
អ្នកដឹកនាំឆាកវៀតណាម - សិល្បករប្រជាជន Trinh Thuy Mui - ប្រធានសមាគមសិល្បករដំណាក់កាលវៀតណាម (អ្នកទីបីពីឆ្វេង) និងសិល្បករ និងអ្នកស្រាវជ្រាវឆាកក្នុងស្រុកអបអរសាទរក្រុមសិល្បករនៃទីក្រុង Thuy An - Zhejiang
ក្នុងមហោស្រពមហោស្រពពិសោធន៍អន្តរជាតិលើកទី៦ - ឆ្នាំ២០២៥ ដែលប្រារព្ធឡើងនៅរោងមហោស្រព Pham Thi Tran ( Ninh Binh ) ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ក្រុមល្ខោនវៀតណាមទីក្រុង Thuy An (ខេត្ត Zhejiang ប្រទេសចិន) ជាមួយនឹងការសម្តែងរឿង "Pi Pa Ky" បានក្លាយជាការរំលេចពិសេស។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែតម្លៃសិល្បៈនៃការលេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែទម្រង់នៃការសម្តែងដ៏ពិសេសផងដែរ៖ ក្រុមសិល្បៈ "ស្រីទាំងអស់" ដែលតួអង្គទាំងអស់ ចាប់ពីតួប្រុស ដល់តួស្រី ពីតួចាស់ ដល់តួស្រី គឺសុទ្ធតែជាតួអង្គស្រី។
នេះបញ្ជាក់អំពីមរតកនៃប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាវៀតណាមរបស់ចិន និងជាការពិសោធន៍តែមួយគត់ក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិស្ត្រីនៅក្នុងល្ខោនសហសម័យ។ សិល្បករស្រីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ បច្ចេកទេសកាយសម្បទា និងសំឡេងដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ បានយកឈ្នះលើព្រំដែនយេនឌ័រ ដោយបញ្ចូលតួអង្គប្រុសយ៉ាងពេញលេញដូចជា ថៃ បាយ៉ៃ បង្ហាញទាំងអាកប្បកិរិយាអ្នកប្រាជ្ញ និងសោកនាដកម្មខាងក្នុង។

សិល្បករក្នុងស្រុកអបអរសាទរក្រុមសិល្បករនៃទីក្រុង Thuy An - Zhejiang បន្ទាប់ពីសម្តែងរឿង "Pipa Ji"
Pipa Ji - នៅពេលដែលរឿងចាប់ផ្តើមពីទារុណកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រ
ល្ខោននេះបើកដោយពន្យល់ពីមូលហេតុដែល Cao Trach Thanh សរសេរ Pipa Ji មិនមែនជារឿងអនាធិបតេយ្យទេ ប៉ុន្តែជាដំណើរស្វែងរកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ ដែលនាំអ្នកទស្សនាត្រលប់ទៅសម័យកាលដែលបង្កើតស្នាដៃ។ ពីនោះមក រឿងថៃ បាយ៉ាយ និង ទ្រី វឿង (វ៉ូ ណុង) គឺជារឿងស្នេហាដ៏សោកសៅ ក្លាយជានិមិត្តរូបនៃជម្លោះរវាងចំណងមិត្ដភាព និងកាតព្វកិច្ចអាពាហ៍ពិពាហ៍ រវាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងស្នេហា រវាងកាតព្វកិច្ចសង្គម និងក្ដីប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួន។
Thai Ba Giai ត្រូវបានឪពុកបង្ខំឱ្យទៅរាជធានីដើម្បីប្រឡងយកអធិរាជ បន្ទាប់ពីរៀបការបានពីរឆ្នាំ។ គាត់បានប្រឡងជាប់អធិរាជ ហើយក្រោយមកត្រូវបានជាប់នៅក្នុងចរន្តនៃអំណាច នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរៀបការជាមួយកញ្ញា ង៉ូវ ដែលជាកូនស្រីរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ទ្រី ងឿង នៅឯស្រុកកំណើតរបស់នាង ទទួលរងនូវសោកនាដកម្មដ៏ស្ងប់ស្ងាត់៖ ចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយក្មេកក្នុងភាពចលាចល និងភាពក្រីក្រ ស៊ូទ្រាំនឹងភាពឯកោ ហើយទីបំផុតបានយក pipa - មិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជា "ការចាប់កំណើត" របស់ស្ត្រីដែលមានទុក្ខផងដែរ ដើម្បីស្វែងរកប្តីរបស់នាង។

ទេពកោសល្យសម្ដែងរបស់សិល្បករស្រីនៃទីក្រុង Thuy An - Zhejiang អស្ចារ្យណាស់ក្នុងការងារ "Pipa Ji"
នៅទីនេះ pipa គឺជា prop ដំណាក់កាលមួយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សំឡេងនៃបេះដូង រូបភាពនៃអត្តសញ្ញាណ សំឡេងដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងលំហ និងវាសនា។ រាល់ពេលដែលឧបករណ៍បន្លឺឡើង ទស្សនិកជនហាក់បីដូចជាបានឮសូរសន្ទុះនៃភាពត្រេកត្រអាលត្រូវបានដកចេញ ការដកដង្ហើមធំនៃគុណធម៌ត្រូវបានសាកល្បងដោយជោគវាសនា។
រឿងនេះថ្កោលទោសប្រព័ន្ធប្រឡងដែលបៀតបៀនអ្នកមានទេពកោសល្យដែលប្រឡងជាប់ រុញពួកគេទៅលើផ្លូវអាត្មានិយម អយុត្តិធម៌ និងភាពមិនស្មោះត្រង់។
សិល្បៈ និងរបាំខាងក្នុង - "ព្រលឹង" នៃកំណែវៀតណាមរបស់ Thuy An
អ្វីដែលពិសេសអំពីវិធីដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Nghe Dong Hai ដឹកនាំរឿងនោះ គឺគាត់បានជ្រើសរើសស្វែងយល់ពីពិភពខាងក្នុងនៃតួអង្គ ជំនួសឱ្យការកេងចំណេញពីសោកនាដកម្មលើផ្ទៃរឿង។ វិចិត្រករនៃក្រុមល្ខោនខោលវៀតណាម ថី អាន ដែលមានឈុតស្រីគ្រប់ៗគ្នា បាននាំយកនូវស្ទីលសម្តែងស្រទន់ ស្រទន់ សុភាពនារី ប៉ុន្តែមិនទន់ខ្សោយ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាភាពបត់បែន និងការអត់ធ្មត់ក្នុងចលនានីមួយៗ រូបរាងនីមួយៗ និងដង្ហើមនីមួយៗ ដែលបង្កើតជម្រៅអារម្មណ៍។

ការលេង "Pipa Ji" មានការរៀបចំភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជាគំនូរពណ៌ទឹក។
ពួកគេមិនបានធ្វើឱ្យតួអង្គ "យំដោយទឹកភ្នែក" ប៉ុន្តែ "យំជាមួយរាងកាយ" ជាមួយនឹងរូបរាងរាងកាយនិងក្បាច់រាំដែលមាននិមិត្តសញ្ញាខ្ពស់។ ជំហានរបស់ Trieu Nuong ក្នុងដំណើរស្វែងរកប្តីរបស់នាងត្រូវបានរៀបចំតាមចង្វាក់នៃជោគវាសនា ដំណើរដ៏ឈឺចាប់ពេលដែលនាងបានប្រឈមមុខនឹងភរិយាទីពីររបស់ Thai Ba Giai គឺប្រៀបដូចជាវង់ផ្លូវចិត្តគ្មានផ្លូវចេញក្រៅ។
ការច្រៀងនិងការរាំរបស់ក្រុមនេះត្រូវបានលើកឡើងដោយទន់ភ្លន់ទន់ភ្លន់បែបបុរាណ ប៉ុន្តែមិនដូចសម័យបុរាណឡើយ ។ ប្រលោមលោកល្ខោនអូប៉េរ៉ាវៀតណាមបានបន្លឺឡើងដូចជាលំហូរបន្តនៃមនោសញ្ចេតនា មិនមែនព្យាយាម “ធ្វើឲ្យស្រក់ទឹកភ្នែក” នោះទេ ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញអារម្មណ៍អ្នកទស្សនាដោយភាពវៃឆ្លាត ស្តង់ដារ និងជម្រៅខាងក្នុង។

សិល្បករ Lu Giai Dung (ជា Thai Ba Giai) និង Ton Hieu Au ជា Trieu Nuong ក្នុងរឿង "Ty Ba Ky"
វាជាស្ទីលសម្តែងនេះហើយដែលបានជួយឱ្យក្រុមនេះឈ្នះលើទស្សនិកជន មិនមែនតាមរយៈទម្រង់បែបបទទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការសម្តែងបែបចាស់ទុំ និងអារម្មណ៍។
តន្ត្រី ទូលូត ពិតជាពិរោះមែន. គាត់បាននាំយកបទភ្លេងពិរោះៗជាច្រើន និងរចនារចនាសម្ព័ន្ធ តន្ត្រី សម្រាប់ការលេងឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងកម្រិតនៃអារម្មណ៍នីមួយៗ ដោយនាំឱ្យទស្សនិកជនចូលទៅក្នុងសាច់រឿងដ៏ឈឺចាប់របស់តួអង្គ។ ឈុតដែល ទ្រី ងឿង ញ៉ាំកន្ទក់ជំនួសបាយ ជូនបាយដល់ឪពុកម្តាយក្មេក ធ្វើឲ្យទស្សនិកជនស្រក់ទឹកភ្នែក។
ផ្ទាំងគំនូរលើឆាកសោភ័ណភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងពហុស្រទាប់
Pipa Ji របស់ Doan Thuy An ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាមួយនឹងស្មារតីដែលមើលឃើញប្លែកពីគេ៖ ពន្លឺចែងចាំង ពណ៌ត្រជាក់ និងងងឹត រួមផ្សំជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់បុរាណដ៏ល្បីល្បាញ។ សំលៀកបំពាក់របស់វិចិត្រករស្រី មិនថាប្រុសឬស្រី សុទ្ធតែត្រូវបានរចនាយ៉ាងប្រណិត ទាំងរក្សាស្មារតីនៃសំលៀកបំពាក់ចិនបុរាណ និងត្រូវគ្នានឹងចង្វាក់នៃដំណាក់កាលពិសោធន៍។

វិចិត្រករប្រជាជន Giang Manh Ha និងអ្នកដឹកនាំរឿង Thanh Hiep បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយសិល្បករមកពីទីក្រុង Thuy An - Zhejiang - ប្រទេសចិនក្នុងរឿង "Pipa Ji"
តន្ត្រីប្រជាប្រិយរបស់ចិន រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការកែច្នៃសំឡេងបែបទំនើប បង្កើតឱ្យមានចន្លោះឆាកដូចជាផ្ទាំងគំនូរទឹកថ្នាំដ៏រស់រវើក ដែលពន្លឺ សំឡេង និងរាងកាយរបស់តួអង្គបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ។ សំលៀកបំពាក់នៃការលេងត្រូវបានវិនិយោគយ៉ាងធំ។ មិនភ្លឺពេក ឬល្អិតល្អន់ពេកទេ ដូច្នេះជោគវាសនារបស់តួអង្គមិនចាញ់ក្នុងការបង្កើតនោះទេ។
ពីការលេង Pipa Ji ទៅទិសដៅបើកចំហសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈ
មិនត្រឹមតែឈប់ពីតម្លៃសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Pipa Ji នៅក្នុងមហោស្រពក៏បើកទិសដៅសម្រាប់ការសញ្ជឹងគិតផងដែរ៖ តើសៀវភៅបុរាណប្រជាប្រិយអាស៊ីអាចបន្តឡើងវិញក្នុងកន្លែងពិសោធន៍ ខណៈដែលនៅតែរក្សាស្មារតីប្រពៃណីរបស់ពួកគេបានដោយរបៀបណា?
ក្រុមល្ខោនវៀតណាម Thuy An ដែលមានតារាម៉ូដែលស្រីទាំងអស់ ក៏ចោទជាសំណួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់ល្ខោនវៀតណាមផងដែរ៖ តើយើងអាចក្លាហានក្នុងការពិសោធន៍ទម្រង់ការសម្ដែងស្រី មិនមែនធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប៉ុន្តែដើម្បីពង្រឹងភាសានៃឆាក ពង្រីកវិសាលភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងបង្កើតសោភ័ណភាពថ្មី?
ក្នុងទស្សវត្សរ៍ទី 40 ប្រទេសរបស់យើងមាន "Toan Nu Bang" ដែលបង្កើតឡើងដោយលោកស្រី Ba Ngoc Dien ដែលជាម្តាយមីងរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe នៅ My Tho, Tien Giang (ចាស់) បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយស្ត្រីដែលសម្តែងជាបុរសខ្លាំង និងវីរភាព។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ទី 60 វិចិត្រករប្រជាជន Phung Ha ក៏បានបង្កើត "Toan Nu Bang" បង្រៀននិងបញ្ជូនវិជ្ជាជីវៈដល់និស្សិតស្រីដើម្បីសម្តែងតួនាទីពីរដង។
នាងក៏ជាសិល្បករស្រីដំបូងគេដែលទទួលជោគជ័យក្នុងការសម្តែងជាតួ Lu Bu ក្នុងការងារ "Phung Nghi Dinh" ដោយបានទៅលេងប្រទេសបារាំងក្នុងសន្និសីទល្ខោនកំប្លែងដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលសាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe បានវិភាគភាពស្រស់ស្អាត និងប្លែកពីគេរបស់នារីដែលដើរតួទ្វេ។
នៅពេលនោះ សិល្បករប្រជាជន Phung Ha និងសិល្បករប្រជាជន Kim Cuong បានធ្វើឱ្យរឿងភាគវៀតណាមល្បីល្បាញនៅលោកខាងលិច។ ឥឡូវនេះទស្សនារឿង "Pipa Ji" របស់ក្រុមតន្ត្រីស្រីទាំងអស់ Thuy An ខេត្ត Zhejiang អ្នកជំនាញចងចាំភ្លាមៗនូវការច្នៃប្រឌិតដ៏ពិសេសដែលសិល្បករជាន់ខ្ពស់នៃឆាកវៀតណាមបានសម្តែងដោយជោគជ័យ។
ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក តួឯកស្រីនៃឆាកទីក្រុងហូជីមិញ Cai Luong ក៏បានសម្តែងជាតួទ្វេផងដែរ ដោយថ្មីៗនេះ សិល្បករកិត្តិយស Tu Suong បានសម្តែងជាតួ Nguyen Phuc ក្នុងរឿង "The Map of Dai Viet" ដែលទទួលបានការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងកក់ក្តៅពីទស្សនិកជន។

តារាស្រីបីនាក់៖ (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Sun Xiao Ou, Lu Jia Rong និង Wang Yi Jia ក្នុងរឿង "Pipa Ji"
Pipa Ji ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ក្រៀមក្រំរបស់វាបន្ទរក្នុងលំហ Ninh Binh មិនត្រឹមតែប្រាប់រឿងចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្ញើសារនៅថ្ងៃនេះផងដែរ៖ ល្ខោនបុរាណ បើនិយាយដោយគំនិតច្នៃប្រឌិត និងសន្ទនា នៅតែអាចរំកិលដួងចិត្តទស្សនិកជនសហសម័យ។
ប្រភព៖ https://nld.com.vn/ty-ba-ky-toan-nu-kich-trung-hoa-tao-an-tuong-manh-voi-khan-gia-ninh-binh-196251125080035437.htm






Kommentar (0)