អត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថាគោលនយោបាយរបស់ប្រធានទៅកាន់សហគមន៍គោលនយោបាយការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី

កាសែត TG&VN ណែនាំដោយការគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថាជាមួយនឹងប្រធានបទ "ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ឥណ្ឌូនេស៊ី ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ រួមគ្នាខិតខំដើម្បីភាពស្វាហាប់ រួមបញ្ចូល សន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និងអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា" ដោយប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue ទៅកាន់សហគមន៍គោលនយោបាយការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu tại Diễn đàn chính sách đối ngoại ngày 5/8. (Nguồn: TTXVN)

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងមតិនៅវេទិកាគោលនយោបាយការបរទេស នាថ្ងៃទី៥ ខែសីហា។ (ប្រភព៖ VNA)

លោក Fadli Zon ប្រធានគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការអន្តរសភាឥណ្ឌូនេស៊ី។

សូមគោរពលោកបណ្ឌិត Dino Patti Djalal ស្ថាបនិក - ប្រធានសហគមន៍គោលនយោបាយការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

សូមគោរពទាំងអស់គ្នា!

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ច និងពិភាក្សាជាមួយសហគមន៍គោលនយោបាយការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយឈានមុខគេនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងក្នុងតំបន់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការពិភាក្សាថ្ងៃនេះនឹងបើកចំហនិងស្មោះត្រង់ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ។

ទស្សនាប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលជាទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃកោះរាប់ពាន់ ពួកយើងមានអារម្មណ៍ថាមានការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃប្រទេសមួយដែលមាន សេដ្ឋកិច្ច ប្រកបដោយថាមពល ប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រឹងមាំ និងឆន្ទៈមិនចេះនឿយហត់របស់ពលរដ្ឋម្នាក់ៗ។

ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីមានឋានសួគ៌ទេសចរណ៍នៃកោះបាលី ដែលជាឧទ្យានជាតិដែលដាក់ឈ្មោះតាមនាគ Komodo តែមួយគត់ ក៏ដូចជាប្រាសាទ និងកន្លែងបេតិកភណ្ឌពិភពលោកល្បីៗជាច្រើន (ដូចជាប្រាសាទពុទ្ធសាសនា Borobudur ប្រាសាទហិណ្ឌូ Prambanan តំបន់បុរេប្រវត្តិនៃ Tari Saman និងព្រៃទឹកភ្លៀងនៃកោះស៊ូម៉ាត្រា)។ ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីក៏ល្បីល្បាញដោយសាររបាំប្រពៃណីប្លែកៗចំនួន ៣៨ ដែលតំណាងឱ្យខេត្តចំនួន ៣៨ នៃប្រទេស។

អ្នកក៏មានកំណប់ទ្រព្យសម្បត្តិនៃតម្លៃវប្បធម៌ដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរអង្វែង និងភាពសម្បូរបែបនៃសិល្បៈមនុស្ស។ ឥណ្ឌូណេស៊ីក៏ជាប្រទេសដែលមានគំនិតខ្លាំងដែលឆ្លងកាត់តំបន់ ដែលគំនិតឯករាជ្យ ស្វ័យភាព ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន មិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ... គឺជាទស្សនវិជ្ជានយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ហើយត្រូវបានប្រទេសជាច្រើនចែករំលែក។

ឥណ្ឌូណេស៊ី និងវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងវប្បធម៌យ៉ាងស៊ីជម្រៅ៖ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី៧មក មានការផ្លាស់ប្តូរ និងទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ ភាសា និងសូម្បីតែនរវិទ្យារវាងនគរបុរាណវៀតណាម និងឥណ្ឌូនេស៊ី។ ជនជាតិចាម, Giarai, Ede, Raglai និង Churu នៅវៀតណាមអាចទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាជាតិនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ប្រទេសទាំងពីរមានប្រវត្តិកសិកម្មស្រូវសើមជាយូរមកហើយ។ មកដល់ប្រទេសវៀតណាម ប្រជាជនឥណ្ឌូនេស៊ីអាចមើលឃើញលក្ខណៈស្ថាបត្យកម្មដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងប៉មចាមនៃ Ninh Thuan និង Nha Trang ហើយប្រជាជនវៀតណាមក៏អាចមានអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលនឹងរូបចម្លាក់ដ៏ទំនើបនៅក្នុងប្រាសាទ Java ឬ Bali ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីផងដែរ។ អ្នកទេសចរអាចរីករាយនឹងភាពស្រដៀងគ្នារវាង be-cha របស់ឥណ្ឌូនេស៊ី និងស៊ីក្លូនៅប្រទេសវៀតណាម។

ឥណ្ឌូនេស៊ីជាមិត្តស្មោះត្រង់ និងជាអ្នកជិតខាងល្អ ដែលតែងតែរួមដំណើរជាមួយវៀតណាម។ ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាប្រទេសដំបូងគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1955។ ប្រធានហូជីមិញ និងមេដឹកនាំជាទីគោរពទាំងពីររបស់អ្នកគឺ Sukarno និង Hatta បានចែករំលែកទស្សនៈវិស័យនៃពិភពលោកសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍។ លោកប្រធានាធិបតី Sukarno គឺជាប្រមុខរដ្ឋអាស៊ានដំបូងគេដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1975 ។ នៅពេលដែលវៀតណាមត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងហ៊ុមព័ទ្ធក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងអាស៊ានដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ...

ភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌ មនោគមវិជ្ជានៃការបង្កើត ភាពជិតស្និទ្ធនៃភូមិសាស្រ្ត និងទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ជិតស្និទ្ធ ក៏ដូចជាសេចក្តីប្រាថ្នារួមសម្រាប់សន្តិភាព គឺជាកាវធម្មជាតិដែលចងប្រជាជនយើងទាំងពីរ ដែលមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ចំណងមិត្តភាពដ៏មានអត្ថន័យ និងកក់ក្តៅនោះត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដូចប្រធានហូជីមិញបាននិយាយទៅកាន់លោកប្រធានាធិបតី Sukarno ក្នុងឆ្នាំ 1959 ថា “យើងជាមិត្តពិត បងប្អូនពិតប្រាកដ”។

អស់លោក លោកស្រី!

ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវគំនិតមួយចំនួនអំពីបរិបទនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។

តំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាដ៏ធំទូលាយ និងមានសក្តានុពល គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងដ៏អស្ចារ្យនៃអរិយធម៌របស់មនុស្ស។ សព្វថ្ងៃនេះ តំបន់នេះកំពុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដោយក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលថាមពលសេដ្ឋកិច្ច-នយោបាយ-បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនៃពិភពលោក។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងរយៈពេលពីរទស្សវត្សកន្លងមកនេះ បញ្ជាក់ថា ក្នុងសតវត្សទី 21 សន្តិសុខ និងវិបុលភាពនៃអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា កាន់តែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើសន្តិសុខ និងវិបុលភាពរបស់ប្រទេស និងពិភពលោក។

តំបន់នេះគឺជាផ្ទះរបស់ជិតពាក់កណ្តាលនៃសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទាំង 20 របស់ពិភពលោក ដែលស្មើនឹង 3/5 នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក រួមចំណែកប្រហែល 60% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពិភពលោក 46% នៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិសរុប និង 50% នៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវសមុទ្រសរុប។

យើងមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងដែលអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាស្ថិតក្នុងចំណោមតំបន់មួយចំនួនដែលមិនបានឃើញជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់មក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងក៏ត្រូវមានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ ពីព្រោះនៅក្នុងតំបន់ ការប្រែប្រួលជាច្រើន ហានិភ័យសន្តិសុខ ជម្លោះ និងជម្លោះក្នុងតំបន់កំពុងកើតឡើងនៅពេលដែលមានសកម្មភាពស្វែងរកផលប្រយោជន៍អាត្មានិយម ចង្អៀត មិនគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ ការបង្កើននិន្នាការនៃការប្រកួតប្រជែងអាវុធនៅជុំវិញចំណុចក្តៅ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅតែជានិន្នាការចម្បង ប៉ុន្តែការប្រកួតប្រជែង ការបំបែកជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងជម្លោះផលប្រយោជន៍ក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗកំពុងកើនឡើង ដែលជះឥទ្ធិពលលើវិស័យជាច្រើនដូចជា ការវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម បច្ចេកវិទ្យា ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ជាដើម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អស្ថិរភាពក្នុងវិវាទអធិបតេយ្យភាពទឹកដី ធនធានធម្មជាតិ គម្លាតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ វិសមភាពសង្គមជាដើម។ ជំងឺរាតត្បាត បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត សន្តិសុខស្បៀងអាហារ សន្តិសុខថាមពល អំពើភេរវកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន បង្កបញ្ហាប្រឈមច្រើនផ្នែក និងស្មុគស្មាញ។

ដើម្បីថែរក្សាផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវនៃសន្តិភាព បរិយាកាសសន្តិភាព និងវិបុលភាពសម្រាប់ពេលអនាគត ខ្ញុំជឿជាក់ថា ប្រទេសទាំងអស់ត្រូវរួមដៃគ្នាកសាងរចនាសម្ព័ន្ធកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ដែលរួមបញ្ចូល និរន្តរភាព ការតភ្ជាប់ក្នុងនយោបាយ សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ សង្គម និងការផ្លាស់ប្ដូរប្រជាជនទៅប្រជាជន លើកកម្ពស់ការប្រព្រឹត្តដោយផ្អែកលើធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។

នេះគឺស្របតាមស្មារតីនៃសន្និសីទ Bandung ឆ្នាំ 1955 ជាមួយនឹងគោលការណ៍ចំនួន 10 នៃការរួមរស់ដោយសន្តិភាព ជាមួយនឹងតម្លៃជាមូលដ្ឋាននៃការគោរពឯករាជ្យភាព និងអធិបតេយ្យភាព ការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ការមិនប្រើប្រាស់កម្លាំង ការរក្សាយុត្តិធម៌ ការអនុលោមតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។

វៀតណាម និងឥណ្ឌូណេស៊ីរួមគ្នាដុតភ្លើងនៃការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាព និងសមភាពនៅទីក្រុង Bandung។ សព្វថ្ងៃនេះ ភ្លើងនោះ និងស្មារតី Bandung ដ៏ថ្លៃថ្លានៅតែបំភ្លឺយើងទាំងអស់គ្នាក្នុងដំណើរនៃការអភិវឌ្ឍរបស់យើង។

ទាក់ទងនឹងអាស៊ាន អាស៊ានស្ថិតនៅកណ្តាលនៃតំបន់ ដែលមានប្រជាជនជាង 600 លាននាក់ ជាសេដ្ឋកិច្ចធំលំដាប់ទី 5 លើពិភពលោក ជាមួយនឹង GDP ជាង 3.300 ពាន់លានដុល្លារ អាស៊ានមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងដំណើរការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។

បន្ទាប់ពីការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ជិត 6 ទស្សវត្សរ៍មក អាស៊ានមិនដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសនេះក៏មិនដែលមានបញ្ហាប្រឈមច្រើនដូចសព្វថ្ងៃនេះដែរ។ អាស៊ានគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមជាបន្តបន្ទាប់ និងការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកម្មវត្ថុនៃការជំរុញ/ទាញដោយផ្ទាល់ពីការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្រ្តរវាងប្រទេសធំៗផងដែរ។ គម្លាតអភិវឌ្ឍន៍រវាងសមាជិកអាស៊ាននៅតែមានទំហំធំ ហើយកម្រិតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការតភ្ជាប់ពិតជាមិនមានភាពតឹងតែងនោះទេ។ អាស៊ានត្រូវតែរឹងមាំដើម្បីមានភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួននិងខ្លួនឯង។

អាស៊ានត្រូវកំណត់ទីតាំងខ្លួនឯង បង្កើតគំនិត ជំរុញភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន និងបញ្ចេញធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍។ ខ្ញុំស្នើឱ្យយក “ឯកភាព” ទាំង៣ ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ និងឫសគល់រឹងមាំសម្រាប់សកម្មភាពបត់បែន និងច្នៃប្រឌិតរបស់អាស៊ាន។

មួយគឺការរួបរួមគ្នាក្នុងការប្រកាន់យកគោលការណ៍ ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងការរក្សាតុល្យភាពយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអាស៊ាន និងដៃគូរបស់ខ្លួន។ អាស្រ័យហេតុនេះ “អាស៊ាននៃភាពរឹងមាំ” ត្រូវតែធានាយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលការណ៍ឯករាជ្យ និងស្វ័យភាព និងមិនទទួលយកអាស៊ានធ្វើជាឧបករណ៍សម្រាប់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ឬការបែងចែកណាមួយឡើយ។

ទី២ គឺការឯកភាពគ្នាក្នុងការរក្សាការឯកភាពគ្នា ដែលបង្ហាញដោយអាស៊ានរក្សាការឯកភាពលើបញ្ហាសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍សំខាន់ៗក្នុងតំបន់ រួមគ្នាការពារគោលជំហរ និងទស្សនៈរួមរបស់អាស៊ាន ស្របតាម "មាគ៌ាអាស៊ាន" និងធម្មនុញ្ញអាស៊ាន...

ប្រឈមមុខនឹងការវិវឌ្ឍដ៏ស្មុគស្មាញនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបង្កហានិភ័យនៃភាពតានតឹងនៅសមុទ្រខាងកើត យើងត្រូវរួបរួមនិងខ្ជាប់ខ្ជួនជំរុញការសន្ទនា ដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ធានាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព សេរីភាពនាវាចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍ អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ DOC ចរចា COC ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។

អាស៊ានចាំបាច់ត្រូវរួបរួមយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការគាំទ្រមីយ៉ាន់ម៉ា ដើម្បីអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវ “ការឯកភាពប្រាំចំណុច”។ វៀតណាមគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំប្រធាន និងបេសកជនពិសេសឥណ្ឌូនេស៊ីដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងការដឹកនាំអាស៊ានដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខាងលើ។

ទីបី ការរួបរួមក្នុងការកសាងសហគមន៍ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរក្នុងការយកមនុស្សជាមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានបទ គោលដៅ និងកម្លាំងជំរុញនៃដំណើរការកសាងសហគមន៍។ យើងត្រូវលើកកម្ពស់ស្ថាប័ន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់មនុស្ស ដើម្បីបញ្ចេញសក្តានុពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងអាស៊ាន វៀតណាមវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ឥណ្ឌូនេស៊ីចំពោះអាស៊ាន ដែលថ្មីៗនេះការកសាងទស្សនវិស័យអាស៊ានស្តីពីមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងប៉ាស៊ីហ្វិក (AOIP)។ ដូចសុភាសិតពោលថា "បើចង់លឿន ត្រូវទៅតែម្នាក់ឯង / បើចង់ទៅឆ្ងាយ ត្រូវទៅជាមួយគ្នា"។ យើងសហការកាន់តែជិតស្និទ្ធ នោះយើងកាន់តែរួមចំណែកដល់ការរីកចម្រើនរបស់អាស៊ាន។ ដូចដែលអគ្គលេខារបស់យើង លោក Nguyen Phu Trong បានថ្លែងក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2017 ថា “រួមជាមួយអាស៊ាន វៀតណាម និងឥណ្ឌូណេស៊ីនឹងបន្តអភិវឌ្ឍន៍ រួមជាមួយឥណ្ឌូនេស៊ី និងវៀតណាម អាស៊ាននឹងកាន់តែរីកចម្រើន រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់សន្តិភាព ឯករាជ្យ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក”។

ក្នុងនាមរដ្ឋសភា និងប្រជាជនវៀតណាម ខ្ញុំសូមអបអរសាទរចំពោះប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានអាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០២៣ ជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើម និងសមិទ្ធិផលដ៏មានប្រសិទ្ធភាពជាច្រើនក្នុងការកសាងសហគមន៍ និងពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងឯកភាពក្នុងអាស៊ាន។

អស់លោក លោកស្រី!

ក្នុងពិភពលោកដ៏ចលាចល រឿងមួយដែលនៅជាប់ជានិច្ចសម្រាប់វៀតណាមគឺស្មារតីសន្តិភាព សុខដុមរមនា និងមិត្តភាពក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន។

វៀតណាមបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម ការធ្វើពិពិធកម្ម ធ្វើជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងសកម្ម និងទូលំទូលាយទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ វៀតណាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពហុភាគីនិយម ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ គាំទ្រការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី និងបង្រួបបង្រួមគោលការណ៍រួម និងបទដ្ឋាននៃការប្រព្រឹត្តនៅក្នុងតំបន់ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍។

ទាំងនេះគឺជាគោលការណ៍គ្រឹះ និងស្នូលដែលបានបង្កើតជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងដំណើរ ៣៧ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ។

ពីប្រទេសដែលលិចលង់យ៉ាងជ្រៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសង្គម ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1986 មក វៀតណាមបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតទាប សេដ្ឋកិច្ចដែលមានអត្រាកំណើនខ្ពស់ និងបន្តអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ ជាទីផ្សារសក្តានុពលដែលមានប្រជាជន 100 លាននាក់ ជាគោលដៅទាក់ទាញ និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។ ពីប្រទេសដែលស្ថិតក្រោមការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឥឡូវនេះ វៀតណាមមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 192 និងចូលរួមនៅក្នុងវេទិកា និងអង្គការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិជាង 70។ ពីប្រទេសមួយដែលទទួលបានជំនួយមនុស្សធម៌ វៀតណាមបានក្លាយជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដោយសម្រេចបានជោគជ័យនូវទំនួលខុសត្រូវអន្តរជាតិជាច្រើន ខិតខំអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (SDGs) នៅឆ្នាំ 2030 និងប្តេជ្ញាសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នគ្មានសូន្យនៅឆ្នាំ 2050។

វៀតណាមបានកំណត់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេល 100 ឆ្នាំចំនួនពីរសម្រាប់ប្រទេសនេះ៖ ដល់ឆ្នាំ 2030 (ខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម) វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមខ្ពស់; ដល់ឆ្នាំ 2045 (ខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតប្រទេស) វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខាងលើ យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពរឹងមាំផ្ទៃក្នុងជាការសម្រេចចិត្ត និងជាមូលដ្ឋាន ហើយការរួមផ្សំគ្នាដោយសុខដុមរមនាជាមួយនឹងកម្លាំងខាងក្រៅជារឿងសំខាន់ និងជារបកគំហើញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ដែលទាក់ទងនឹងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិដ៏សកម្ម និងសកម្ម។

វៀតណាមកំណត់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចវិនិយោគបរទេស (FDI) ជាធាតុផ្សំសំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ច។ យើងតែងតែស្តាប់ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់សហគ្រាសបរទេសមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពក្នុងការវិនិយោគ និងអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែង។ នេះគឺជាសារស្របគ្នាដែលយើងផ្ញើទៅកាន់សហគមន៍ធុរកិច្ចអន្តរជាតិ រួមទាំងសហគមន៍ធុរកិច្ចឥណ្ឌូនេស៊ីផងដែរ។

វៀតណាមចាត់ទុកទំនាក់ទំនងការទូតរបស់សភាថាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ លើកកម្ពស់អំណាចទន់ ដើម្បីរួមចំណែកធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមជាមួយប្រទេស និងដៃគូនានាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអង្គការអន្តរសភាពហុភាគី ដូចជា អន្តរសភាអាស៊ាន (AIPA), APPF, IPU និងសហភាពសភាភាសាបារាំង វៀតណាមតែងតែចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងស្នើគំនិតផ្តួចផ្តើមជាច្រើនស្តីពីសមភាពយេនឌ័រ បង្រួមគម្លាតអភិវឌ្ឍន៍ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត សន្តិសុខថាមពល និងធនធានទឹក។

ជាពិសេស ក្នុងអាស៊ាន រដ្ឋសភាវៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ រួមដំណើរជាមួយ និងមានការរួមចំណែកឆ្នើមជាច្រើនចំពោះយន្តការសហប្រតិបត្តិការ ជាធម្មតា AIPA។

យើងយល់ថា សភាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងមុខងារនីតិបញ្ញត្តិ ការត្រួតពិនិត្យកំពូល និងសម្របសម្រួលការបែងចែកធនធាន បង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជន ដោយហេតុនេះការសម្របសម្រួល និងគាំទ្រដល់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនានាក្នុងការកសាងយន្តការ និងគោលនយោបាយ ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2023 វៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំ IPU សកលនៃសមាជិកសភាវ័យក្មេងដោយប្រធានបទ “តួនាទីរបស់យុវជនក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការច្នៃប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល”។ យើងសង្ឃឹមថាសភានៃប្រទេសជាសមាជិក AIPA និងដៃគូនានានឹងគាំទ្រយ៉ាងសកម្ម និងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនេះ។

អស់លោក លោកស្រី!

ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ឥណ្ឌូណេស៊ីកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងទទឹងនិងជម្រៅ រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់រចនាសម្ព័ន្ធតំបន់ប្រកបដោយថាមពល រួមបញ្ចូល និងនិរន្តរភាព។

វៀតណាម និងឥណ្ឌូណេស៊ីបានឈរក្បែរគ្នាពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយថ្ងៃនេះកំពុងចាប់ដៃគ្នាក្នុងការសម្រេចបំណងប្រាថ្នាឆ្នាំ 2045 ដែលជាខួប 100 ឆ្នាំនៃការបង្កើតប្រទេស ដើម្បីក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រទេសទាំងពីរមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផល និងសក្តានុពលជាច្រើនក្នុងការសម្របសម្រួលគោលជំហរ និងសហប្រតិបត្តិការលើបញ្ហាតំបន់ និងពិភពលោក។

វាគឺជាការផ្សារភ្ជាប់ផលប្រយោជន៍ និងភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ឥណ្ឌូនេស៊ី ឆ្ពោះទៅមុខប្រកបដោយស្ថិរភាព ដូចជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីស្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ដែលបានបើកជាបណ្តើរៗនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ និងទូលំទូលាយ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ត្រូវបានរក្សាជាប្រចាំ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ យន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទំនុកចិត្តលើនយោបាយ ការការពារ និងសន្តិសុខត្រូវបានពង្រឹង។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជនជាដើមកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរយៈពេល 25 ឆ្នាំនៃការចរចារ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការកំណត់ព្រំដែននៃខ្ពង់រាបទ្វីបនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នា ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេល 12 ឆ្នាំនៃការចរចាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការកំណត់ព្រំដែននៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខ (EEZ)។ ទាំងនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជួយពង្រឹងភាពជឿជាក់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាបង្កើតសន្ទុះថ្មីសម្រាប់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ក៏ដូចជារួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់សន្តិភាព និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

អាចនិយាយបានថា ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរគឺស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការបង្រួបបង្រួមនៃ "ពេលវេលាឋានសួគ៌ អត្ថប្រយោជន៍ភូមិសាស្រ្ត និងភាពសុខដុមរមនារបស់មនុស្ស" ដើម្បីរួមគ្នាជំនះ និងទទួលបានសមិទ្ធិផលថ្មីៗជាច្រើន។ ហើយនោះក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបន្តជំហាននៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងក្នុងឆ្នាំ 2003 និងឆ្នាំ 2013 នៅពេលសមស្របនាពេលខាងមុខ យើងមានបំណងលើកកំពស់ទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខក្នុងភាពជាដៃគូដ៏សំខាន់នេះ ខ្ញុំស្នើនូវទិសដៅទូលំទូលាយដូចខាងក្រោមៈ

អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ ការពារជាតិ-សន្តិសុខ និងពហុភាគី ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់បណ្តាញ (រួមទាំងបក្ស រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន); ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខណ្ឌអាស៊ាន រួមទាំងការស្នើសុំគំនិតផ្តួចផ្តើម/យុទ្ធសាស្ត្រ/យន្តការថ្មី ដែលដឹកនាំដោយអាស៊ាន។ បង្កើតថ្មី ឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ-ការពារជាតិ; បង្កើតយន្តការល្បាតរួមគ្នានៅសមុទ្រ រួមទាំងទ្វេភាគី និងជាមួយប្រទេសអាស៊ានមួយចំនួន។ ពង្រឹងការពិគ្រោះយោបល់ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការសម្របសម្រួលនៃមុខតំណែងនៅពេលស្នើសុំគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិត និងដំណោះស្រាយដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ ដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ធានាសន្តិសុខសមុទ្រ សន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល សន្តិសុខទឹក ។ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

ទាក់ទងនឹងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថ្មី និងសក្តានុពលដូចជាសេដ្ឋកិច្ចបៃតង ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងវិស័យឌីជីថល។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីបង្កើនប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីដោយផ្អែកលើច្បាប់។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ; បង្កើតជំហានថ្មីក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសមុទ្រ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសមុទ្រ និងនេសាទ។ ក្នុងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន និងស្ថានភាពមិនស្ថិតស្ថេរ ជំនួសឱ្យការដាក់របាំងពាណិជ្ជកម្ម ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបន្តសម្របសម្រួលគ្នាទៅវិញទៅមក សម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីរក្សាខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលមានស្រាប់ សហការបង្កើត និងរួមគ្នាបង្កើតខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ថ្មី ដើម្បីបង្កើតផលិតផលតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថាមពលកកើតឡើងវិញ ការវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ កសិកម្ម និងនេសាទ។ល។

អំពីការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ បណ្តុះបណ្តាល ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌; បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន។

ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើអាកាសធាតុ បរិស្ថាន និងថាមពល ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសក្តានុពលថ្មីៗ ដូចជាការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពលប្រកបដោយសមធម៌; ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា រួមទាំងបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងរីកចម្រើន បច្ចេកវិទ្យាបៃតង ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ជាពិសេស ប្រទេសទាំងពីរ និងទីភ្នាក់ងារសភារបស់ពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវសម្របសម្រួល ដើម្បីកសាងស្ថាប័ន ដើម្បីជំរុញការបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ និងជាសាកលចំនួនពីរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងសុវត្ថិភាព និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពលប្រកបដោយសមធម៌ និងនិរន្តរភាព។

លើសពីនេះ ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរត្រូវពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការទូតសភា ផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យច្បាប់ និងការត្រួតពិនិត្យ និងឆ្ពោះទៅការចុះហត្ថលេខាលើកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ និងកិច្ចព្រមព្រៀង បង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ជំហានថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។

អស់លោក លោកស្រី!

តាមប្រសាសន៍របស់ប្រធានគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការអន្តរសភាឥណ្ឌូនេស៊ី និងជាប្រធានសហគមន៍គោលនយោបាយការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី វៀតណាម និងឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាដៃគូជិតស្និទ្ធដោយធម្មជាតិ ដោយមានសក្ដានុពលខ្លាំងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដោយកម្លាំងផ្ទៃក្នុងដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ព្រមទាំងចលនាយ៉ាងលឿននៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម ៤.០ ក្នុងសហគមន៍អាស៊ានដ៏រឹងមាំ និងឯកភាព។

យើងមិនទាន់នឹកស្មានដល់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ 2045 ជាពេលដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបគម្រប់ 100 ឆ្នាំរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលយើងអាចប្រាកដបាននោះគឺថា ទាំងឥណ្ឌូនេស៊ី និងវៀតណាម មានឆន្ទៈ សេចក្តីប្រាថ្នា និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីសម្រេចបានរួមគ្នានូវសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាប្រទេសអ្នកមាន និងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់ខ្ចីរូបភាពសត្វស្លាប Wilson នៃឋានសួគ៌ពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបក្សីឋានសួគ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោក និងបក្សី Lac មកពីប្រទេសវៀតណាម ដែលជាបក្សីរឿងព្រេងនិទានរបស់ប្រជាជនវៀតណាមបុរាណដែលបានរកឃើញនៅលើស្គរសំរិទ្ធ Dong Son ។ បក្សីទាំងពីរនេះលាតស្លាប ហើយហោះហើរខ្ពស់ជានិមិត្តរូបនៃបំណងប្រាថ្នាចង់យកឈ្នះលើមេឃ តំណាងឱ្យសេចក្តីប្រាថ្នា ស្មារតី និងជំនឿដ៏មុតមាំរបស់យើង នាំទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ឥណ្ឌូណេស៊ីឡើងដល់កម្ពស់ថ្មីមួយ រួមចំណែកក្នុងការកសាងថាមវន្ត រួមបញ្ចូល សន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និងនិរន្តរភាពអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។

ប្រភព