ត្រឹន អាញ ហ៊ុង និងដំណើររយៈពេល ៣០ ឆ្នាំរបស់គាត់នៅឯមហោស្រពភាពយន្តកាន៖ ចាប់ផ្តើមជាមួយ "ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង"

៣០ ឆ្នាំយ៉ាងពិតប្រាកដ បន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera សម្រាប់ភាពយន្តដំបូងល្អបំផុតជាមួយនឹងរឿង "The Scent of Green Papaya" លោក Tran Anh Hung ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — ឈុតឆាកមួយពីខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" (រូបថត៖ Variety)។

ខ្សែភាពយន្ត La Passion de Dodin Bouffant (ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Dodin Bouffant) ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាម លោក Tran Anh Hung (អាយុ 60 ឆ្នាំ) នៅក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes។

៣០ ឆ្នាំយ៉ាងពិតប្រាកដបន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ជាមួយនឹង ភាពយន្ត ដំបូងរបស់លោកគឺ *ក្លិនផ្លែប៉ាប៉ាយ៉ាបៃតង * លោក Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតលំដាប់ទីពីរនៅឯមហោស្រពភាពយន្តឈានមុខគេ របស់ពិភពលោក ។ ពេញមួយរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំនៃការផលិតភាពយន្ត លោក Tran Anh Hung បានចេញផ្សាយភាពយន្តតែប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ ដោយចាប់ផ្ដើមពី * ក្លិនផ្លែប៉ាប៉ាយ៉ាបៃតង* និងបញ្ចប់ដោយ *ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Dodin Bouffant *។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — អ្នកដឹកនាំរឿង ត្រឹន អាញហ៊ុង នៅមហោស្រពភាពយន្តកាន ឆ្នាំ២០២៣ (រូបថត៖ Festival de Cannes)។

ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំងដែលមានដើមកំណើតវៀតណាម លោក Tran Anh Hung បានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ពេញលេញមួយដើម្បីគោរពដល់ វប្បធម៌ ទាំងពីរដែលបានជម្រុញទឹកចិត្តលោកក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត។ "The Scent of Green Papaya " (1993) មានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ខណៈដែល "The Passion of Dodin Bouffant " (2023) ស្វែងយល់ពីសម្រស់នៃ ម្ហូប បារាំង។

ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរនេះទទួលបានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅឯមហោស្រពភាពយន្តកាន ហើយបានធ្វើឱ្យអ្នកដឹកនាំរឿងរូបនេះទទួលបានពានរង្វាន់សំខាន់បំផុតពីរក្នុងអាជីពរបស់គាត់។

"ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង": ខ្សែភាពយន្តភាសាវៀតណាមដណ្តើមយកពិភពលោក។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដឹកនាំរឿង ត្រឹន អាញហ៊ុង ចំពោះវិស័យភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រទេសវៀតណាម។ សេចក្តីស្រឡាញ់នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់គឺ " ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង "។

សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលនិយាយអំពីអ្នកដឹកនាំរឿង ត្រឹន អាញ ហ៊ុង (Tran Anh Hung) មនុស្សតែងតែគិតដល់រឿង "ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង" (The Scent of Green Papaya) ដែលជាខ្សែភាពយន្តដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងអាជីពផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាមរូបនេះ។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — ក្មេងស្រីតូច Mùi ក្នុងរឿង "ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង" (រូបថត៖ Variety)។

ខ្សែភាពយន្ត The Scent of Green Papaya បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងល្អបំផុតនៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Cannes។ វាក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ César សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងល្អបំផុតផងដែរ (ពានរង្វាន់ César របស់បារាំងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់ទៅនឹងពានរង្វាន់ Oscar របស់អាមេរិក)។ នៅឆ្នាំ 1994 វាត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Oscar ក្នុងប្រភេទខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុត។

ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម។ វារៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ មុយ ជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធ្វើការជាអ្នកបម្រើស្រីតាំងពីក្មេងរហូតដល់នាងក្លាយជានារីវ័យក្មេង ហើយបានរកឃើញស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជីវិតរបស់នាង។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកំណត់នៅសៃហ្គនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈុតឆាកទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់នៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង)។

តារាស្រីទាំងពីររូបដែលដើរតួជា Mùi សុទ្ធតែជាជនជាតិបារាំងដើមកំណើតអាស៊ី។ ជាពិសេស តារាស្រី Trần Nữ Yên Khê ដែលដើរតួជា Mùi កាលនៅជាមនុស្សពេញវ័យ គឺជាជនជាតិបារាំងដើមកំណើតវៀតណាម។ នាងក៏ជាភរិយារបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Trần Anh Hùng ផងដែរ។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mùi ក្នុងវ័យជំទង់របស់នាង ជាតួសម្តែងដោយ Trần Nữ Yên Khê (រូបថត៖ ភាពចម្រុះ)។

នៅក្នុង រឿង The Scent of Green Papaya លក្ខណៈប្លែកៗរបស់ប្រជាជនវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើក។ ចំណុចដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតនោះគឺការអត់ធ្មត់ និងការលះបង់ខ្លួនឯងរបស់ស្ត្រី។

ក្រៅពីការស្វែងយល់ពីស្ថានភាព និងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស អ្នកដឹកនាំរឿងក៏ណែនាំអ្នកទស្សនាឱ្យយល់អំពីធម្មជាតិវៀតណាមផងដែរ ទោះបីជាទីតាំងថតនៅប្រទេសបារាំងក៏ដោយ។ តាមរយៈការថតជិតៗ សម្រស់នៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើក រ៉ូមែនទិក និងកំណាព្យ។

អ្នកទស្សនានឹងចូលចិត្តតួអង្គរបស់ Mui ដែលតែងតែភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែបាតុភូតធម្មជាតិតូចបំផុតនៅជុំវិញនាង។ ការសម្លឹងមើលដោយបើកភ្នែកធំៗរបស់ Mui ទៅលើទឹកផ្លែល្ហុងពណ៌សដែលស្រក់លើស្លឹកបៃតង ឬការរីករាយរបស់នាងក្នុងការសង្កេតមើលគ្រាប់ពណ៌សតូចៗនៅក្នុងផ្លែល្ហុងបៃតង គឺជាឈុតឆាកដែលបង្ហាញអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងអាជីពភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង ត្រឹន អាញហ៊ុង ដោយជួយគាត់ឱ្យទទួលបានពានរង្វាន់ និងការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្យានុភាពពីឧស្សាហកម្មភាពយន្តលោកខាងលិច។

"ស៊ីក្លូ", "រសៀលរដូវក្តៅបញ្ឈរ": សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏យូរអង្វែងចំពោះប្រទេសវៀតណាម

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — ឈុតឆាកមួយពីខ្សែភាពយន្ត "Cyclo" (រូបថត៖ Variety)។

សូម្បីតែមុនពេលផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា *ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង * លោក Tran Anh Hung មានការបំផុសគំនិតពិសេសសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តអំពីប្រទេសវៀតណាម។ ខ្សែភាពយន្តខ្លីរបស់គាត់ដែល មានចំណងជើងថា *ស្ត្រីនៃ Nam Xuong* គឺជាគម្រោងបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅសាលាភាពយន្ត Louis Lumière ដ៏មានកិត្យានុភាពនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1987។

ខ្សែភាពយន្ត "ស្ត្រីនៃទីក្រុងណានឆាង" ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Palme d'Or សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តខ្លីល្អបំផុតនៅឯមហោស្រពភាពយន្តកានក្នុងឆ្នាំ 1989។ នេះគឺជាប្រភេទដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តខ្លីនៅឯមហោស្រពភាពយន្តកាន។

ក្រោយមក អ្នកដឹកនាំរឿងបានផលិតខ្សែភាពយន្តខ្លីមួយទៀតគឺ *Hon Vong Phu* (1991) មុនពេលចាប់ផ្តើមផលិតខ្សែភាពយន្តរឿង *Mui Du Du Xanh* (1993)។

ភាពជោគជ័យនៃ រឿង *ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង* បានបើកផ្លូវឱ្យលោក Tran Anh Hung ផលិតខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់របស់គាត់គឺ * Cyclo* (1995) ដែលពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់កម្មករក្រីក្រនៅទីក្រុងហូជីមិញ។ *Cyclo* បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lion នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Venice។ នៅពេលនេះ ក្នុងវ័យត្រឹមតែ 33 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ លោក Tran Anh Hung ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីក្រុង Venice ពីព្រោះគាត់គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តវ័យក្មេងបំផុតម្នាក់ដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — ឈុតឆាកមួយពីខ្សែភាពយន្ត "រដូវក្តៅបញ្ឈរ" (រូបថត៖ Variety)។

បន្ទាប់ពីស្វែងយល់ពីបរិបទនៃទីក្រុងហូជីមិញក្នុង រឿង Cyclo លោក Tran Anh Hung បានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋធានី ហាណូយ ហើយបានផលិតខ្សែភាពយន្ត Vertical Summer (2000)។ ខ្សែភាពយន្តនេះវិលជុំវិញជីវិតរបស់គ្រួសារមួយដែលមានកូនបួននាក់ រួមទាំងបងប្អូនស្រីបីនាក់ផងដែរ។ រឿងនេះផ្តោតលើស្នេហា និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្ត្រីទាំងបីនាក់។

ខ្សែភាពយន្តបីដំបូងដែលដឹកនាំដោយលោក Tran Anh Hung គឺ * ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង *, *ស៊ីក្លូ* និង * រដូវក្តៅបញ្ឈរ* ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្សែភាពយន្តបីភាគអំពីប្រទេសវៀតណាម ដែលបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមពិសេសមួយនៅឯពិធីបុណ្យភាពយន្តអន្តរជាតិ។

ខ្សែភាពយន្ត The Scent of Green Papaya បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Cannes។ ខ្សែភាពយន្ត Cyclo បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lion នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Venice។ ខ្សែភាពយន្ត Vertical Summer ត្រូវបានតែងតាំងក្នុងប្រភេទ Un Certain Regard នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Cannes។

រហូតដល់ប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីផលិតរឿងភាគបីរបស់គាត់អំពីប្រទេសវៀតណាម ទើបលោក Tran Anh Hung បានផលិតខ្សែភាពយន្តមួយទៀត ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះទេ។ ខ្សែភាពយន្តទាំងបីគឺ I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) និង Eternity (2016) តំណាងឱ្យការប៉ុនប៉ងផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនៅក្នុងអាជីពផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់លោក Tran Anh Hung ទោះបីជាពួកគេមិនទាន់បាននាំមកនូវភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដល់គាត់ក៏ដោយ។

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — លោក ត្រឹន អាញ ហ៊ុង ជាមួយភរិយា និងកូនពីរនាក់នៅឯមហោស្រពភាពយន្តកាន ឆ្នាំ២០២៣ (រូបថត៖ Festival de Cannes)។

រហូតដល់ រឿង La Passion de Dodin Bouffant (2023) ទើបអ្នកដឹកនាំរឿងរូបនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងពិតប្រាកដ ចាប់តាំងពីគាត់កំពុងស្វែងរកប្រភពនៃការបំផុសគំនិតថ្មីៗ។

សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់កាមេរ៉ាមាសនៅឯមហោស្រពភាពយន្តកាន លោក ត្រឹន អាញហ៊ុង បានទទួលពានរង្វាន់ធំមួយទៀត ដែលជាចំណុចរបត់ដ៏ជោគជ័យមួយនៅក្នុងដំណើរផលិតភាពយន្តរបស់លោក។

សាមសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ដំណើរមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបំផុសគំនិត និងប្រធានបទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរឿង ត្រឹន អាញ ហ៊ុង ក្នុងវ័យ 60 ឆ្នាំ នៅតែបន្តធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ លោកធ្វើឱ្យអ្នកដែលពេញចិត្តនឹងរចនាប័ទ្មផលិតភាពយន្តដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងរូបភាពកំណាព្យរបស់លោក ទន្ទឹងរង់ចាំគម្រោងបន្ទាប់របស់លោកដោយអន្ទះសារ។

Dantri.com.vn