រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកតាមទស្សនៈភាសា

បានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2005 និងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីអ្នកអាន ក៏ដូចជាកាសែតដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើន សៀវភៅ "Empires of Words" របស់អ្នកនិពន្ធ Nicholas Ostler ឥឡូវនេះត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពនៅប្រទេសវៀតណាមដោយ Omega+។

សៀវភៅ "អាណាចក្រនៃពាក្យ" ។

សៀវភៅនេះគឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃមួយចំនួនដែលពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃភាសា របស់ពិភពលោក ដោយហេតុនេះជួយអ្នកអានស្រមៃមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សតាមទស្សនៈនៃភាសា។ សៀវភៅនេះពិនិត្យមើលភាសាសំខាន់ៗនៃពិភពលោក ភាសាដែលមានសមត្ថភាពផ្សព្វផ្សាយខ្លាំង និងត្រូវបានប្រើប្រាស់លើតំបន់ធំៗ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានទទួលការសរសើរពីកាសែតល្បីៗដូចជា The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston magazine, Chicago Tribune, និង Los Angeles Times Book Review ។

អ្នកនិពន្ធ Nicholas Ostler មានសញ្ញាបត្រផ្នែកភាសាពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford និង MIT ហើយបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាសាសរុបចំនួន 26 ជុំវិញពិភពលោក។

សៀវភៅនេះមាន 4 ផ្នែក 14 ជំពូក មាន 2 ខ្លឹមសារសំខាន់ៗ៖ គូរផែនទីនៃភាសាដែលប្រើបច្ចុប្បន្ននៅជុំវិញពិភពលោក ចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ; និយាយអំពី "ការកើនឡើង" និង "ការធ្លាក់ចុះ" នៃភាសាសាមញ្ញ (lingua francas) ដូចជាភាសាក្រិច ឡាតាំង និងមូលហេតុនៃការកើនឡើងទាំងនោះ។

Ostler អះអាងថា លក្ខណៈភាសាមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដោយមានគោលបំណងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលភាសាមួយក្លាយជាមនុស្សសំខាន់ អាចផ្សព្វផ្សាយបានឆ្ងាយ និងស្ថិតស្ថេរយូរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និង នយោបាយ សាសនា ពាណិជ្ជកម្ម សង្គម វប្បធម៌។ល។ គាត់ប្រៀបធៀបភាសានៅកម្រិតម៉ាក្រូដោយផ្អែកលើទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាជាងការចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃប៉ូលនៃភាសាដូចជាវេយ្យាករណ៍ ឬសូរសព្ទ។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធបានចាត់ទុកភាសា Akkadian ភាសា Aramaic និង Arabic ដែលជាភាសា Semitic ខាងលិចដែលទទួលបានជោគជ័យគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអរិយធម៌ និងអាណាចក្រនៃមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយចាត់ទុកចិន និងអេហ្ស៊ីបជាយាននៃប្រពៃណីវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះ សៀវភៅនេះក៏ពិភាក្សាអំពីភាសាសំស្ក្រឹត ក្រិក សេលទិក រ៉ូម៉ាំង អាល្លឺម៉ង់ ស្លាវី។ល។

លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធក៏រៀបរាប់អំពីការស្លាប់ទី 1 និងទី 2 នៃឡាតាំងនៅពេលដែលវាលែងមានផ្តាច់មុខនៅអឺរ៉ុបក្នុងវិស័យសិក្សា ហើយនៅពេលដែលវានៅសល់តែក្នុងគម្ពីរប៉ុណ្ណោះ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃទេ។

នៅសម័យទំនើប អ្នកនិពន្ធពិភាក្សាភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងពិភពថ្មី ព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ បារាំង និងរុស្ស៊ី ដែលផ្ទុយពីប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

សៀវភៅនេះបញ្ចប់ដោយការស្ទង់មតិលើភាសាកំពូលទាំង 20 និងការសង្ខេបអំពីកត្តាអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតដ៏មានសក្តានុពលដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការរីករាលដាលនៃភាសា។

នេះគឺជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់ពីអានវាហើយ អ្នកនឹងមិនគិតពីភាសាដដែលម្តងទៀតទេ ហើយអ្នកប្រហែលជាគិតអំពីពិភពលោក និងអនាគតរបស់វា ខុសពីធម្មតា។
អាណាព្យាបាល

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សៀវភៅគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់ខ្លួនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារបស់មនុស្សតាមទស្សនៈទូលំទូលាយ រួមទាំងប្រវត្តិជាក់លាក់នៃភាសាបុគ្គល និងទំនាក់ទំនងរវាងភាសា ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស។

សៀវភៅនេះគឺសមរម្យណាស់សម្រាប់អ្នកអានដែលចង់មានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនិងការឡើងចុះនៃភាសាសំខាន់ៗនៅជុំវិញពិភពលោកឬចង់ដឹងអំពីប្រភពដើម - ទំនាក់ទំនង "គ្រួសារ" នៃភាសាពេញនិយមដូចជាភាសាអង់គ្លេស - ចិន - អេស្ប៉ាញ។

Ostler មានបំណងបើកផ្លូវថ្មីនៃការវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្ត ដែល "សក្ដានុពលនៃភាសា" បានក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសង្គម។
ឯករាជ្យ

គម្របសៀវភៅប្រើរូបភាពនៃ Tower of Babel ដែលជារឿងព្រេងក្នុងព្រះគម្ពីរ ដើម្បីពន្យល់ពីភាពខុសគ្នានៃភាសារវាងប្រជាជនជុំវិញពិភពលោក។

Nicolas Ostler (កើតឆ្នាំ 1952) បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រភាសាឡាតាំង ក្រិក ទស្សនវិជ្ជា និង សេដ្ឋកិច្ច ពីមហាវិទ្យាល័យ Balliol រដ្ឋ Oxford ហើយបន្ទាប់មកបានទទួលបណ្ឌិតផ្នែកភាសា និងសំស្ក្រឹតពីវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts ក្រោមការណែនាំរបស់ភាសាវិទូ Noam Chomsky ។ បច្ចុប្បន្នគាត់ជាប្រធានមូលនិធិសម្រាប់ភាសាដែលជិតផុតពូជ ចក្រភពអង់គ្លេស និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដូចជា Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Password to Paradise (2016)...

ពិនិត្យមើលសៀវភៅនេះ កាសែត The Guardian បានសរសេរថា "មានវិធីជាច្រើនដើម្បីប្រាប់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក - តាមរយៈការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃអរិយធម៌ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសជាតិ ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងគំរូ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យា ឬកាលប្បវត្តិនៃសង្រ្គាម និងអំណាចយោធា។ សៀវភៅនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវតាមរយៈការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃភាសា។ វាជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយ។ បន្ទាប់ពីអានវាហើយ អ្នកនឹងលែងគិតពីពិភពលោកទៀតហើយ ប្រហែលនឹងខុសគ្នាពីភាសា។

កាសែត Independent បាននិយាយថា Ostler មានគោលបំណងបើកផ្លូវថ្មីនៃការវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្ត ដែល "សក្ដានុពលភាសា" បានក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសង្គម។

នេះបើតាមគេហទំព័រ nhandan.vn

ប្រភព