ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនបន្ថែមទៀត។

តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Pham Minh Chinh និងភរិយា នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Ishiba Shigeru និងភរិយា បានអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៧ ដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា។ នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ishiba Shigeru មកកាន់ប្រទេសវៀតណាមចាប់តាំងពីឡើងកាន់តំណែង ហើយក៏ជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកបន្ទាប់ពីប្រទេសទាំងពីរបានលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៣។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ជប៉ុន អ៊ីស៊ីបា ស៊ីហ្គេរូ។ (ប្រភព៖ គេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលជប៉ុន)

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះធ្វើឡើង ខណៈដែលភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-ជប៉ុន ចូលដល់ឆ្នាំទីពីររបស់ខ្លួន ដោយសម្រេចបានវឌ្ឍនភាពថ្មីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងការអភិវឌ្ឍគ្រប់ជ្រុងជ្រោយលើគ្រប់វិស័យ។

សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនជំនាន់ៗនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ និងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងរឹងមាំ ជាក់ស្តែង និងទូលំទូលាយ ដោយសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ ទំនុកចិត្ត នយោបាយ ត្រូវបានពង្រឹងជាបន្តបន្ទាប់តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ និងគណៈប្រតិភូដទៃទៀតយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជាក់ស្តែងនៃយន្តការសហប្រតិបត្តិការ និងការសន្ទនា។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់លើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងស្ថានភាពថ្មី។

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសជប៉ុនគឺជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេមួយរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសមួយ ហិរញ្ញប្បទាន ODA និងជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការកម្លាំងពលកម្មធំជាងគេ ជាអ្នកវិនិយោគធំទីបី និងជាដៃគូទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្មធំទីបួនរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ ប្រទេសទាំងពីរបានផ្តល់អត្រាពន្ធគយដល់គ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ប្រទេសដែលមានការអនុគ្រោះបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1999។ នៅឆ្នាំ 2024 ចំណូលនាំចូល និងនាំចេញទ្វេភាគីសរុបបានឈានដល់ 46.2 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក កើនឡើង 2.7% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2023។

ទាក់ទងនឹងការវិនិយោគ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៥ ប្រទេសជប៉ុនមានគម្រោងសកម្មចំនួន ៥.៥៥៧ ដែលមានដើមទុនវិនិយោគចុះបញ្ជីសរុបចំនួន ៧៨,៦ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបីក្នុងចំណោមប្រទេស និងដែនដីដែលវិនិយោគនៅវៀតណាម។ ក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២៥ ដើមទុនវិនិយោគចុះបញ្ជីសរុបរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានឈានដល់ ១,១៣ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក កើនឡើង ២០,៦% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដោយមានគម្រោងថ្មីចំនួន ៧៧ ត្រូវបានចុះបញ្ជី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសវៀតណាមមានគម្រោងវិនិយោគសកម្មចំនួន ១២៦ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលមានដើមទុនវិនិយោគចុះបញ្ជីសរុបចំនួន ២០,៦ លានដុល្លារអាមេរិក។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងវិស័យថ្មីៗ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការផ្លាស់ប្តូរបៃតង។ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត…កំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាលើបញ្ជីគម្រោងចំនួន ១៤ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុបប្រមាណ ២០ ពាន់លានដុល្លារ ដែលត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់ការអនុវត្តក្នុងវិស័យថាមពលបៃតង។ គម្រោងមួយចំនួនត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ ដូចជាគម្រោងសហការសាងសង់រោងចក្រថាមពលឧស្ម័នធម្មជាតិរាវ (LNG) នៅ Thai Binh, Nghi Son (Thanh Hoa) និងរោងចក្រថាមពលជីវម៉ាសនៅ Yen Bai…

ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល គឺជាវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏លេចធ្លោមួយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ វៀតណាម គឺជាប្រទេសដំបូងគេបង្អស់នៅលើពិភពលោក ដែលបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនូវការបង្រៀនភាសាជប៉ុននៅកម្រិតមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៣ និងនៅកម្រិតបឋមសិក្សា ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៩។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសផ្តល់ជំនួយដ៏ធំបំផុតដល់វិស័យអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលរបស់វៀតណាមតាមរយៈកម្មវិធី ODA។ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនក្នុងវិស័យនេះ។ ចំនួននិស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុនបច្ចុប្បន្នលើសពី ៥១.០០០ នាក់។ ប្រទេសជប៉ុនបានគាំទ្រដល់ការលើកកម្ពស់សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាមចំនួនបួនដើម្បីសម្រេចបានឋានៈជាសាកលវិទ្យាល័យដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ ភាគីទាំងពីរក៏កំពុងសហការគ្នាលើការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាផងដែរ។ សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន គោលបំណងគឺដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការគ្រប់គ្រង និងសេវាកម្ម។

ភាគីទាំងពីរសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងវេទិកាពហុភាគីដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ APEC និងអាស៊ាន។ ជប៉ុនវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការធ្វើឱ្យសាមញ្ញ និងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនូវឧបករណ៍អង្គការ និងប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់ខ្លួនពីកម្រិតកណ្តាលដល់មូលដ្ឋាន ក៏ដូចជាគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្រទេសជាតិចូលទៅក្នុងយុគសម័យថ្មី យុគសម័យនៃវឌ្ឍនភាពជាតិ ដោយមានគោលបំណងសម្រេចបាននូវគោលដៅក្លាយជាប្រទេសឈានមុខគេដោយជោគជ័យ។ ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានចំណូលខ្ពស់ នៅឆ្នាំ ២០៤៥។

ដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Ishiba Shigeru និងភរិយា មកកាន់ប្រទេសវៀតណាម មានគោលបំណងពង្រឹង និងពង្រីកទំនុកចិត្តផ្នែកនយោបាយបន្ថែមទៀត លើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យជាច្រើន ដូចជាទំនាក់ទំនងនយោបាយ-ការទូត ការពារជាតិ-សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស កសិកម្ម កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក ការផ្លាស់ប្ដូរប្រជាជន និងប្រជាជនជាដើម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ និងជឿនលឿន ដូចជានវានុវត្តន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។ ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង សម្ភារៈអេឡិចត្រូនិក។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់នៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងទិសដៅកាន់តែមានខ្លឹមសារ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ពិធីទទួលស្វាគមន៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន និងភរិយារបស់លោក បញ្ជាក់ពីគោលនយោបាយជាប់លាប់របស់វៀតណាម ដែលតែងតែឱ្យតម្លៃដល់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូក្នុងតំបន់ រួមទាំងប្រទេសជប៉ុន ដោយចាត់ទុកប្រទេសជប៉ុនជាដៃគូសំខាន់មួយរបស់វៀតណាមលើទិដ្ឋភាពជាច្រើន។

យើងខ្ញុំសូមជូនពរលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ishiba Shigeru និងភរិយា ឲ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលជំរុញបន្ថែមទៀតដល់ប្រទេសទាំងពីរ ឲ្យបន្តអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការដែលសម្រេចបាន និងដើម្បីបណ្តុះទំនាក់ទំនងនយោបាយដ៏ល្អរវាងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រភព