គោរពភាសាវៀតណាមនៅបរទេស

ទន្ទឹមនឹងការរីកចម្រើនរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស គោលជំហររបស់វៀតណាមត្រូវបានកោតសរសើរកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ នេះមួយផ្នែកដោយសារតែការរួមវិភាគទានដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់សហគមន៍ និងជនបរទេសដែលស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាមក្នុងការថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាផ្លូវការរបស់វៀតណាមក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។

គោរពជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាម។

"អ្នកនាំសារ" ស្ងប់ស្ងាត់

កើតនៅតំបន់ជនបទក្រីក្រមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសឡាវ ដោយមិនមានការទាក់ទងជាមួយជនជាតិវៀតណាម ឬភាសាវៀតណាមច្រើននោះទេ Lanny Phetnion មានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិវៀតណាម។ នៅថ្នាក់ទី 12 នៅពេលដែលនាងបានទទួលអាហារូបករណ៍ពីសាកលវិទ្យាល័យជាតិនៃប្រទេសឡាវសម្រាប់ការឈ្នះរង្វាន់ខ្ពស់ក្នុងការប្រកួតសិស្សពូកែថ្នាក់ស្រុក នាងបានសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះចូលរៀនជំនាញភាសាវៀតណាម ទោះបីជាមានការរំខានពីមនុស្សជាច្រើនក៏ដោយ។

“មនុស្សជាច្រើនសួរខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរៀនភាសាវៀតណាម ហើយថាតើខ្ញុំនឹងប្រើវាបន្ទាប់ពីខ្ញុំរៀនវាឬអត់។ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំស្រលាញ់ភាសាវៀតណាម ខ្ញុំនៅតែសម្រេចចិត្តរៀនភាសាបរទេសនេះ” នៅពេលនាងមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបិទទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមឆ្នាំ 2024 និងកម្មវិធី Gala “Dear Vietnamese” ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកវៀតណាមនៅឯបរទេស (NVNONN) នាថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា នៅ ក្រសួងការបរទេស វៀតណាម។ ទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ NVNONN។

បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 5 ឆ្នាំ ភាសាវៀតណាមបានក្លាយទៅជាភាសាកំណើតរបស់ Lanny ។ បច្ចុប្បន្ននាងជាសាស្ត្រាចារ្យនៅនាយកដ្ឋានភាសាវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យជាតិឡាវ។ លើសពីនេះ លោកស្រីបានបើកមជ្ឈមណ្ឌលភាសាវៀតណាម ធ្វើការជាអ្នកផ្សាយព័ត៌មានវៀតណាមនៅទូរទស្សន៍ជាតិឡាវ ផ្តល់ការគាំទ្រការបកប្រែសម្រាប់គណៈប្រតិភូវៀតណាមជាច្រើនដែលមកទស្សនា និងធ្វើការនៅប្រទេសឡាវ និងរៀបចំកម្មវិធីឡាវ-វៀតណាមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នានា។ លោកស្រីក៏បានបង្កើតបណ្តាញបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយបានចងក្រងសៀវភៅសិក្សាភាសាវៀតណាមសម្រាប់ប្រជាជនឡាវប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងមានជនបរទេសនៅប្រទេសឡាវដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នាផងដែរ។ ដោយបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃរបៀបរស់នៅ ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិវៀតណាមទៅកាន់អ្នកជុំវិញខ្លួន នាង Lanny បាននិយាយថា នេះក៏ជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់នាងក្នុងការរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពិសេសរវាងឡាវ និងវៀតណាម។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់បណ្ឌិត Nguyen The Duong ក្នុងការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមក្នុងបរិយាកាសបរទេសកើតឡើងតាំងពីពេលគាត់ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅប្រទេសអូស្ត្រាលី នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាឪពុកម្តាយវៀតណាមជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីចង់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេរក្សាភាសាវៀតណាមរបស់ពួកគេ។ លោក ឌួង បានពន្យល់ពីមូលហេតុនៃការរៀបចំថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាមដោយឥតគិតថ្លៃដល់កុមារវៀតណាមដែលរស់នៅក្បែរផ្ទះរបស់គាត់ថា “ការរក្សាវៀតណាមមានន័យថារក្សាចំណងមិត្តភាពរបស់កុមាររហូតដល់ឫសគល់របស់ពួកគេ”។

ដោយដឹងថាការបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កុមារ NVNONN នៅតែខ្វះខាតសៀវភៅសិក្សា និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀន ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 2016 លោកបណ្ឌិត Nguyen The Duong និងសហការីពីរនាក់បានចងក្រងសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "វៀតណាមរបស់ខ្ញុំ"។ នៅឆ្នាំ 2019 ស៊េរីសៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយនៅឆ្នាំ 2021 វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ទីពីរ ដែលជារង្វាន់ខ្ពស់បំផុតក្នុងការប្រលងចងក្រងសៀវភៅ និងសម្ភារៈសិក្សាសម្រាប់ NVNONN ដែលរៀបចំដោយ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ។

ពិធី​លើក​តម្កើង​ភាសា​វៀតណាម និង​បើក​កាប៊ីន​សៀវភៅ​វៀតណាម​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ក្នុង​ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០២៤។

លោក Duong មានប្រសាសន៍ថា “នេះគឺជាសៀវភៅដំបូងដែលបង្រៀនភាសាវៀតណាមជាភាសាទីពីរ មិនមែនជាភាសាទីមួយទេ ដោយសារកុមារកើត និងធំនៅបរទេស ភាសាដំបូងដែលពួកគេនិយាយគឺជាភាសាដែលប្រើនៅក្នុងប្រទេសនោះ។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះ យើងបានចងក្រងជាស៊េរីសៀវភៅក្នុងទិសដៅងាយស្រួលរៀន។ អរគុណដែលថា ស៊េរីសៀវភៅនេះមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសដ៏ទៃទៀតផងដែរ។

បន្ទាប់ពី "វៀតណាមរបស់ខ្ញុំ" ត្រូវបានចេញផ្សាយ លោក Nguyen The Duong បាននាំយកស៊េរីសៀវភៅនេះទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយរួមជាមួយសហការីមួយរូបបានបើកសាលា "ស្រឡាញ់វៀតណាម" ដែលមានឯកទេសបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កុមារ NVNONN តាមរយៈការរៀនតាមអ៊ីនធឺណិត។ មកទល់នឹងពេលនេះ សាលាបានទាក់ទាញសិស្សរាប់ពាន់នាក់មកពីជាង 30 ប្រទេស និងដែនដី ពីសហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី អង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន ទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានប្រជាជនវៀតណាមតិចតួចណាស់ដែលរស់នៅដូចជាហ្គីណេ កាមេរូន អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីចុះឈ្មោះសិក្សា។ ក្នុង​នោះ​ក៏​មាន​ជន​បរទេស​ដែល​ស្រឡាញ់​និង​ចង់​រៀន​ភាសា​វៀតណាម​ដែរ។

Lanny Phetnion និងបណ្ឌិត Nguyen The Duong គឺជាមនុស្ស 2 ក្នុងចំណោម 5 នាក់ដែលទទួលបានងារជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាម" ក្នុងការប្រកួតប្រជែងឆ្នាំ 2024 ដើម្បីស្វែងរកឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ NVNONN។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃទីក្រុង និងខោនធីនៃសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (សហរដ្ឋអាមេរិក) បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដោយសម្រេចថា ភាសាវៀតណាមនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាផ្លូវការមួយនៃទីក្រុងនេះ រួមជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេស ចិន អេស្ប៉ាញ និងហ្វីលីពីន។ នេះ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ភាសា​វៀតណាម​ជា​ភាសា​រដ្ឋបាល​ផ្លូវការ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ប្រជាជន​វៀតណាម​ច្រើន។

ផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមទៅកាន់ទ្វីបទាំងប្រាំ

នៅឆ្នាំ 2022 នាយករដ្ឋមន្ត្រី បានអនុម័តគម្រោងទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ NVNONN ដំណាក់កាល 2023 - 2030។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបកគំហើញក្នុងការងារថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ NVNONN បង្កើតកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់មួយដើម្បីលើកកម្ពស់សកម្មភាពបង្រៀន និងសិក្សា និងបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នា និងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់សហគមន៍។

តាមគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស បន្ទាប់ពីរយៈពេល២ឆ្នាំនៃការអនុវត្ត គម្រោងនេះបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងពីភ្នាក់ងារ សហជីព អង្គការសង្គម សហគមន៍ធុរកិច្ច និងជាពិសេសការឆ្លើយតបរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស។ ជាពិសេស សហគមន៍វៀតណាមក្នុងប្រទេសជាច្រើនបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយស្ថាប័នតំណាងរៀបចំសកម្មភាពឆ្លើយតបនឹងទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមដូចជា បង្កើតគណៈកម្មាធិការជំនាញភាសាវៀតណាមក្នុងសមាគម។ ការបើកថ្មី ឬពង្រីកវិសាលភាពនៃសាលាភាសាវៀតណាម និងថ្នាក់រៀន... ជាពិសេសសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាម និងការប្រលងស្វែងរកឯកអគ្គរដ្ឋទូតភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមក្រៅប្រទេស។ បន្ទាប់ពីរៀបចំអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ ការប្រកួតបានជ្រើសរើស និងផ្តល់កិត្តិយសដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតភាសាវៀតណាមចំនួន 10 នាក់នៅទីតាំង និងអាយុផ្សេងៗគ្នា។

យោងតាមអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស លោកស្រី Le Thi Thu Hang អត្ថិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពអាស្រ័យទៅលើការរក្សានូវភាសា និងវប្បធម៌ដើម។ ដូច្នេះ “ឯកអគ្គរដ្ឋទូតភាសាវៀតណាម” គឺជាក្រុមគ្រូបង្រៀន រួមទាំងអ្នកមិនអាជីព ដែលស្ម័គ្រចិត្តបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅកន្លែងដែលមានប្រជាជនវៀតណាមរស់នៅ រួមចំណែកកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស តាមរយៈការថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាម។ នេះមិនត្រឹមតែជួយយុវជនជំនាន់ក្រោយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយឫសគល់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែរឹងមាំរវាងសមាជិកនៃសហគមន៍ផងដែរ។

លទ្ធផលសម្រេចបានក្នុងការអនុវត្តគម្រោងលើកតម្កើងភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាម ដំណាក់កាល ២០២៣ - ២០៣០ នាពេលកន្លងទៅ បញ្ជាក់ថា គោលនយោបាយត្រឹមត្រូវរបស់រដ្ឋ ការឯកភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់សង្គម ជាពិសេសសហគមន៍វៀតណាមនឹងបង្កើតឥទ្ធិពលរីករាលដាលនៃគុណតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្លានៃភាសា និងវប្បធម៌ជាតិ មិនត្រឹមតែក្នុងសហគមន៍វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើត “កម្លាំង” របស់មិត្តអន្តរជាតិផងដែរ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ HA DUNG

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/ton-vinh-tieng-viet-o-nuoc-ngoai-post831095.html