កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទីក្រុងហូយអាន

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

តើវាសមរម្យទេក្នុងការចាប់ផ្តើមអត្ថបទអំពីទីក្រុងហួយអានឥឡូវនេះជាមួយនឹងបន្ទាត់មួយចំនួនពីកំណាព្យ "ហួយអាន" ដែលសរសេរដោយ Che Lan Vien កាលពី 35 ឆ្នាំមុន (បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង "កំណាព្យក្រោយមរណភាពរបស់ Che Lan Vien" ភាគទី III)? ប្រហែលជាមិនមែនទេ ពីព្រោះក្នុងរយៈពេលនោះ មនុស្សបានដឹងរួចហើយថាទីក្រុងហួយអានមិនមែនជាស្រុកកំណើតរបស់ Che ទេ។ ប៉ុន្តែចំពោះ "ក្លិនក្រអូប" នៅក្នុង "ក្លិនក្រអូប? អូ វាងាយស្រួលភ្លេចណាស់..." (ភ្លេច) គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវាជាក្លិនក្រអូបប្រភេទណានោះទេ ដូច្នេះសូមបន្តស្មាន។

ជាក់ជាមិនខាន អ្នកនិពន្ធនៃរឿង "Desolation" បានប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រនៅក្នុងបន្ទាត់កំណាព្យនេះ។ ពាក្យថា "ក្លិនក្រអូប" ដែលនៅជិតពាក្យ "ស្រុកកំណើត" មិនចាំបាច់មានន័យដូចគ្នានឹងពាក្យ "ស្រុកកំណើត" ឬ "ភូមិ" នៅក្នុងកំណាព្យ "ស្រុកកំណើតនៅពេលថ្ងៃលិច" របស់ Thoi Hieu នោះទេ។

(鄉) ក្វាន់ ហា ស៊្យូ ធី/ អៀន បា ហ្គៀង ធឿង ស៊ុយ ញ៉ែន ស៊ុយ" (ការបកប្រែរបស់ តាន់ ដា៖ ស្រុកកំណើតលាក់ខ្លួនដោយព្រះអាទិត្យលិច/ ផ្សែង និងរលកនៅលើទន្លេធ្វើឱ្យបេះដូងសោកសៅ); ហើយ "ហ៊ួង" នៅទីនេះសំដៅទៅលើក្លិនក្រអូប ក្លិនក្រអូប (香) ដូចជា "ស្រមោលចង្កៀងភ្លឺលើអ្នកដែលគេងមិនលក់/ បេះដូងឮក្លិនក្រអូបដ៏អស្ចារ្យ" (វត្ត ដាយ វ៉ាន់ បន្ទប់របស់ តាន់ កុង - ឌូ ហ្វូ)... ដោយអនុវត្តរឿងនេះទៅក្នុងបរិបទនៃការតែងកំណាព្យ "ហូយ អាន" ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់កវី ឆេ ចំពោះក្មេងស្រីម្នាក់មកពីវៀតណាមកណ្តាលនៅពេលនោះ យើងដឹងថា "ក្លិនក្រអូប? អូ! ពិបាកប៉ុណ្ណា..." គឺជាក្លិនក្រអូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ក្លិនក្រអូបនៃទីក្រុង - សេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទឹកដីដ៏ល្បីល្បាញនៃមនុស្សបរិសុទ្ធ និងសប្បុរសនេះ។

Tiếng thơm Hội An- Ảnh 1. — ថាមពលដ៏រស់រវើករបស់ទីក្រុងហូយអានបានភ្លឺចែងចាំងតាមរយៈផ្លូវតូចចង្អៀតដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ។

«ការក្លាយជាសមាជិកពេញសិទ្ធិនៃបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលរបស់អង្គការយូណេស្កូ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុត ដែលរួមចំណែកដល់គោលដៅនៃការលើកកម្ពស់ឋានៈ និងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ទីក្រុងហូយអាន និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ប្រទេសវៀតណាម និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន រួមទាំងប្រជាជនទីក្រុងហូយអាន - ក្វាងណាម ទៅកាន់មិត្តភក្តិជុំវិញពិភពលោក» លោក ង្វៀន វ៉ាន់សឺន ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូយអាន (ក្នុងរូបភាព) បានសង្កត់ធ្ងន់។

ក្លិនក្រអូបនៃទីក្រុង ឬក្លិននៃដងផ្លូវ គឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយរបស់ទីក្រុងហូយអាន។ អ្នកណាដែលដើរក្នុងទីក្រុងបុរាណ និងស្ងប់ស្ងាត់នេះនៅលើដងទន្លេហូយ ប្រសិនបើពួកគេយកចិត្តទុកដាក់បន្តិច នឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់អំពីក្លិនក្រអូបនៃទីក្រុងហូយអាន។

ក្លិនក្រអូប និងបន្ធូរអារម្មណ៍បំផុតគឺក្លិនឈើក្រញូង។ ឈើក្រញូងគឺជាជំនាញពិសេសក្នុងស្រុក ហើយសិប្បកម្មផលិតវាមានប្រពៃណីរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ ដើរតាមដងផ្លូវនៅថ្ងៃណាមួយ អ្នកនឹងជួបប្រទះក្លិនឈើក្រញូងស្រាលៗបានយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅយប់ព្រះច័ន្ទពេញវង់ ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោម ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលសរទរដូវ និងជាពិសេសនៅថ្ងៃមុនចូលឆ្នាំចិន ក្លិនឈើក្រញូងចេញពីគ្រឿងបូជាតាមជួរផ្ទះបុរាណ ឬហុយចូលពីទន្លេហយ ឬពីខាងក្រៅកួដយ... វាពិតជារីករាយណាស់។ វាហាក់ដូចជារុំព័ទ្ធជំហានដើរ ធ្វើឱ្យមនុស្សយឺតៗដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់ជីវិតនៅទីនេះ។

ក្លិនធូបធ្វើឱ្យព្រលឹងស្ងប់ ជាពិសេសនៅពេលរសៀល ឬពេលយប់។ រួមជាមួយនឹងពន្លឺចង្កៀង ដំបូលក្បឿងពណ៌ត្នោតចាស់ ផ្លូវតូចៗ និងផ្លូវតូចៗដែលកោង និងចង្កៀងអណ្តែតលើទន្លេ... វានាំមនុស្សម្នាក់ត្រឡប់ទៅរកជីវិតនៃទីក្រុងកំពង់ផែមួយកាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ ដើរលេងតាមដងផ្លូវ Tran Phu, Nguyen Thai Hoc និង Bach Dang នៅរសៀលថ្ងៃទី 30 នៃបុណ្យតេត (ថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន) ឈប់សម្រាកពីរបីនាទីមុនពេលថ្វាយយញ្ញបូជាថ្ងៃចូលឆ្នាំដែលម្ចាស់ផ្ទះបានរៀបចំ ហើយស្រូបធូបយ៉ាងជ្រៅរហូតដល់សួតរបស់អ្នកពេញ។ អ្នកនឹងមិនភ្លេចទីក្រុង Hoi An ឡើយ។ ជឿខ្ញុំចុះ...

នោះគឺជាក្លិននៃបេតិកភណ្ឌ។

* *

ទីក្រុងហូយអានកាន់តែមានតម្លៃនៅពេលវាកាន់តែចាស់។ ដូចគ្នានឹងជញ្ជាំងដែលមានស្លែ ដែលមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតច្រើនតែមិនចូលចិត្ត នៅទីក្រុងហូយអាន ជញ្ជាំងដែលមានស្លែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំនាញពិសេសមួយ។

ឆ្លងកាត់ថ្ងៃរដូវរងាដ៏វែង ត្រជាក់ និងមានភ្លៀងធ្លាក់ ព្រឹកព្រលឹមនិទាឃរដូវដ៏កក់ក្តៅបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងពន្លឺថ្ងៃពណ៌មាសដែលហូរចូលតាមដងផ្លូវ។ ភ្លាមៗនោះ គេសង្កេតឃើញស្លែពណ៌បៃតងដ៏រស់រវើកគ្របដណ្តប់លើដំបូលក្បឿងនៃផ្ទះបុរាណ និងជញ្ជាំងនៃផ្លូវតូចចង្អៀត។ ភាពរស់រវើករបស់ទីក្រុងហូយអានត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបចម្រុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

Tiếng thơm Hội An- Ảnh 2. — ជញ្ជាំងពណ៌លឿងដ៏គួរឱ្យនឹករលឹកគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃទីក្រុងហូយអាន។ រូបថត៖ វ៉ វ៉ាន់ ទៀន

ជញ្ជាំងស្លែបានក្លាយជាកន្លែងឆែកអ៊ីនដ៏ពេញនិយមសម្រាប់យុវវ័យ និងអ្នកទេសចរមកពីគ្រប់ទិសទី និងជាកន្លែងថតរូបដែលគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងជាច្រើនចូលចិត្ត។ ខ្ញុំមានបងប្អូនជីដូនមួយដែលទោះបីជាបានជ្រើសរើសថ្ងៃរៀបការរបស់នាងរួចហើយក៏ដោយ ក៏ត្រូវសុំឪពុកម្ដាយរបស់នាងពន្យារពេលដែរ ដើម្បីរង់ចាំតែ "ជញ្ជាំងស្លែនៃទីក្រុងហូយអាន" ថតរូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ពេលមើលអាល់ប៊ុមរូបថតរបស់នាង ជាពិសេសរូបភាពដែលថតនៅផ្លូវស្លែនៅផ្ទះលេខ 51 ផ្លូវង្វៀនថៃហុក វាដូចជារឿងព្រេងនិទាន។ រូបថតថតរូបអន្តរជាតិជាច្រើនដែលឈ្នះពានរង្វាន់ដោយអ្នកថតរូបវៀតណាមក៏ត្រូវបានថតនៅផ្លូវស្លែទាំងនេះដែរ។

ជញ្ជាំងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ មិនមែនពណ៌បៃតងទេ ប៉ុន្តែមានស្នាមប្រឡាក់ ដែលធ្លាប់ល្បីល្បាញខ្លាំងនៅទីក្រុងហូយអាន គឺជាជញ្ជាំងចាស់នៅលើផ្លូវហ័ងវ៉ាន់ធូ។ គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ ថតរូបមួយសន្លឹក ហើយអ្នកនឹងទទួលបានរូបថតដ៏អស្ចារ្យដែលនឹងនៅជាប់ជារៀងរហូត។ ដំបូងឡើយវាហាក់ដូចជាមិនទាក់ទាញទេ ប៉ុន្តែវាប្រែជាស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ! ថ្ងៃមួយ ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានលាបពណ៌លឿងភ្លឺឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យជ្រុងផ្លូវទាំងមូលភ្លឺឡើង។ មានការសោកស្តាយបន្តិច ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជញ្ជាំងថ្មីនៅតែបន្តជាកន្លែងចុះឈ្មោះចូលដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកទេសចរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាច្រើន។ ពណ៌លឿងដ៏ក្រៀមក្រំ ពណ៌លឿងដ៏គួរឱ្យនឹករលឹក - ពិតជារចនាប័ទ្មហូយអាន! ហើយរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតពីសម័យនោះបាន "ធ្វើដំណើរ" ពាសពេញ ពិភពលោក ដោយផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមទៀតអំពីម៉ាកយីហោហូយអាន។

ខ្ញុំស្រាប់តែនឹកឃើញប្រយោគកំណាព្យមួយឃ្លាថា «ក្លិនក្រអូបនៃពេលវេលា» ពីកំណាព្យរបស់លោក Doan Phu Tu ដែលមានចំណងជើងថា «ពណ៌នៃពេលវេលា»។ នៅទីក្រុងហូយអាន មិនដែលខ្វះពណ៌បៃតងឡើយ—ពណ៌នៃភាពរស់រវើក—លាយជាមួយនឹងពណ៌លឿងនៃអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងទីក្រុងបុរាណ។ អរគុណចំពោះការលាយឡំគ្នាយ៉ាងស្រទន់ និងការតភ្ជាប់នៃបច្ចុប្បន្នកាល និងអតីតកាលនេះ តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកនេះនៅតែមានភាពទាក់ទាញ។ តើមានកន្លែងណាទៀតដែលដឹងពីរបៀបបង្កើតភាពទាក់ទាញបែបនេះជាមួយ «ក្លិនក្រអូបនៃពេលវេលា» ដូចទីក្រុងហូយអាន!?

***

នៅល្ងាចថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៣ ទីក្រុងបុរាណហួយអានមានមនុស្សច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០២០ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ចាប់ផ្តើមវាយប្រហារ។ ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់ទីក្រុងបុរាណមិនត្រឹមតែដោយសារតែភាពទាក់ទាញដែលមិនអាចទប់ទល់បាននៃគោលដៅ ទេសចរណ៍ ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនៅយប់នោះទីក្រុងបេតិកភណ្ឌនេះបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយផងដែរ គឺការប្រកាសថា ហួយអាន បានចូលរួមជាមួយបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលរបស់អង្គការយូណេស្កូ។

នេះគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងតំបន់ រួមជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏មិនអាចប្រកែកបាន និងតម្លៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៃទីក្រុងបុរាណ។

តើមានកត្តាអ្វីខ្លះដែលបានជួយឲ្យទីក្រុងហូយអានចូលរួមក្នុងបណ្តាញដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ? វាជាចំណុចខ្លាំងពីររបស់វា៖ សិប្បកម្ម និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ ទាក់ទងនឹងសិប្បកម្ម ទីក្រុងហូយអានបច្ចុប្បន្នមានសិប្បកម្មប្រពៃណីជាង ៥០ ដែលកំពុងត្រូវបានអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍ។ ចំពោះសិល្បៈប្រជាប្រិយ ការច្រៀងបាយឆយ គឺជាជំនាញពិសេសក្នុងស្រុក។ បើមើលឲ្យទូលំទូលាយទៅ ចំណុចខ្លាំងរបស់ទីក្រុងហូយអានស្ថិតនៅលើវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសំណើទីក្រុងច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្លួនដែលបានដាក់ជូនអង្គការយូណេស្កូ ទីក្រុងហូយអានបានបញ្ជាក់ថា៖ «វប្បធម៌គឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយមានការរួមចំណែកផ្ទាល់ពីឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងការរួមចំណែកដោយប្រយោលដោយផ្តល់ធនធានសម្រាប់សេវាកម្មទេសចរណ៍ និងខ្សែសង្វាក់តម្លៃពាក់ព័ន្ធ។ វិស័យវប្បធម៌ទាំងមូល និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធបានរួមចំណែក ៧៣,៨៥% (ឆ្នាំ ២០១៩) និង ៤៩,៤៦% (ឆ្នាំ ២០២២) ដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ទីក្រុង»។

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីប្រកាសនៅល្ងាចថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៣ លោក ង្វៀន វ៉ាន់សឺន ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូយអាន បានបញ្ជាក់ថា “អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍មកហើយ ចាប់តាំងពីទីក្រុងបុរាណហូយអានបានក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក ទីក្រុងហូយអានតែងតែដាក់វប្បធម៌ជាចំណុចកណ្តាលនៃដំណើរការសាងសង់ និងអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ដោយចាត់ទុកវប្បធម៌ជាកត្តាសំខាន់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជន”។

ការវាយតម្លៃនោះពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ ដោយក្រឡេកមើលទីក្រុងហួយអាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាងាយស្រួលមើលឃើញថា អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់បានចូលរួមក្នុងសិប្បកម្មជាច្រើនប្រភេទដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាការធ្វើធូប ការធ្វើចង្កៀង ការធ្វើស្មូន ការងារជាងឈើ ការកែច្នៃឫស្សី និងដូង ការកាត់ដេរ និងការដាំបន្លែ... អ្នកទេសចរក៏មានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានសិល្បៈចម្រុះផងដែរ ជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍រូបថត ការសម្តែងតន្ត្រី របាំតាមដងផ្លូវ ការច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណី និងការសម្តែងល្ខោនប្រពៃណី ក៏ដូចជាកម្មវិធីដូចជា "អនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុងហួយអាន" "រាត្រីទីក្រុងបុរាណ" និង "ដំណើរបេតិកភណ្ឌ"...

ការសរសើរចំពោះទីក្រុងហួយអានគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។ មានពានរង្វាន់អន្តរជាតិជាច្រើនត្រូវបានប្រគល់ជូនទីក្រុងនេះ។ ការរាយបញ្ជីពួកគេទាំងអស់គឺមិនចាំបាច់ទេ។ ភាពទាក់ទាញរបស់ទីក្រុងបុរាណនេះបានមកពីការអភិរក្សដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏ស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជន និងជម្រៅវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វា - ដែលទាំងអស់នេះរួមចំណែកដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទីក្រុងហួយអាន និងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក។ វាជាករណីនៃ "ក្លិនក្រអូបសាយភាយទៅឆ្ងាយ និងទូលំទូលាយ"! អរគុណចំពោះគុណសម្បត្តិទាំងនេះ ទីក្រុងហួយអាននៅតែរក្សាបានឋានៈជាទីក្រុងទេសចរណ៍ឈានមុខគេនៅអាស៊ី និងពិភពលោក។

ដូច្នេះ ក្លិននៃទីក្រុងហូយអាន ដូចដែលឆេ ឡានវៀនយល់ឃើញ គឺ «មិនងាយបំភ្លេចឡើយ»...

«ការក្លាយជាសមាជិកពេញសិទ្ធិនៃបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលរបស់អង្គការយូណេស្កូ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយ ដែលរួមចំណែកដល់គោលដៅនៃការលើកកម្ពស់ឋានៈ និងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ទីក្រុងហូយអាន ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ប្រទេសវៀតណាម និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន រួមទាំងប្រជាជនទីក្រុងហូយអាន - ក្វាងណាម ទៅកាន់មិត្តភក្តិជុំវិញពិភពលោក» លោក ង្វៀន វ៉ាន់សឺន ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូយអាន (ក្នុងរូបភាព) បានសង្កត់ធ្ងន់។