ត្រឹន ង្វៀន យុង រស់នៅជីវិតដ៏សុខសាន្ត។

អ្នកដែលស្គាល់ជីវិត និងរចនាបថសិល្បៈរបស់លោក Tran Nguyen Dung នឹងកាន់តែកោតសរសើរចំពោះ «ភាពស្ងប់ស្ងាត់» នៃព្រលឹងវិចិត្រករពិតប្រាកដ នៅពេលទស្សនាស្នាដៃចំនួន ៦០ នៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ទោលរបស់លោក «Serene Days» ដែលកំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។

Báo Tuổi Trẻ•09/06/2026

ត្រឹន ង្វៀន ឌុង - រូបថតទី ១។

ស្នាដៃសិល្បៈ "ក្មេងស្រីបីនាក់ជាមួយឆ្មាមួយក្បាល" ដោយ ត្រឹន ង្វៀន យុង

ពេលកំពុងមើលការតាំងពិព័រណ៍ សាធារណជនស្គាល់វិចិត្រករម្នាក់ដែលបានស្វែងរកសម្រស់ដោយរីករាយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ត្រឹន ង្វៀន យុង៖ ពីផ្សារជនបទដល់តំបន់ចាស់ ស្ត្រី ហាណូយ

កើត ធំធាត់ និងរស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃតំបន់ចាស់នៃទីក្រុងហាណូយ លោក ត្រឹន ង្វៀន ឌុង បង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈដ៏ប្រណិត ទំនើប និងស្ងប់ស្ងាត់របស់ជនជាតិហាណូយម្នាក់។

ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តលើការគូរគំនូរ និងទទួលបានការលើកទឹកចិត្តពីមនុស្សជាច្រើន រួមទាំងលោក Bui Xuan Phai និងអ្នកស្រី Tham Don Thu ដែលជាអ្នកលក់ស្នាដៃសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញនៅវិចិត្រសាលលេខ 7 Hang Khay ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 លោក Tran Nguyen Dung បានចូលនិវត្តន៍មុនអាយុពីមន្ទីរវប្បធម៌ និងព័ត៌មានទីក្រុងហាណូយក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ ដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះការគូរគំនូរ។

ត្រឹន ង្វៀន ឌុង - រូបថតទី 2។

ស្នាដៃ "ភ្លេងបុរាណ" របស់ ត្រឹន ង្វៀន យុង

ដរាបណាគំនូររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ វិចិត្រសាលមួយចំនួននៅទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះ ដូចជា 7 Hang Khay និង Apricot (ដែលមានទីតាំងនៅសណ្ឋាគារ Apricot នៅលើផ្លូវ Hang Trong) បានលក់អស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកទិញនៅពេលនោះភាគច្រើនជាជនបរទេសដែលចាប់អារម្មណ៍លើទីផ្សារសិល្បៈដែលទើបបើកថ្មីរបស់ប្រទេសវៀតណាម។

គាត់បានគូររូបលើប្រធានបទជាច្រើន ចាប់ពីពិធីបុណ្យ ផ្សារជនបទ និងទីក្រុង ក្មេងស្រីហាណូយ រហូតដល់តំបន់ចាស់ ដែលជាប្រធានបទ "ងាយស្រួលលក់" នៅពេលនោះ។ ហើយគាត់បានសាកល្បងគ្រប់មធ្យោបាយ ហើយនៅជាមួយវាយូរល្មម ចាប់ពីថ្នាំលាបប្រេង និងថ្នាំលាបពណ៌ រហូតដល់សារធាតុពណ៌ និងសូត្រ...

ស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានគូរត្រូវបានលក់ចេញភ្លាមៗ ដូច្នេះទោះបីជាគាត់បានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ដើម្បីគូរគំនូរក៏ដោយ រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់នៅសល់តែគំនូរជាងមួយរយផ្ទាំងប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់។

ត្រឹន ង្វៀន ឌុង - រូបថតទី 3។

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

គន្លឹះដើម្បីភ្ញាក់ពីព្រលឹម ខណៈពេលដែលនៅតែមានអារម្មណ៍សម្រាក និងប្រុងប្រយ័ត្ន។ការភ្ញាក់ពីព្រលឹមមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាច្រើនសម្រាប់ការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏នាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដល់សុខភាពរាងកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកផងដែរ។

អនុប្រធានរដ្ឋ វ៉ូ ធីអាញ់ស្វឹន ប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសពលកម្មថ្នាក់ទី៣ ដល់សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានរៀបចំពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតសារមន្ទីរ (ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៦៦ / ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦) និងទទួលគ្រឿងឥស្សរិយយសការងារថ្នាក់ទីបី។

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមទទួលបានមេដាយការងារថ្នាក់ទី៣ ដែលបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលវិចិត្រសិល្បៈឈានមុខគេនៅក្នុងប្រទេស។VHO - នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានរៀបចំពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតសារមន្ទីរ (ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៦៦ - ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦) និងទទួលបានគ្រឿងឥស្សរិយយសការងារថ្នាក់ទីបី។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយដែលទទួលស្គាល់រយៈពេលប្រាំមួយទសវត្សរ៍នៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍស្ថាប័នវប្បធម៌ដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេសជាតិ ជាកន្លែងដែលថែរក្សា អភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃធម្មតានៃសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។

ផ្សារប៊ូយកាលពីសម័យមុនក្នុងឱកាសបុណ្យតេត

ជីវិតនៃការសម្រាកលំហែកាយ

ក្រៅពីប្រធានបទពេញនិយមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ លោក Tran Nguyen Dung ក៏បានឧទ្ទិសផ្នែកសំខាន់មួយដល់ស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកផងដែរ ជាមួយនឹងគំនូរដែលពណ៌នាអំពីតួអង្គអក្សរសាស្ត្រ និងរឿងរ៉ាវ ចាប់ពី Thuy Kieu និង Kim Trong រហូតដល់ Tien Dung និង Chu Dong Tu...

ដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យ លោក ត្រឹន ង្វៀន យុង បានគូររូបបញ្ឈរជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធដែលលោកស្រឡាញ់ ចាប់ពី វូ ហ័ងជួង រហូតដល់ វ៉ាន់ កៅ (Vu Hoang Chuong) ផាម យុយ (Pham Duy) ទ្រីញ កុង សឺន (Trinh Cong Son) ប៊ូយ យ៉ាង (Bui Giang) និងអ្នកដទៃទៀត។

ដោយកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបញ្ញវន្តលេចធ្លោមកពីគ្រួសារដ៏មានកិត្យានុភាព លោកថែមទាំងបានថតឡើងវិញនូវពិធីមង្គលការរបស់ឥស្សរជនវប្បធម៌ ង្វៀន វ៉ាន់ ហ៊ុយៀន និងភរិយារបស់លោកទៀតផង។

នៅក្នុងរូបគំនូរជាច្រើនរបស់វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធទាំងនេះ លោក ត្រឹន ង្វៀន ឌុង បានជ្រើសរើសបង្ហាញខ្លួនឯងដោយប្រើបច្ចេកទេសគំនូរទំនើប ជាជាងរចនាបថប្រាកដនិយមបុរាណដែលតែងតែឃើញ។

អ្នកស្រី ទ្រឿង ថាញ់ ត្រា បានរៀបរាប់ថា ស្វាមីរបស់គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គូរគំនូរ ហើយមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីលុយកាក់ ហើយគាត់ក៏មិនដឹងថាកូនៗរបស់ពួកគេបានចូលរៀននៅសាលាណាដែរ។ គាត់បានបន្សល់ទុកអ្វីៗទាំងអស់នៅផ្ទះ និងក្នុងសង្គមទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់។

ដូច្នេះ បើទោះបីជាមានភាពប្រែប្រួលនៃសម័យកាលក៏ដោយ គំនូររបស់គាត់គ្រាន់តែពណ៌នាអំពីឈុតឆាកនៃការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ មិនថាជាពិធីបុណ្យដ៏មមាញឹក ឬទីផ្សារដ៏មមាញឹកនោះទេ។

លោក ផាន់ ដាយថាំង ដែលជាស្ថាបនិក និងជានាយកនៃវិចិត្រសាល Artnam បាននិយាយថា លោកមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងគំនូររបស់លោក ត្រឹន ង្វៀន យុង។

នៅទីនោះ ពិធីបុណ្យដ៏រស់រវើកនៅតែរក្សាបាននូវភាពឆើតឆាយ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេ។ នារីវ័យក្មេងមានភាពទន់ភ្លន់ និងឆើតឆាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីក្រុងហាណូយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ ដែលរំលឹកដល់សម័យកាលនៃរទេះគោនៅតាមដងផ្លូវ អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ កង់ តូបលក់តែតាមចិញ្ចើមផ្លូវ និងដំបូលក្បឿងពណ៌ត្នោតចាស់...

ត្រឹន ង្វៀន ឌុង - រូបថតទី ៤។

ស្នាដៃ "ច្រកចូលទៅកាន់ផាត់ឡុក"

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

វិចិត្រករ ត្រឹន ង្វៀន យុង៖ បុរសដែលថែរក្សាសម្រស់នៃអតីតកាលតាមរយៈគំនូរ។ការតាំងពិព័រណ៍ "Leisurely Days" - ការតាំងពិព័រណ៍ទោលលើកដំបូងចាប់តាំងពីមរណភាពរបស់វិចិត្រករ Tran Nguyen Dung - នឹងបើកនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា។ គំនូរជាង 60 ដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើប្រាស់មធ្យោបាយផ្សេងៗគ្នា នឹងនាំអ្នកទស្សនាចូលទៅក្នុងពិភពសិល្បៈដ៏រស់រវើក ជាកន្លែងដែលវប្បធម៌វៀតណាមត្រូវបានចម្រាញ់តាមរយៈពណ៌ និងជម្រៅខាងក្នុង។

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមប្រារព្ធខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើត និងទទួលបានមេដាយការងារ។ដោយចូលដល់ដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយ សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម បន្តរក្សាតួនាទីរបស់ខ្លួនជាសារមន្ទីរជាតិឈានមុខគេក្នុងវិស័យវិចិត្រសិល្បៈ ដោយលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងកែលម្អគុណភាព...

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមប្រារព្ធខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើត។នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ នៅទីក្រុងហាណូយ សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានរៀបចំពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតសារមន្ទីរ (១៩៦៦ - ២០២៦) និងទទួលបានគ្រឿងឥស្សរិយយសការងារថ្នាក់ទីបី។ លោកស្រី វ៉ូ ធីអាញ់សួន លេខាធិការគណៈកម្មាធិការកណ្តាលបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម អនុប្រធានរដ្ឋវៀតណាម និងជាអនុប្រធានទីមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាធ្វើត្រាប់តាម និងសរសើរកណ្តាល បានចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។

ត្រឹន ង្វៀន ឌុង - រូបថតទី ៥។