលគាត់បានផលិត។

ស្តេច Ham Nghi ធ្លាប់បានប្រទានផ្ទាំងគំនូរមួយដល់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Auguste Rodin ហើយស្នាដៃនេះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរ Rodin ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបញ្ចប់និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ ស្នាដៃចំនួន 5 របស់ស្តេច Ham Nghi (គំនូរប្រេង 2 ផ្ទាំង 2 ផ្ទាំង និងរូបចម្លាក់ 1) ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំនៃសារមន្ទីរ Cernuschi ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

ម្ចាស់គំនូររបស់ស្តេច Ham Nghi នៅប្រទេសបារាំងកំពុងដឹងពីតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌនេះបន្តិចម្តងៗ ហើយស្នាដៃសិល្បៈកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកជំនាញជួសជុលឡើងវិញ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ស្នាដៃជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរ ជាពិសេសនៅប្រទេសវៀតណាម។ ខ្ញុំ​ក៏​កំពុង​ធ្វើ​ការ​លើ​គម្រោង​ពិព័រណ៍​មួយ​ចំនួន​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។

នៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្តស្រាវជ្រាវជីវិត និងអាជីពរបស់ស្តេចសម្រាប់និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់អ្នក តើអ្នកបានជួបប្រទះឧបសគ្គអ្វីខ្លះ ហើយតើអ្នកយកឈ្នះវាដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្រាវជ្រាវជីវិត និងការងាររបស់ស្តេច Ham Nghi បន្ទាប់ពីបានរកឃើញបណ្ណសារឯកជនរបស់គាត់ដែលមានអក្សរ និងសាត្រាស្លឹករឹតចំនួន 2,500 ដែលទុកដោយកូនស្រីច្បងរបស់គាត់។ វាជាបណ្ណសារដែលមិនបានបោះពុម្ពពីមុននេះ ដែលនាំឱ្យខ្ញុំឧទ្ទិសនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំទៅព្រះមហាក្សត្រ។ បញ្ហា​ប្រឈម​ទី​មួយ​គឺ​ត្រូវ​ចាត់​ថ្នាក់ និង​ធ្វើ​កាតាឡុក​បណ្ណសារ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវនៅក្នុងបណ្ណសារអាណានិគមទាំងនៅប្រទេសបារាំង និងវៀតណាម ដើម្បីប្រៀបធៀបអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបារាំងនិយាយអំពីស្តេច Ham Nghi ជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងដឹងពីការឆ្លើយឆ្លងឯកជនរបស់ព្រះអង្គ។

ការប្រមូលស្នាដៃរបស់ស្តេច Ham Nghi ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសការស្វែងរកកូនចៅរបស់មិត្តភ័ក្តិដែលព្រះអង្គបានប្រគល់ស្នាដៃរបស់ព្រះអង្គ។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានប្រធានបទនិក្ខេបបទដ៏ទាក់ទាញមួយ មានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងដោយបានរកឃើញស្តេច Ham Nghi ជាសិល្បករ និងជាមនុស្សធម្មតាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ តាមរយៈអារម្មណ៍ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់។ ខ្ញុំជឿថាគំរូរបស់គាត់នៃភាពធន់ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរក្នុងការនិរទេសខ្លួនបានជួយខ្ញុំបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំដើម្បីចែករំលែកជាមួយពិភពលោកអំពីជីវិត និងការងាររបស់គាត់។

Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅអាល់ហ្សេរី

លេ ហូយ ញ៉ាន

បើ​ស្តេច ហម ងី អាច​សង្ខេប​ជា​បី​ពាក្យ តើ​គេ​នឹង​ទៅជា​យ៉ាងណា?

បើ​ខ្ញុំ​ក្រឡេក​មើល​ស្តេច Ham Nghi ពី​ទស្សនៈ​ខាង​ក្រៅ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា “ស្តេច អ្នកស្នេហាជាតិ សិល្បករ”។ ប៉ុន្តែដោយផ្អែកលើការឆ្លើយឆ្លងឯកជនរបស់គាត់ដើម្បីមើលបុរសនោះខ្ញុំនឹងនិយាយថា: "សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ, ភាពធន់, ភាពរសើប" ។

តាម​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​អ្នក​ តើ​ស្តេច​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​ចង់​បង្ហាញ​អ្វី​តាម​រយៈ​រូប​គំនូរ​របស់​គាត់? ហេតុអ្វីបានជាស្នាដៃរបស់គាត់មានតម្លៃខ្លាំងនៅលើទីផ្សារពិភពលោក?

គំនូររបស់គាត់គឺជាកេរដំណែលរបស់គ្រួសារ ជួយយើងឱ្យចូលទៅដល់ព្រលឹងសិល្បៈនៃបុព្វបុរសរបស់យើង។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ ខ្ញុំកោតសរសើរស្នាដៃរបស់គាត់ ព្រោះគាត់គឺជាវិចិត្រករវៀតណាមដំបូងគេដែលបណ្តុះបណ្តាលដោយជនជាតិបារាំង មុនពេលសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ស្តេច Ham Nghi ត្រូវបាននិរទេសចេញពីអាយុ 18 ឆ្នាំ មានរយៈពេល 55 ឆ្នាំ។ សិល្បៈគឺជាវិធីបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់។ យើង​អាច​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​រូប​គំនូរ​របស់​គាត់ ក្តី​អាឡោះ​អាល័យ​ចំពោះ​មាតុភូមិ​របស់​គាត់ ការ​ឈឺ​ចាប់​នៃ​ការ​និរទេស។ ប៉ុន្តែស្តេច Ham Nghi ក៏ចង់បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិផងដែរ។ ការសម្លឹងមើល និងគូររូបធម្មជាតិ គឺជាវិធីស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា ស្ដេច Ham Nghi លាប​ពណ៌​ដើម្បី​បង្ហាញ​សារ​ទេ។ គាត់បានលាបពណ៌សម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីចងចាំ បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនដែលលក់ស្នាដៃរបស់គាត់ទេ គឺគ្រាន់តែផ្តល់ឲ្យមិត្តភក្តិម្តងម្កាលប៉ុណ្ណោះ។

ស្នាដៃ​របស់​លោក​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​ទីផ្សារ​សិល្បៈ​ព្រោះ​ស្តេច Ham Nghi មិន​សូវ​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ជា​អ្នក​សិល្បៈ។ គាត់​មិន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ខ្លួន​ឱ្យ​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់​ទេ បើ​ទោះ​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​ជនជាតិ​បារាំង​បាន​ស្វាគមន៍​គាត់​ក្នុង​រង្វង់​ភាព​ល្បីល្បាញ​របស់​គាត់​ក៏​ដោយ។ ផ្ទាំងគំនូររបស់ស្តេច Ham Nghi ទើបតែចូលទីផ្សារសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 2010។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រូបគំនូរមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំសារមន្ទីរ ទាំងនៅប្រទេសបារាំង និងវៀតណាម។ ស្នាដៃរបស់គាត់មានតម្លៃកើនឡើងចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសិល្បករវៀតណាមសម័យទំនើបដំបូងគេ។

ក្រៅពីគំនូរ ស្តេច Ham Nghi ក៏បង្កើតរូបចម្លាក់ដែរ?

ស្តេច Ham Nghi ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈដោយវិចិត្រករជនជាតិបារាំង Marius Reynaud ក្នុងឆ្នាំ 1889 ។ គាត់បានសិក្សាចម្លាក់ជាមួយ Auguste Rodin ដូច្នេះគាត់ក៏ជាជាងចម្លាក់វៀតណាមសម័យទំនើបដំបូងគេផងដែរ។ ស្នាដៃរបស់គាត់នៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Auguste Rodin ហើយមានភាពខុសប្លែកពីសិល្បករវៀតណាមជំនាន់ក្រោយ។

តើ​លោក​មាន​គម្រោង​នាំ​អដ្ឋិធាតុ​របស់​ព្រះបាទ ហម ងី ទៅ​ស្រុក​កំណើត​តាម​ការ​ប្រាថ្នា​ឬ​ទេ?

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយអដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេច Ham Nghi នឹងត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយបញ្ចុះនៅជិតផ្នូររបស់បិតាព្រះអង្គនៅទីក្រុង Hue ដូចដែលព្រះអង្គប្រាថ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ពេលនេះ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថា កូនចៅរបស់ស្តេច Ham Nghi តែងតែគោរពនៅពេលទៅទស្សនាផ្នូររបស់ព្រះអង្គ។ យើងនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ជំនាន់នេះ ដើម្បីពិចារណាការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ។

តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​មាន​ដើម​កំណើត​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម និង​ជា​កូនចៅ​របស់​ស្តេច​ស្នេហា​ជាតិ?

លើកទីមួយ ដែលខ្ញុំមកប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2011 ខ្ញុំរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលខ្ញុំមកដើរលើទឹកដីនៃបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​កន្លែង​មួយ​ដែល​ដូនតា​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ស្រលាញ់​ដែរ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​គោរព​ដែល​ប្រជាជន​វៀតណាម​មាន​ចំពោះ​ស្តេច​របស់​ពួកគេ។ នេះបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យធ្វើការស្រាវជ្រាវ។ អស់រយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានលះបង់អស់ពីដួងចិត្តដើម្បីចែករំលែកជីវិត និងអាជីពរបស់ស្តេច Ham Nghi ដើម្បីប្រជាជនវៀតណាម និងពិភពលោកបានស្វែងយល់បន្ថែមអំពីស្តេចស្នេហាជាតិ។

សម្រាប់​ខ្ញុំ នេះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​ទម្រង់​នៃ​ការ​ផ្តល់​សំណង ជា​មធ្យោបាយ​ផ្តល់​ជូន​ប្រជាជន​វៀតណាម​នូវ​ប្រវត្តិ​នៃ​ជីវិត​ស្តេច​ស្នេហា​ជាតិ។ តាំង​ពី​សរសេរ​និក្ខេបបទ​ថ្នាក់​បណ្ឌិត​មក ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​វៀតណាម​វិញ​ស្ទើរ​រាល់​ឆ្នាំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា មេឃ ភ្នំ ទឹក នឹងត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ទីក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយខ្ញុំនឹងមានឱកាសជាច្រើនដើម្បីត្រឡប់មកបង្ហាញការតាំងពិព័រណ៍នេះដល់សាធារណជន។

លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat បានបរិច្ចាគព្រះសារីរិកធាតុរបស់ស្តេច Ham Nghi ដល់សារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue Royal

តើឫសវៀតណាមរបស់អ្នកជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាខាងវប្បធម៌យ៉ាងដូចម្តេច៖ ទាំងចម្លែក ប៉ុន្តែក៏ជិតស្និទ្ធ និងកក់ក្តៅ?

ចាប់តាំងពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 2011 ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយស្នាក់នៅពីពីរបីសប្តាហ៍ទៅពីរបីខែ។ ប្រទេសវៀតណាមបានក្លាយជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។ វា​ជា​ដី​របស់​ដូនតា​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​វា​មាន​កន្លែង​ពិសេស​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានជួបប្រទះគម្លាតវប្បធម៌ដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​វៀតណាម​យូរ​ជាង​នេះ ខ្ញុំ​កាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ផ្ទះ។

ការស្វែងយល់ និងស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ដូនតារបស់ខ្ញុំគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ នៅ​ប្រទេស​បារាំង យើង​មិន​គោរព​បូជា​ដូនតា​ដូច​នៅ​វៀតណាម​ទេ។ ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​គោរព​បូជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រំជួល​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​អាច​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះបាទ​ហមងី តាម​របៀប​ដែល​ព្រះអង្គ​ចង់​ឲ្យ​កូនចៅ​ធ្វើ។ ការស្រាវជ្រាវស្តេច Ham Nghi ក៏បានជួយខ្ញុំស្វែងរកសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសវៀតណាម ហើយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេឡើងវិញ។ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​នឹង​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​នៅ​វៀតណាម ដូច​ខ្ញុំ​នៅ​បារាំង។

សូមអរគុណ!

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/tien-si-amandine-dabat-vua-ham-nghi-nghe-si-trong-than-phan-luu-day-185250315171621548.htm