សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការពង្រឹងភាពជាដៃគូរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់

យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការណែនាំអត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការពង្រឹងភាពជាដៃគូរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់។

អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអៀរឡង់ Simon Harris បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រលើការអប់រំឧត្តមសិក្សារវាង ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល វៀតណាម និងក្រសួងឧត្តមសិក្សា ស្រាវជ្រាវ នវានុវត្តន៍ និងវិទ្យាសាស្ត្រអៀរឡង់។ (រូបថត៖ Tri Dung/VNA)

1. ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅអៀរឡង់របស់អគ្គលេខាធិកា និង ជាប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយម វៀតណាម To Lam តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីអៀរឡង់ Michael Higgins អគ្គលេខាធិកានិងប្រធានាធិបតី To Lam និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអៀរឡង់ Simon Harris បានជួបប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ ពិភាក្សាអំពីវិធានការជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់។

2. នាយករដ្ឋមន្ត្រី Simon Harris ក្នុងនាមប្រជាជនអៀរឡង់ សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបាត់បង់ជីវិតនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបណ្តាលមកពីព្យុះទីហ្វុងដ៏ទំនើបនេះ។ ព្យុះទីហ្វុង Yagi បង្កឡើង និងបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងការគាំទ្រការឆ្លើយតបគ្រាអាសន្ននៅពេលដ៏លំបាកនេះ។

3. មេដឹកនាំទាំងពីរបានអះអាងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ បន្ទាប់ពីជិត៣០ឆ្នាំនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរបានអះអាងនូវសារៈសំខាន់នៃការពង្រឹងថែមទៀតទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អៀរឡង់; ឯកភាពសហការដើម្បីភាពរុងរឿង និងការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជាសាកល ស្របតាមគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

លើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ ការទូត និងសន្តិសុខ

4. មេដឹកនាំទាំងពីរបានទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ និងការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ។ បានឯកភាពរក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ តាមរយៈយន្តការពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគី ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរកាលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤។

5. នាយករដ្ឋមន្ត្រី Simon Harris បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះសេចក្តីប្រកាសរបស់អគ្គលេខាធិកា និងប្រធានាធិបតី To Lam ថា សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមគ្រោងនឹងបើកស្ថានទូតនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងពីរបានឯកភាពថា ស្ថានទូតថ្មីនឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់។

6. ភាគីទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការបង្កើតក្រុមមិត្តភាពសភាអៀរឡង់-វៀតណាម ដែលនឹងជំរុញការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងសភាទាំងពីរ។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីជាស្ពាន និងការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅអៀរឡង់ និងសហគមន៍អៀរឡង់នៅវៀតណាម។

7. មេដឹកនាំទាំងពីរបានអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងផ្នែកសន្តិសុខ ហើយបានឯកភាពថាប្រទេសទាំងពីរនឹងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត និងការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។

8. ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស ដែលអនុវត្តស្របតាមលក្ខណៈជាក់លាក់ ច្បាប់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។

វិស័យភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំឧត្តមសិក្សា

9. ការកសាងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីដ៏ល្អប្រសើរក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យឧត្តមសិក្សា និងបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការកសាងក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូដ៏ទូលំទូលាយមួយក្នុងពេលវេលាសមស្របមួយ។ ក្នុងស្មារតីនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នារវាងសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ និងសកលវិទ្យាល័យ Dublin និងសាកលវិទ្យាល័យ University College Cork ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធាន To Lam។ វៀតណាមបានថ្លែងអំណរគុណអៀរឡង់ដែលបានផ្តល់អាហារូបករណ៍ក្រោយឧត្តមសិក្សាចំនួន 325 ដល់និស្សិតវៀតណាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007 ។

លើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិស័យសក្តានុពលផ្សេងៗទៀត

10. មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងរីកចម្រើនរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់។ ពួកគេបានអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃការអនុវត្តពេញលេញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី EU-Vietnam (EVFTA) និងបានពិភាក្សាអំពីតម្លៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងការពារការវិនិយោគ EU-Vietnam (EVIPA) ដោយជឿជាក់ថា កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងពីរនេះនឹងរួមចំណែកសម្រួលដល់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការបណ្តាក់ទុនយ៉ាងសំខាន់របស់ធុរកិច្ចអៀរឡង់នៅវៀតណាម និងបានកត់សម្គាល់លើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនរវាងធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងកំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិកា និងប្រធានាធិបតី To Lam។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម និងក្រសួងសហគ្រាស ពាណិជ្ជកម្ម និងការងារអៀរឡង់។

11. អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍របស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ ដែលបានជួយវៀតណាមក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនមុនកាលកំណត់។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអៀរឡង់បានអះអាងថា អៀរឡង់នឹងបន្តជួយឧបត្ថម្ភវៀតណាមលើវិស័យដូចជា ការបន្សាំបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ជីវភាពរស់នៅ ជំនួយមនុស្សធម៌ដើម្បីជំនះផលវិបាកដោយសារគ្រាប់បែក និងមីន អាហារូបត្ថម្ភ ការអប់រំឧត្តមសិក្សា និងអភិបាលកិច្ច។

12. វៀតណាមបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការគាំទ្ររបស់អៀរឡង់ក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងជំនួយបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធស្បៀងអាហារប្រកបដោយនិរន្តរភាពរវាងក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទវៀតណាម និងក្រសួងកសិកម្ម ស្បៀងអាហារ និងសមុទ្រអៀរឡង់ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋ។

13. ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ភាគីទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះសក្តានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការលើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងវិស័យផ្សេងទៀតដែលចាប់អារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមក។

១៤.ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពលើតម្លៃនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន សំដៅបង្កើនការយោគយល់គ្នា និងលើកកម្ពស់មិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

លើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់

15. ភាគីទាំងពីរបានសន្យាបង្កើនការសម្របសម្រួល និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅវេទិកាអន្តរជាតិ និងតំបន់ ជាពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិ និងក្របខ័ណ្ឌអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប។ ភាគីទាំងពីរគាំទ្រសហគមន៍អាស៊ានរួបរួម រឹងមាំ និងវិបុលភាព ដែលដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងស្ថាបត្យកម្មក្នុងតំបន់ និងពង្រឹងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប។

16. ភាគីទាំងពីរបានអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព និងសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងជើងហោះហើរនៅសមុទ្រខាងកើត និងសារៈសំខាន់នៃការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេស UNCLOS ឆ្នាំ ១៩៨២។ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីភាពចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែងនៅអ៊ុយក្រែន ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍នៃការគោរពបូរណភាពទឹកដី និងអធិបតេយ្យភាពនៃរដ្ឋទាំងអស់។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីស្ថានភាពនៅតំបន់ហ្គាហ្សា ដោយអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់ និងការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំង ព្រមទាំងបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការបង្កើនជំនួយមនុស្សធម៌។

17. មេដឹកនាំទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសអៀរឡង់ និងវៀតណាមចំពោះប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបានយល់ព្រមស្វែងរកឱកាសសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍។

ប្រភព