«រឿងរ៉ាវអំពីហូជីមិញ» មានរឿងចំនួន ៣៦ ដែលរៀបរាប់ដោយបុគ្គលដែលធ្លាប់ធ្វើការ និងសកម្មជាមួយគាត់ ឬសរសេរចេញពីប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ។ រឿងរ៉ាវទាំងនេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរបៀបសាមញ្ញ មិនលំអៀង និងទាក់ទាញ ដែលបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតអំពីរូបភាពរបស់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសជាតិ ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធបដិវត្តន៍ធម្មតានៃចលនា រំដោះជាតិ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ និងជាឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអន្តរជាតិនិយមដ៏ថ្លៃថ្នូរ និងការអាណិតអាសូរ។

ទាំងនេះគឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលរួមចំណែកដល់ការបញ្ជាក់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ចាប់ពីពេលដែលលោកចាកចេញដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិរហូតដល់ឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ សៀវភៅដើមត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយបាតង្វៀន (ប្រទេសចិន) ក្នុងឆ្នាំ 1949 បកប្រែដោយទ្រឿងនៀមធុក ពីស្នាដៃរបស់ត្រឹនដានទៀន។ ការបកប្រែជាភាសាចិនក៏មិនបានបញ្ជាក់ពីភាសាដើម ឬអ្នកនិពន្ធត្រឹនដានទៀនដែរ។ ក្រោយមក សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយតាមអ៊ីនធឺណិតដោយបណ្ណាល័យជាតិចិន។ ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយង្វៀនហៃហ្វាញ និងឌឿងទ្រុងយុង កែសម្រួលដោយសាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត ឡេវ៉ាន់ទួន និងបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ។
ថៃ
ប្រភព







Kommentar (0)