ឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ "ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់"។

ការទុកចិត្តមនុស្សច្រើនពេក ជួនកាលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអំពើបាប។ ការទុកចិត្ត និងស្រឡាញ់សត្វដោយបើកចំហ ជួនកាលត្រូវបានគេមើលរំលងថាជារឿងចម្លែក។ ប៉ុន្តែមួយរយឆ្នាំមុន ឬមួយរយឆ្នាំទៀត ផ្នត់គំនិតនោះនៅតែអាច "ឌិគ្រីប" បាន មិនថាវាត្រូវបានបញ្ចេញមតិយ៉ាងណានោះទេ...

១. ដប់ឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅ ទីក្រុងហ្វេ ប្រហែលឆ្នាំ១៩៣០ លោក ផាន់ បយ ចូវ បានសរសេរសៀវភៅមួយដែលមានចំណងជើងថា "Self-Judgment" ដែលក្នុងនោះគាត់បានរិះគន់ខ្លួនឯងថា "ស្មោះត្រង់ពេក" មានន័យថា និយាយការពិតហួសហេតុពេក។

ការចងចាំជាច្រើនរបស់ ផាន បយ ចូវ អំពីការទុកចិត្តមនុស្ស និងឆ្កែ ត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "បុរសចំណាស់នៅបេនងូ"។

បន្ទាប់ពីសរសេររួច លោក Phan Bội Châu "បុរសចំណាស់ Bến Ngự" បានប្រគល់វាទៅលោក Mính Viên Huỳnh Thúc Kháng ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះត្រូវបានកត់ត្រាដោយ Lạc Nhân Nguyễn Quý Hương ដែលមានដើមកំណើតនៅ Tam Kỳ និងជាលេខានិពន្ធនៃកាសែត Tiếng Dân នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "The Old Man of Bến Ngự" (Thuận Hóa Publishing House, 1982)។

លោក ង្វៀន គី ហួង បាននិយាយថា ការរិះគន់ខ្លួនឯងរបស់លោក ផាន គឺ «ហួសហេតុពេក» ពីព្រោះលោកជឿថា គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងជីវិតដែលមិនអាចទុកចិត្តបាននោះទេ។ «លោកចាត់ទុករឿងនេះថាជាអំពើបាបនៃ «ការខ្វះការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពវៃឆ្លាតខាងនយោបាយ» ហើយប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្ហាញឱ្យឃើញពីពាក្យសម្ដីរបស់លោក។ ចរិតដែលទុកចិត្តលោកមិនត្រឹមតែបំផ្លាញរឿងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលោកផ្ទាល់ក៏ជាជនរងគ្រោះដោយផ្ទាល់ផងដែរ» (ដូចគ្នា ទំព័រ ១៣០)។

និពន្ធនាយកនៃកាសែត Tiếng Dân បានលើកឡើងពីរឿងរ៉ាវមួយចំនួនទៀត ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនទុកចិត្តលើ Phan Bội Châu។ បន្ទាប់ពីការបះបោរទូទៅនៅ Huế បុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយសារភាពថា គាត់ធ្លាប់បានទៅមកផ្ទះរបស់ Phan Bội Châu នៅលើជម្រាលភ្នំ Bến Ngự ជាចម្បងដើម្បីឈ្លបយកការណ៍ និងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅបារាំង។

តើចារកម្មនេះជានរណា? គាត់គឺជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់មកពីរាជធានី ជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែលបានប្រឡងជាប់រាជវង្ស ហើយអក្សរផ្ចង់របស់គាត់ត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរគូស្រករទាំងអស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង និងឯកសារជាច្រើនទៀត។ គាត់តែងតែទៅលេងផ្ទះរបស់លោក ផាន់ ជាកន្លែងដែលលោក ផាន់ គោរពគាត់យ៉ាងខ្លាំង និងស្វាគមន៍គាត់យ៉ាងកក់ក្តៅ។ ពេលខ្លះគាត់ថែមទាំងស្នាក់នៅមួយយប់ដើម្បីជជែកគ្នាទៀតផង…

បន្ថែមពីលើ «ការពិតហួសហេតុ» នៃរឿងនេះ លោក Phan ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងសៀងហៃ (ប្រទេសចិន) មុនពេលត្រូវបាននាំខ្លួនត្រឡប់ទៅ ទីក្រុងហាណូយ វិញដើម្បីកាត់ទោស ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។ អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ព័ត៌មានដល់បារាំងឱ្យចាប់ខ្លួនលោក Phan គឺជាមនុស្សដែលគាត់បានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់តាំងពីទីក្រុងហាំងចូវ ជាអតីតនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ និងស្ទាត់ជំនាញភាសាបារាំង។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននេះ បារាំងបានវាយឆ្មក់គាត់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង រង់ចាំគាត់ចុះពីយន្តហោះ ហើយដើរ បន្ទាប់មកបង្ខំគាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងឡាន ហើយបើកឡានចូលទៅក្នុងដីសម្បទានរបស់បារាំង...

២. អ្នកស្រី ឡេ ធី ង៉ុក សួង ដែលជាបងស្រីរបស់កវី ប៊ីច ខេ ដែលបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍នៅ ក្វាងង៉ាយ ពីចលនារណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យដឹកនាំដោយបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ក៏បានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "បុរសចំណាស់នៅបេនង៉ុយ" អំពីរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីការជួបជុំជាមួយលោក ផាន បយ ចូវ។

រូបភាពរបស់ Phan Bội Châu ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ "បុរសចំណាស់ Bến Ngự"។

ប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលនៅក្រុង Hue នារីវ័យក្មេងរូបនេះបានទៅលេងផ្ទះនៅលើជម្រាលភ្នំ Ben Ngu ច្រើនដងដើម្បីនិយាយជាមួយលោក Phan ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងត្រឡប់ទៅ Phan Thiet វិញដើម្បីបើកសាលារៀនមួយដោយមានគោលបំណងប្រមូលសមមិត្តរបស់នាង នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីសសម្ងាត់ Phan Thiet ហើយនាំទៅ Quang Ngai ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានឃុំខ្លួនតែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ... ចំពោះការជួបជុំគ្នានេះ នាងចាំថាបន្ទាប់ពីការសន្ទនា នៅពេលដែលឃើញនាងចុះពីទ្វារ លោក Phan បានចង្អុលទៅអ្នកស្រី Suong នូវផ្នូររបស់ "ឆ្កែស្មោះត្រង់" របស់គាត់ ដែលមានផ្នូរត្រឹមត្រូវ។

«ឆ្កែនេះស្មោះត្រង់នឹងម្ចាស់វាណាស់ ខ្ញុំស្រឡាញ់វាដូចជាមិត្តភ័ក្តិ។ ទោះបីជាវាជាសត្វក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចាត់ទុកវាដូចជាសត្វនោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សមួយចំនួនដែលមិនស្គាល់ស្រុកកំណើត មិនស្គាល់សាច់ឈាមខ្លួនឯង ដែលលួចលាក់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ចាប់ញាតិសន្តានរបស់យើង ហើយប្រគល់ពួកគេទៅឲ្យម្ចាស់របស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យគេកាត់ជាបំណែកៗ និងហែកជាបំណែកៗ!» លោក ផាន បាននិយាយទៅកាន់អ្នកស្រី សួង។

ក្រោយមក អ្នកស្រី សួង មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចំណាយពេលច្រើនជាមួយលោក ផាន រួមទាំងថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ផងដែរ ហើយនាងបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីពេលវេលានៃការបញ្ចុះសពរបស់គាត់នៅក្នុងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ដូច្នេះ នាងទំនងជាមានការយល់ដឹងយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងត្រឹមត្រូវអំពី "ឆ្កែស្មោះត្រង់" របស់លោក ផាន...

ឥឡូវនេះ «ឆ្កែស្មោះត្រង់» របស់ Phan - Vá និង Ky - លែងជារបស់ចម្លែកទៀតហើយ។ ផ្នូរសម្រាប់ «ឆ្កែស្មោះត្រង់» ទាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Phan ផ្ទាល់។ នៅពីមុខផ្នូររបស់ Vá មិនត្រឹមតែមានផ្នូរដែលមានតួអក្សរចិនមួយចំនួនលាយឡំជាមួយអក្សរវៀតណាមថា «ឆ្កែក្លាហាន និងស្មោះត្រង់» នោះទេ។

«វិមាន «បិទផ្នូរ» ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្បែរសិលាចារឹកដែលមានចារឹកសរសើរ ដូចជាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់វិញ្ញាណក្ខន្ធសាច់ញាតិមួយថា «ដោយសារតែភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ ពួកគេបានប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ដោយសារតែសុចរិតភាពរបស់ពួកគេ ពួកគេនៅតែស្មោះត្រង់នឹងម្ចាស់របស់ពួកគេ។ វាងាយស្រួលនិយាយ ប៉ុន្តែពិបាកធ្វើ។ ប្រសិនបើរឿងនោះជាការពិតសម្រាប់មនុស្ស តើសត្វឆ្កែពិតជាអស្ចារ្យជាងនេះទៅទៀត?»

"អូ! ឆ្កែនេះឈ្មោះ វ៉ា មានគុណធម៌ទាំងពីរ មិនដូចឆ្កែដទៃទៀតទេ មានមុខដូចមនុស្ស ប៉ុន្តែមានចិត្តដូចសត្វតិរច្ឆាន។ ការគិតអំពីរឿងនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ខ្ញុំបានសង់ផ្នូរមួយសម្រាប់វា។" ស្រដៀងគ្នានេះដែរ គី មានផ្នូរមួយដែលចារឹកថា "ផ្នូររបស់គី បុរសដែលមានប្រាជ្ញា និងគុណធម៌" (បាត់ពាក្យថា "ឆ្កែ") និងផ្នូរមួយទៀតដែលមានបន្ទាត់ដែលហាក់ដូចជាឧទ្ទិសដល់មិត្តជិតស្និទ្ធម្នាក់ថា "អ្នកដែលមានគុណធម៌តិចតួចច្រើនតែខ្វះប្រាជ្ញា អ្នកដែលមានប្រាជ្ញាតិចតួចច្រើនតែខ្វះគុណធម៌។ ការមានទាំងប្រាជ្ញា និងគុណធម៌គឺកម្រណាស់ តើអ្នកណានឹងគិតថាគីនឹងមានទាំងពីរ..."

៣. ពេលមនុស្សឃើញលោក ផាន សាងសង់វិមានសម្រាប់ «ឆ្កែស្មោះត្រង់» របស់គាត់ អ្នកខ្លះត្អូញត្អែរថាគាត់ចូលចិត្តចង់ដឹងរឿងគេពេក ដោយចាត់ទុកឆ្កែដូចជាមនុស្ស...

រឿងនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយលោក Phan ផ្ទាល់នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតមួយក្នុងឆ្នាំ 1936។ អត្ថបទនេះបានលើកឡើងពីឧប្បត្តិហេតុដែលឆ្កែរបស់លោក Vá «វិលត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកដីឆ្កែ» ក្នុងឆ្នាំ Giáp Tuất (1934) ដោយសារតែជំងឺ។ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះវា។ ខ្ញុំបានសង់ផ្នូរមួយសម្រាប់វា។ ផ្នូរនេះមានកម្ពស់ និងទទឹងមួយម៉ែត្រ នៅជិតជើងផ្នូរកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ នៅលើផ្នូរ ខ្ញុំបានដាក់ថ្មផ្នូរមួយដែលមានកម្ពស់ប្រហែលមួយម៉ែត្រ»។

ផ្នូរនោះមានចារឹកអក្សរប្រាំតួ៖ «ផ្នូររបស់ឆ្កែសុចរិត និងក្លាហាន» ហើយពាក្យ «វ៉ា» ត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោមពាក្យ «ឆ្កែ»... បន្ទាប់ពីខ្ញុំសរសេរចប់ ភ្ញៀវម្នាក់បានមកលេង។ ភ្ញៀវនោះបានស្ដីបន្ទោសខ្ញុំ ដោយនិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នករអ៊ូរទាំរឿងឆ្កែងាប់បែបនេះ? អ្នកបានបង្កើតផ្នូរមួយរួចហើយ ហើយបានសាងសង់ផ្នូរមួយដែលមានសិលាចារឹករួចហើយ តើវាមិនមានបញ្ហាច្រើនពេកទេឬ? ឬក៏អ្នកចាត់ទុកឆ្កែដូចជាមនុស្ស?» លោក ផាន បានសរសេរនៅក្នុងលេខ ១៤ នៃ «ប្រចាំសប្តាហ៍វៀតណាមកណ្តាល»។

វាមានរយៈពេល 90 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីលោក Vá បានទទួលមរណភាព។ ចៃដន្យណាស់ នៅដើមឆ្នាំ 2024 មានការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពនៃសត្វចិញ្ចឹមក្នុងចំណោមយុវវ័យ ដែលស្រឡាញ់ពួកវាដូចកូនក្មេង។ ពួកគេថែមទាំងរៀបចំពិធីបុណ្យសពសម្រាប់ឆ្កែ និងឆ្មាដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងមានសេវាកម្មបុណ្យសព និងបូជាសពទៀតផង… អារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលា ហើយ “រឿងរ៉ាវជាច្រើន” នៃសតវត្សរ៍ទី 21 គឺកាន់តែខុសគ្នាពីដើមសតវត្សរ៍ទី 20 ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ ក្នុងកម្រិតខ្លះ សេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែដដែល…

ប្រភព