សៀវភៅ "Tran Hoan - អ្នកវប្បធម៌ដ៏ប៉ិនប្រសប់ សិល្បករ ទាហានដ៏ឆ្នើម" ត្រូវបានចងក្រង និងបោះពុម្ពដោយរោងពុម្ព Thuan Hoa សហការជាមួយគ្រួសារតន្ត្រីករ។

  សិល្បករក្នុងបេះដូងប្រជាជន

តន្ត្រីករ​ដ៏​ប៉ិន​ប្រសប់ និង​ជា​អ្នក​វប្បធម៌​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ Tran Hoan (២៧ ធ្នូ ១៩២៨ ដល់ ២៣ វិច្ឆិកា ២០០៣) បាន​ទទួល​មរណភាព​កាល​ពី ២០​ឆ្នាំ​មុន។ គាត់បានរួមចំណែកដ៏សំខាន់ជាច្រើនដល់វប្បធម៌ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេស។ គាត់បានលាយបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិ ទេពកោសល្យ និងភាពក្លៀវក្លាបដិវត្តន៍របស់ទាហាន និងសិល្បករម្នាក់។ រចនាប័ទ្មតែងនិពន្ធរបស់គាត់គឺមានតែមួយគត់នៅក្នុងប្រយោគ សាមញ្ញ និង "និយាយ" ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងធ្លាប់ស្គាល់ដល់អ្នកស្តាប់។

សាស្ត្រាចារ្យរង អ្នកនិពន្ធ បណ្ឌិត Nguyen The Ky - ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាមជ្ឈិមសម្រាប់ទ្រឹស្តី និងការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ក្នុងការណែនាំ "តន្ត្រីករចងចាំ Tran Hoan" បានសរសេរថា៖ ការចងចាំគាត់គឺចងចាំនូវមរតកខាងវិញ្ញាណដ៏ថ្លៃថ្លាជាមួយនឹងបទចម្រៀងរាប់រយបទដែលគាត់បាននិពន្ធ រួមទាំងស្នាដៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ព្រលឹង និងមនោសញ្ចេតនាដែលស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត៖ ភ្នំតូច ៨ បទ (១ បទ) (1948), ពាក្យចាកចេញ (1950), រង់ចាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ (1970), Lullaby នៅលើវាល (1971, កំណាព្យរបស់ Nguyen Khoa Diem), ដំបូន្មានរបស់ពូមុនពេលចាកចេញ (1989), ទស្សនាកំពង់ផែ Nha Rong (1990) ...

នឹកដល់គាត់ គឺចងចាំកំណាព្យរបស់គាត់ដែលពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ បង្កប់ដោយក្តីស្រលាញ់ចំពោះប្រទេសជាតិ មាតុភូមិ គ្រួសារ សមមិត្ត និងមិត្តភក្តិ៖ ម្តាយខ្ញុំនៅតែរស់ អ្នកជិះកាណូតលើដងទន្លេទឹកអប់ អានសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ...

ការចងចាំគាត់គឺចងចាំអក្សរដែលគាត់សរសេរឆ្លងកាត់ព្រំដែនពីសមរភូមិក្នុងព្រៃជ្រៅក្រោមភ្លៀងនៃគ្រាប់បែកនិងគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវ។ សំបុត្រជាច្រើននោះ បន្ទាប់ពីគាត់បានលាចាកលោក ភរិយារបស់គាត់បានបង្ហាញជូនមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ III (នាយកដ្ឋានបណ្ណសាររដ្ឋ) ជាមួយនឹងឯកសារមួយចំនួនធំរបស់ស្វាមី រួមទាំងសំបុត្រចំនួន 160 ដែលពួកគេបានសរសេរគ្នាទៅវិញទៅមក។

Poet Vo Que ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Tran Hoan ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ

ការចងចាំគាត់គឺចងចាំនូវពហុទេពកោសល្យ ក្លាហាន ងប់ងល់ ស្មោះត្រង់ មនុស្សធម៌ និងមានទំនួលខុសត្រូវ និងជាអ្នកដឹកនាំវប្បធម៌ និងសិល្បៈ តាមរយៈគំនិតរបស់គាត់លើវប្បធម៌ និងសិល្បៈ។ លើគ្រោងវប្បធម៌វៀតណាមឆ្នាំ 1943 របស់បក្ស; នៅលើរូបភាពរបស់ពូហូនៅលើឆាក; លើការរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិក្នុងវប្បធម៌ និងតន្ត្រី; នៅលើឆាក ចម្រៀងប្រជាប្រិយ តន្ត្រីប្រជាប្រិយ និងរបាំប្រជាប្រិយ; ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាមួយបរទេស; អំពីវប្បធម៌វៀតណាមចំពោះបញ្ហាប្រឈមនៃ សេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារ និងសមាហរណកម្ម; លើជីវិតវប្បធម៌នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន; អំពីតន្ត្រីនិងចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Binh Tri Thien ។

បុគ្គល​នោះ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ហើយ ចម្រៀង​នៅ​តែ​មាន

មិត្តស្និទ្ធស្នាលរបស់តន្ត្រីករចុង - សាស្រ្តាចារ្យ សិល្បករប្រជាជន តន្ត្រីករ Nguyen Van Thuong បានសរសេរដោយមនោសញ្ចេតនាថា៖ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ សិស្ស Tran Hoan បានចេញបទចម្រៀងដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "ព្រលឹងនៃប្រទេស" ហើយបានចូលប្រឡូកក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ជាមួយនឹងទ្រឹស្ដី តន្ត្រី និងមនោសញ្ចេតនាដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯង គាត់បានបញ្ចូលទៅក្នុងបទចម្រៀង "Con chim non", "Dan chim xanh", "Hon song Huong", "Son nu ca"... ក្នុងភាពលំបាករបស់សត្រូវនៅពីក្រោយខ្នង គុណសម្បត្តិដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងកំប្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបទចម្រៀងដែលគាត់បាននិពន្ធនៅលើសមរភូមិ Binh Tri Thien ដូចជា "Con" Bacuen trau ។ cho thang Tay” ដែល​ត្រូវ​បាន​មហាជន​ស្រលាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

បទ «ពាក្យថាបែកគ្នា» ប្រៀបបាននឹងពាក្យលាប្រពន្ធក្មេង មុននឹងទៅជួរមុខ ប្រៀបដូចជាការរំលឹកឲ្យស្រឡាញ់គ្នាជានិរន្តរ៍ និងរក្សាសេចក្ដីជំនឿ «ចាំអូនវិលវិញបានទេ សម្លាញ់»។ បទចម្រៀងនេះពិតជានិពន្ធចេញពីបេះដូង ដូច្នេះហើយបានជាវាមានអាយុកាលជាង 40 ឆ្នាំ ហើយនៅតែជាបទចម្រៀងដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រឆាំងអាមេរិក (1966-1975) ពីទឹកដីដ៏ក្ដៅគគុករបស់ Binh Tri Thien គាត់បានផ្ញើទៅកាន់ ទីក្រុងហាណូយ នូវស្នាដៃនិពន្ធដ៏ជក់ចិត្តជាច្រើននៃសមរភូមិ៖ "ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Hue", "Truong Son", "បេះមែកផ្កាទុកដោយសម្ងាត់ជូនអ្នក"...

ហើយមនុស្សជាច្រើនប្រាកដជាមិនភ្លេចបទចម្រៀង "Lullaby on the field" ដែលជាបទចម្រៀងដ៏ពិរោះ ដែលជាបទចម្រៀងដែលសម្គាល់ភាពជោគជ័យរបស់ Tran Hoan ក្នុងការដោះស្រាយសម្ភារៈប្រជាប្រិយ ហើយក្រោយមកបទចម្រៀង "Mua lam tham wet dam la khe", "Mai em ve Ha Tinh", "Khuc hat ru cua nguoi K'ho" ដែលបានប្រើភ្លេងប្រជាប្រិយកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។

គួររំលឹកថា បទចម្រៀងដែលលោកនិពន្ធអំពីលោកពូជាទីគោរពស្រឡាញ់ និងជាទីគោរពរបស់ប្រជាជន៖ «ស្តាប់ចម្រៀងប្រជាប្រិយនៅទីក្រុងមូស្គូ» «ទស្សនាកំពង់ផែញ៉ារ៉ុង» «អារម្មណ៍ពីភូមិសែន» «ដំបូន្មានលោកពូមុនពេលទៅឆ្ងាយ» ចម្រៀងដែលមានសាច់ភ្លេងយ៉ាងពីរោះ រំជួលចិត្តដល់ទស្សនិកជន។ ជាពិសេស បទចម្រៀង "A Small Spring" (ផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ Thanh Hai) អាចចាត់ទុកថាជាបទភ្លេងនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយរបស់តន្ត្រីវៀតណាម។ នៅក្នុងបទចម្រៀងនោះ ទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីបែបកំណាព្យ "បន្លឺឡើង" ដើម្បីបង្កើតជាសោភ័ណភាព និងបញ្ចូលជីវិតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាសញ្ញាដែលមិនអាចលុបបានឡើយ។

បន្ទាប់ពីជាងពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃការចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍ និងការតែងបទចម្រៀង តន្ត្រីករចុងបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏ធំនៃបទចម្រៀងជាង 800 បទ។ លោក Tran Hoan បានក្លាយជាបាតុភូតពិសេសមួយ ដែលធ្វើការពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងឃោសនា (សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌មជ្ឈិម ពានរង្វាន់ហូជីមិញ សម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ...) ប៉ុន្តែជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើន ដែលបានឆក់យកបេះដូងមនុស្សអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ LIEN MINH