សួនច្បារបៃតងខៀវស្រងាត់នៅគ្រឹះនៃព្រះពន្លាគំនិតទាំងប្រាំបួន។ រូបថត៖ ធូ ធុយ

"ជាអកុសល..."

អារម្មណ៍នោះក៏បាននាំខ្ញុំទៅកាន់សំណល់នៃគ្រឹះនៃ Cửu Tư Đài ដែលឥឡូវនេះជាសួនច្បារនៃផ្កា និងដើមឈើដែលរៀបចំយ៉ាងស្អាតបាត ដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សកំពែងអធិរាជ ហ្វេ ។ ដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងដ៏ឆ្គងរបស់ខ្ញុំក្នុងការ "ប៉ះ" គ្រឹះនៃ Cửu Tư Đài ខ្ញុំត្រូវបានភ្ជាប់ដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nguyễn Phước Hải Trung អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សកំពែងអធិរាជហ្វេ ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីវិមាននេះ ដែលចងក្រងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ហ្វេ ផាន ធួនអាន នៅក្នុងសៀវភៅ "អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាលនៃទីក្រុងហ្វេ - វិមាន និងកន្លែងទេសភាព"។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មាន អ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Thuan An បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ រោងមហោស្រព Cuu Tu Dai ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ Khai Dinh (១៩១៦ - ១៩២៥) គឺជារោងមហោស្រពរាជវង្សដ៏ល្បីល្បាញមួយក្នុងចំណោមរោងមហោស្រពរាជវង្សទាំងបីនៅសម័យនោះនៅក្នុងរាជធានី Hue (ពីរផ្សេងទៀតគឺ Duyet Thi Duong - បន្ទាយអធិរាជ និង Minh Khiem Duong - ផ្នូររបស់ព្រះបាទ Tu Duc)។ រួមជាមួយ Khai Tuong Lau រោងមហោស្រព Cuu Tu Dai គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មសំខាន់មួយក្នុងចំណោមស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មសំខាន់ពីររបស់វិមាន An Dinh។ រោងមហោស្រពនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២២ - ១៩២៣។

រោងមហោស្រព Cửu Tư Đài ត្រូវបានសាងសង់ពីបេតុងពង្រឹង ដែលមានផ្ទៃក្រឡាសាងសង់ 1,150 ម៉ែត្រការ៉េ ដែលអាចផ្ទុកអ្នកទស្សនាបានជាង 500 នាក់។ ក្នុងអំឡុងចុងសម័យ Bảo Đại (1926-1945) បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់ជាឆាកសម្រាប់សម្តែងសិល្បៈរាជវាំង Huế ប្រពៃណី Cửu Tư Đài ក៏ជាទីកន្លែងសម្រាប់សម្តែងល្ខោន cải lương (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម) ដ៏លេចធ្លោផងដែរ ជាមួយនឹងក្រុមល្ខោនល្បីៗមកពីភាគខាងត្បូងដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយព្រះចៅអធិរាជ Nam Phương ឱ្យសម្តែង។ សិល្បករ cải lương ឈានមុខគេនៅសម័យនោះ ដូចជា Năm Phỉ និង Phùng Há មានឱកាសបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ពួកគេនៅរោងមហោស្រពនេះ។ ជាអកុសល បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1947 ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រាមផ្សេងៗ Cửu Tư Đài បានក្លាយជាប្រាសាទបុរាណ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាមានតែនៅក្នុងការចងចាំដែលបែកបាក់ប៉ុណ្ណោះ ដោយមានព័ត៌មានឯកសារតិចតួចណាស់អំពីអគារនេះ...

នៅជ្រុងមួយដ៏មមាញឹកនៃផ្លូវ Chu Van An ក្នុងតំបន់ Western Quarter រឿងរ៉ាវរបស់ Cuu Tu Dai ត្រូវបានរៀបរាប់ដោយយុវជនម្នាក់មកពីជំនាន់ទសវត្សរ៍ទី 80 គឺលោក Nguyen Tan Anh Phong ដោយអារម្មណ៍រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ លោក Phong គឺជាសមាជិកនៃក្រុម Tan Do Thanh Hieu Co ដែលជាក្រុមមនុស្សប្រាំមួយនាក់ ដែលម្នាក់ៗមានការងារ និងទីតាំងខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ ប្រមូល វិភាគ និងធ្វើឌីជីថលឯកសាររូបថត។ ខ្ញុំបានសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើ Cuu Tu Dai?"។ លោក Phong បានឆ្លើយយឺតៗ ប៉ុន្តែប្រាកដប្រជាថា "ព្រោះវាអាថ៌កំបាំងណាស់! ដោយហេតុផលខ្លះ មានឯកសាររូបថតតិចតួចណាស់អំពី Cuu Tu Dai។ ឯកសាររូបថតតែមួយគត់ដែលយើងមានគឺរូបថតពីលើអាកាសដ៏ឆ្ងាយ ដែលថតពីទិសដៅនៃ An Cuu ដែលបង្ហាញតែវិមាន An Dinh ដោយមិនច្បាស់លាស់។ ឯកសារកាន់តែតិចសម្រាប់ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ វាកាន់តែអាថ៌កំបាំង ហើយវាកាន់តែជំរុញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ក្រុម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងតែងតែខិតខំស្វែងរកតាមរយៈប្រភពរូបថត"។

ឯកសារអំពីវិមានអានឌីញ រួមទាំងរឿង Cuu Tu Dai។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានត្រឹមត្រូវបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីព្រះពន្លាប្រាំបួនដែលធ្លាប់មាននៅលើផ្ទៃដី ក្រុមរបស់លោក Phong បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានគំនូរបុរាណវិទ្យានៃវិមាននេះពីធនធានដែលមានស្រាប់នៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវត្ថុបុរាណទីក្រុង Hue។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំណះអំណាងទាំងអស់ដែលក្រុមអាចលើកឡើងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវ ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្វីដែលពួកគេបានយល់រួចហើយអំពីព្រះពន្លាប្រាំបួន និងលំនាំស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវង្សង្វៀន។

កិច្ចប្រជុំមួយនៅពាក់កណ្តាលពិភពលោក។

លោក Phong បានរៀបរាប់ថា «ដោយមិននឹកស្មានដល់ នៅថ្ងៃដ៏ល្អមួយ លោក Pham Nhat Tien សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដែលកំពុងសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានជួបប្រទះនឹងស្នាដៃ Cuu Tu Dai នៅសារមន្ទីរសភាអាមេរិក តាមរយៈឯកសារមួយចំនួនអំពីប្រទេសវៀតណាម»។ លោកបានបន្ថែមថា ឯកសារដែលលោក Pham Nhat Tien បានរកឃើញនៅសារមន្ទីរសភាអាមេរិក មិនបានលើកឡើងជាក់លាក់អំពីស្នាដៃ Cuu Tu Dai នោះទេ ប៉ុន្តែជាវិមាន An Dinh នៃរាជវង្ស Nguyen។ លេខកូដនៅលើឯកសារនោះបង្ហាញថា ឯកសារទាំងអស់អំពីវិមាន An Dinh បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិសៃហ្គន (ឥឡូវជាមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី ២ ទីក្រុង ហូជីមិញ )។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននេះ លោក Nguyen Chi Thanh – សមាជិកម្នាក់ទៀតនៃក្រុម Tan Do Thanh Hieu Co – បានទៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី ២ ដោយផ្ទាល់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាន ហើយមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតអំពីឯកសារ Cuu Tu Dai នៅទីនោះ។ ពីទីក្រុង Hue លោក Phong បានទាក់ទងលោក Hoang Viet Trung នាយកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបន្ទាយអធិរាជ Hue ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានឯកសារនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី ២ ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។ ដោយមានការគាំទ្រពីលោក Hoang Viet Trung នៅឆ្នាំ 2024 លោក Nguyen Tan Anh Phong រួមជាមួយបុគ្គលិកមកពីមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបន្ទាយ Hue ត្រូវបានមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ II ផ្តល់សិទ្ធិចូលមើលឯកសារ។

លោក Phong បានមានប្រសាសន៍ថា «នៅពេលដែលយើងបើកទំព័រដំបូងនៃឯកសារ អារម្មណ៍នៃការនឹករលឹក និងអារម្មណ៍បានផ្ទុះឡើង នៅពេលដែលយើងបានឃើញផ្នែកមួយរបស់ទីក្រុង Hue ក្នុងឆ្នាំ 1947, 1950 និងបន្ទាប់មកឆ្នាំ 1957... ហើយនៅពេលដែលយើងទៅដល់ផ្នែកនៅលើ Cuu Tu Dai យើងទាំងអស់គ្នាមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង - Cuu Tu Dai ទាំងមូលត្រូវបានរក្សាទុកស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងឯកសាររូបថត»។

បញ្ចប់ដំណើរស្វែងរកឯកសារនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី២ - ទីក្រុងហូជីមិញ (រូបថតខាងក្រោម។ រូបថត៖ បាវចូវ)

ជាសំណាងល្អ តាមរយៈដំណើរការនៃការធ្វើឌីជីថលឯកសាររូបថត ក្រុមរបស់លោក Phong អាចបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុង។ ផែនទីដែលគូរដោយមនុស្សបុរាណបានបង្ហាញពីការសាងសង់លម្អិតមិនគួរឱ្យជឿនៃកម្រាលឥដ្ឋនៃព្រះពន្លាប្រាំបួន។ ពីទិន្នន័យនេះ យើងបានវិភាគ និងប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងអំណះអំណាងដែលបរាជ័យពីមុន ហើយទីបំផុតបានរកឃើញចម្លើយអំពីព្រះពន្លាប្រាំបួនដែលត្រូវគ្នាទាំងស្រុង។ នេះបានជួយយើងបញ្ជាក់ថា ព្រះពន្លាប្រាំបួន - ដែលពីមុនមានតែនៅក្នុងការចងចាំ - ឥឡូវនេះត្រូវបានឌិគ្រីបយ៉ាងគួរឱ្យជឿជាក់ជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន វិទ្យាសាស្ត្រ ដែលអាចទុកចិត្តបានតាមរយៈឯកសាររូបថត” លោក Phong បាននិយាយទាំងសំឡេងញ័រដោយអារម្មណ៍។

រួមជាមួយនឹងបណ្ណសារនៅព្រះបរមរាជវាំងអានឌីញ និងគួទូដៃ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី២ ក៏រក្សាទុកឯកសារយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ស្តីពីប្រព័ន្ធវត្ថុបុរាណនៃរាជវាំងហ្វេផងដែរ។ មានទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី២ និងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវត្ថុបុរាណនៃរាជវាំងហ្វេ ដោយផ្តល់ការគាំទ្រព័ត៌មានទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែទំហំដ៏ច្រើននៃបណ្ណសារ និងការលំបាកក្នុងការបំលែងវាទៅជាឌីជីថល អង្គភាពគ្រប់គ្រងនៅតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន មានន័យថាបណ្ណសារនេះនៅតែជា "កំណប់ទ្រព្យដែលលាក់កំបាំង" នៅពីលើដី។

លោក Phong បានបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានឌីជីថលទាំងអស់អំពីប្រាសាទ Cửu Tư Đài ដែលក្រុមការងារបានឌិគ្រីបពីប្រភពរូបថត ត្រូវបានផ្ទេរដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវត្ថុបុរាណទីក្រុង Hue។ លោកជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ប្រាសាទ Cửu Tư Đài នឹងលេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងគម្រោងមួយចំនួននាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។

លោក Hoang Viet Trung នាយកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវត្ថុបុរាណរាជវាំងហ្វេ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រនៃឯកសាររូបថតក្នុងការជួសជុលវត្ថុបុរាណរាជវាំងហ្វេ។ លោកបានបញ្ជាក់ថា បច្ចុប្បន្នមជ្ឈមណ្ឌលមិនមានគម្រោងជួសជុល Cuu Tu Dai (ព្រះពន្លាប្រាំបួន) ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ត្រូវបានបំពេញ មជ្ឈមណ្ឌលនឹងរៀបចំផែនការសម្រាប់វត្ថុបុរាណនេះ។

ដុង វ៉ាន់

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tim-lai-cuu-tu-dai-162625.html