គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គក្រោយការបង្កើត 30 ឆ្នាំ៖ លទ្ធផល ដែនកំណត់ និងការរំពឹងទុក

TCCS - គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) គឺជាអង្គការដំបូងគេក្នុងចំណោមអង្គការអាងទន្លេធំៗ។ ក្រោយរយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ (1995 - 2025) MRC មិនត្រឹមតែបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការការពារបរិស្ថានក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជំរុញសាមគ្គីភាព ពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសជាសមាជិក ក៏ដូចជាដៃគូដើម្បីចែករំលែកកង្វល់ ផលប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងធានាសន្តិសុខទឹក ឆ្ពោះទៅការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្នសម្រាប់ទន្លេមេគង្គទាំងមូល។

សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ និងជានាយករដ្ឋមន្រ្តី Pham Minh Chinh ជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា សម្តេច ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីឡាវ លោក Sonexay Siphandone និងអគ្គលេខាធិការនៃការិយាល័យធនធានទឹកជាតិថៃ Surasri Kidti Monton ក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គលើកទី៤ នៅទីក្រុងវៀងច័ន្ទ ប្រទេសឡាវ ថ្ងៃទី៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣_Photo: VNA

ជោគជ័យ និងដែនកំណត់

គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែលប្រទេសសមាជិកចំនួន 4 កម្ពុជា ឡាវ ថៃ និងវៀតណាម បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃទន្លេមេគង្គ (1995 Mekong Agreement) ⁽¹⁾ . ប្រទេស​ចិន និង​មី​យ៉ាន់​ម៉ា​ចែករំលែក​ទន្លេមេគង្គ​ជាមួយ​ប្រទេស​សមាជិក MRC ចំនួន​បួន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ MRC ដោយ​ចូលរួម​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកសង្កេតការណ៍​។ គោលបំណងសំខាន់របស់ MRC គឺជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជាសមាជិកក្នុងការប្រើប្រាស់ ការសម្របសម្រួល ការគ្រប់គ្រង និងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការការពារធនធានទឹក និងធនធានពាក់ព័ន្ធប្រកបដោយនិរន្តរភាព រួមទាំងមិនត្រឹមតែលើវិស័យធារាសាស្ត្រ ថាមពលវារីអគ្គិសនី ការដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹក ការគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់ ជលផល ជិះក្បូន កម្សាន្ត និង ទេសចរណ៍ ^(២) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេសសមាជិកនីមួយៗ និងប្រជាជននៅតាមដងទន្លេមេគង្គផងដែរ។ MRC មានរចនាសម្ព័ន្ធពេញលេញ រួមមានកិច្ចប្រជុំកំពូលមេគង្គ ^(៣) កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាប្រចាំឆ្នាំ គណៈកម្មាធិការចម្រុះ និងកិច្ចប្រជុំបច្ចេកទេស ^(៤) ។ MRC មាន ស្ថាប័នអចិន្ត្រៃយ៍ចំនួនបី៖ ១-ក្រុមប្រឹក្សា ២-គណៈកម្មាធិការចម្រុះ និង៣-លេខាធិការដ្ឋាន។ ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងមក លេខាធិការដ្ឋានមានទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅរាជធានីភ្នំពេញ (ប្រទេសកម្ពុជា)។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 2004 វាមានទីតាំងនៅទីក្រុងវៀងច័ន្ទ (ឡាវ)។ ប្រទេសសមាជិកនីមួយៗបានបង្កើតគណៈកម្មាធិការ ជាតិ ទន្លេមេគង្គ ដែលប្រតិបត្តិការ ជាផ្នែកមួយនៃ MRC ដែលជា ស្ថាប័នគាំទ្ររបស់ MRC និង មានលេខាធិការដ្ឋាន ។

ក្នុងចំណោមអង្គការអាងទន្លេធំៗនៅលើ ពិភពលោក MRC គឺជាអង្គការដំបូងដែលមានក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ពេញលេញ និងទំហំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការគ្រប់គ្រងធនធានទឹកឆ្លងដែន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វារួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់សាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីក្នុងចំណោមប្រទេសតាមដងទន្លេមេគង្គ។ ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងមក MRC សម្រេចបានលទ្ធផលវិជ្ជមានជាច្រើន ដោយបានរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងប្រទេសជាសមាជិក ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសខាងលើពីរ គឺចិន និងមីយ៉ាន់ម៉ា និងដៃគូអន្តរជាតិជាច្រើនទៀត។ កម្មវិធី MRC គាំទ្របទប្បញ្ញត្តិលំហូរទឹកឡើងលើ និងទឹកខាងក្រោម និងផ្តល់ចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងឧបករណ៍ជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់ប្រទេសសមាជិក ដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្ររួមគ្នាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ការធ្វើអាជីវកម្ម និងការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក; ទន្ទឹមនឹងនោះ ការពង្រឹងទំនុកចិត្តជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ សកម្មភាពរបស់ MRC មិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការការពារបរិស្ថានក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសក្នុងតំបន់ និងការចែករំលែក អត្ថប្រយោជន៍ពីទន្លេមេគង្គ ផងដែរ ។ ជាងនេះទៅទៀត MRC សម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងធនធានទឹករួម ដូចជាយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍អាងផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងធនធានទឹករួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់រយៈពេល 2011 - 2015 បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ 5 ឆ្នាំម្តង និងយុទ្ធសាស្ត្រតាមវិស័យ សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការភាគច្រើន ដូចជា បរិស្ថាន ការដឹកជញ្ជូន ផ្លូវទឹក ការប្រែប្រួល អាកាសធាតុ ... រួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់នូវតួនាទីរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រទេស សមាជិក នីមួយៗ និង និរន្តរភាព ។ រួមបញ្ចូលការតំរង់ទិសអាង ចូលទៅក្នុង យុទ្ធសាស្ត្រ ជាតិ ផែនការ និងកម្មវិធីសកម្មភាព។

បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំនៃការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ 1995 MRC បានបញ្ចប់ឯកសារមួយចំនួនធំស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិ នីតិវិធី សៀវភៅណែនាំ ស្តង់ដារបច្ចេកទេស ... ដើម្បីជួយពន្យល់ និងអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បំពេញបាន 90% នៃតម្រូវការសម្រាប់ការតាក់តែងឯកសារច្បាប់។ នេះជាសមិទ្ធិផលដ៏លេចធ្លោដែលដៃគូ អង្គការអន្តរជាតិ ជាពិសេសអង្គការអាងទន្លេផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ ។ លើសពីនេះទៀត MRC បានធ្វើការសិក្សាវិភាគ និងវាយតម្លៃជាច្រើន ដើម្បីជួយអនុវត្តឯកសារច្បាប់ បទដ្ឋានបច្ចេកទេស បទដ្ឋាននៃការអភិវឌ្ឍន៍។ សូចនាករ វិធីសាស្រ្ត និងឧបករណ៍សម្រាប់វាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ពីគម្រោងសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅលើដងទន្លេមេគង្គ... MRC ធ្វើសកម្មភាពបច្ចេកទេសដើម្បីគាំទ្រដល់ការត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក; មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិស្តីពីធនធានទឹកសម្រាប់អាងទាំងមូល; ការបង្កើតវិធាន ^(៥) ដើម្បីបម្រើការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក; ផ្តល់ការណែនាំជាបឋមលើការរចនា និងការសាងសង់ទំនប់នៅលើបណ្តាញមេ; បង្កើតសេណារីយ៉ូនៃការអភិវឌ្ឍន៍សមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក ដើម្បីជួយប្រទេសសមាជិកបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ការកេងប្រវ័ញ្ច និងការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក។ លើសពីនេះ ផ្តល់ព័ត៌មានស្តីពីការព្យាករណ៍ព្យុះ និងទឹកជំនន់ក្នុងរដូវវស្សា បង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងលើការដឹកជញ្ជូនទឹក ចែករំលែកព័ត៌មាន ផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស និងធ្វើការវាយតម្លៃរួមគ្នា...

សមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់មួយរបស់ MRC ដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលគឺការពង្រឹង និងពង្រីកទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូ ប្រមូលធនធាន និងការគាំទ្រពីសហគមន៍អន្តរជាតិសម្រាប់សកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការក្នុងអនុតំបន់មេគង្គ។ តាមនោះ MRC ពង្រីកភាពជាដៃគូជាមួយអង្គការអាងទន្លេអន្តរជាតិភាគច្រើននៅលើពិភពលោក ជាពិសេសជាមួយយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់ទាំងអស់ ដូចជា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង (MLC) កិច្ចសន្ទនាគោលនយោបាយភាពជាដៃគូមេគង្គ-សហរដ្ឋអាមេរិក (MUSP) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមហាអនុតំបន់មេគង្គ (GMS) ...

ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងមក MRC គឺជាយន្តការតែមួយគត់នៅក្នុងអនុតំបន់ដែលផ្តោតលើការគ្រប់គ្រង ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការសម្របសម្រួលសកម្មភាពទាក់ទងនឹងការធ្វើអាជីវកម្មធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការនេះត្រូវបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែខ្វះធនធានហិរញ្ញវត្ថុ។ លើសពីនេះ សកម្មភាពរបស់ MRC ក៏ប្រឈមនឹងឧបសគ្គមួយចំនួនដូចជា៖ ១- កង្វះវិសាលភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើអាងទន្លេទាំងមូល។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ ការពិតដែលថាប្រទេសទាំងពីរនៅទន្លេមេគង្គលើមិនចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ 1995 បានកម្រិតប្រសិទ្ធភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងធនធានទឹកដែល MRC កំពុងលើកកម្ពស់យ៉ាងសកម្ម។ 2- កង្វះគោលការណ៍ច្បាប់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ការងារនៅតាមដងទន្លេមេគង្គ ពីព្រោះការងារទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនៅតំបន់ខាងក្រោម ឬសកម្មភាពប៉ះពាល់ដល់ដៃទន្លេ។ ៣- កង្វះបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ស្តីពីការដោះស្រាយវិវាទ។ បច្ចុប្បន្ន ការសិក្សា និងសំណើរបស់ MRC ភាគច្រើនជាលក្ខណៈអនុសាសន៍។ ៤- ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ នៅតាមដងទន្លេ ក្នុង បញ្ហា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មេគង្គ នៅ មានកម្រិត នៅឡើយ ព័ត៌មានពីប្រភព ផ្លូវការ របស់ MRC ឬពីប្រភពផ្សេងៗមិនទាន់ពេញលេញ ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការយល់ដឹងសង្គម និងវិធីដោះស្រាយបញ្ហា ។ ក្រៅពី នេះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បី ធ្វើកំណែទម្រង់ MRC ពិតជាមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលដែលចង់បាននោះទេ។ ក្រុមអ្នកជំនាញអន្តរជាតិដែលចូលរួមក្នុងការអនុវត្តគម្រោងធំៗលើវារីវប្បកម្ម ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត ជាដើម គឺមិនមានទំហំធំនោះទេ។

ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គនាពេលខាងមុខ

ក្នុងចំណោមយន្តការសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងអនុតំបន់មេគង្គ MRC គឺជាយន្តការតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងមានមុខងារក្នុងការកសាងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងធនធានទឹកនៃទន្លេឆ្លងដែន។ ក្នុង នោះមានបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានសម្រាប់ប្រទេសសមាជិកស្តីពីការចែករំលែក ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ដោយសមហេតុផលនៃធនធានទឹក និងធនធានផ្សេងទៀតក្នុងអាងទន្លេមេគង្គ រួមទាំងការការពារបរិស្ថាន ការលើកកម្ពស់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា។ល។ ដូច្នេះហើយ MRC នៅតែបន្តជាយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ឈានមុខគេដែលមានជំនាញជាក់លាក់ ដោយតម្រូវឱ្យប្រទេសសមាជិក និងដៃគូយកចិត្តទុកដាក់ និងវិនិយោគបន្ថែមទៀត ដើម្បីរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃដែលបាននិងកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលសម្រេចបានកន្លងមក។ បញ្ហា និងដែនកំណត់ក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ MRC ចាប់តាំងពីការបង្កើតរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

ជំហានគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការនេះគឺថា MRC កំពុងអនុវត្តការកែសម្រួលសំខាន់ៗមួយចំនួនចំពោះអង្គការរបស់ខ្លួន និងសកម្មភាពសំខាន់ៗក្នុងទិសដៅពង្រឹងស្វ័យភាពនៃប្រទេសសមាជិករបស់ខ្លួន ជាពិសេសការផ្ទេរមុខងារសំខាន់ៗក្នុងការគ្រប់គ្រងអាងទន្លេ។ ក្រុមប្រឹក្សា MRC បានអនុម័តគម្រោងផ្ទេរប្រាក់ ដែលមុខងារនៃការគ្រប់គ្រងអាងទន្លេរួមមានៈ ១- ការត្រួតពិនិត្យ ការប្រមូលទិន្នន័យ និងការផ្លាស់ប្តូរ និងការត្រួតពិនិត្យ។ 2- ការវិភាគ ការធ្វើតេស្តគំរូ និងការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់; ៣-​ការ​គាំទ្រ​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​អាង​ទន្លេ; 4- ការព្យាករណ៍ ការព្រមាន និងការឆ្លើយតបបន្ទាន់; ៥-​ការ​អនុវត្ត​បទបញ្ញត្តិ​ប្រើប្រាស់​ទឹក​របស់​គណៈកម្មការ​; 6- ជំរុញការសន្ទនា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ; 7- ការរាយការណ៍ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទំនាក់ទំនង ⁽⁶⁾ ។ MRC ក៏បានសម្រេចធ្វើកំណែទម្រង់បរិធានលេខាធិការដ្ឋាន ឆ្ពោះទៅរកលក្ខណៈងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព។ បង្រួបបង្រួមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការរួមចំណែកប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសសមាជិក និងគោលដៅនៃស្វ័យភាពហិរញ្ញវត្ថុនៅឆ្នាំ 2030; ទន្ទឹមនឹងនោះ ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកិច្ចសន្ទនាជាមួយដៃគូ ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ អង្គការអាងទន្លេអន្តរជាតិ និងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងតំបន់ ជាពិសេសសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន)។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រទេសសមាជិក MRC កំពុងសិក្សា និងកសាងយន្តការប្រតិបត្តិការថ្មី និងខ្លឹមសារសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីពង្រឹងតួនាទីរបស់ MRC ក្នុងការតម្រង់ទិស និងស្នើដំណោះស្រាយជាក់លាក់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SDGs) ក្នុងតំបន់ ជាពិសេសជាមួយនឹងការគាំទ្រ និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃយន្តការសហប្រតិបត្តិការមួយចំនួននៅក្នុងអនុតំបន់មេគង្គ ដូចជា GMS, Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Strategy Semmitation (Mekong Economic Cooperation ... បញ្ជូលខ្លឹមសារនៃការធ្វើអាជីវកម្ម ការប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងធនធានទឹកទន្លេមេគង្គប្រកបដោយនិរន្តរភាពទៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់អាស៊ាន ក៏ដូចជានៅក្នុងវេទិកា និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តួចផ្តើម និងដឹកនាំដោយអង្គការនេះដូចជា កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ា (EAS) វេទិកាតំបន់អាស៊ាន (ARF) កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានបូក (ADMM+)... ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំរុញអាស៊ានឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាទន្លេមេគង្គ។

បណ្តាប្រទេសជាសមាជិក MRC បន្តជំរុញដំណើរការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គកាន់តែរឹងមាំ ដើម្បីកៀរគរធនធានអភិវឌ្ឍន៍ និង សម្របខ្លួនទៅនឹង បញ្ហាប្រឈម ដាក់ពង្រាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍អាងដោយផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងធនធានទឹករួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់រយៈពេល 2021 - 2030 ( បានប្រកាសក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2021 ) ។ យុទ្ធសាស្ត្រ នេះ បានដាក់ចេញនូវវិស័យអាទិភាពចំនួន៥ រួមមាន៖ ១-បរិស្ថាន៖ ការថែរក្សាមុខងារអេកូឡូស៊ីនៃអាងទន្លេ; ២- សង្គម៖ វិធីសាស្រ្តរួមនៃការប្រើប្រាស់ធនធានទឹក និងធនធានពាក់ព័ន្ធ។ ៣-សេដ្ឋកិច្ច៖ ការពង្រឹងការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានទឹក និងវិស័យពាក់ព័ន្ធប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងនិរន្តរភាព។ ៤- បម្រែបម្រួល អាកាសធាតុ៖ បង្កើនភាពធន់នឹងហានិភ័យអាកាសធាតុ ទឹកជំនន់ និងគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ។ ៥-​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​៖ ការ​ពង្រឹង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​រវាង​ប្រទេស​ក្នុង​អាង និង​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ ^(៧) . ជាពិសេស ការពង្រឹងការគ្រប់គ្រងអាងទាំងមូល ដោយផ្អែកលើមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ MRC តាមរយៈការបង្កើតថ្មីក្នុងគោលនយោបាយ បច្ចេកវិទ្យា និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការ។ ធានាថាសកម្មភាពពិគ្រោះយោបល់ត្រូវបានអនុវត្តកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពតាមរយៈវេទិកានៃភាគីពាក់ព័ន្ធនៅទូទាំងអាងដែលរៀបចំរួមគ្នាដោយ MRC និងដៃគូសន្ទនា។ ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសក្នុងអាង និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដោយផ្អែកលើផែនការអភិវឌ្ឍន៍អាងដែលមានសកម្មភាព និងសម្របខ្លួន កំណត់គម្រោងវិនិយោគរួម គម្រោងនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗដែលមានអត្ថន័យសម្រាប់អាងទាំងមូល។ សកម្មភាពគាំទ្រដែលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបង្កើនជំនួយទៅវិញទៅមក កាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះរបស់សហគមន៍នៅតាមដងទន្លេមេគង្គ។ ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវដំណោះស្រាយឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការប្រើប្រាស់ធនធានទឹកដោយស្មើភាព និងសមហេតុផល រក្សាបាននូវលំហូរសមហេតុសមផលនៅលើចរន្តមេ...

ការពង្រឹងវិធានការទប់ទល់ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ_Photo: VNA

តាមនោះ MRC មានគោលបំណងអភិវឌ្ឍអាងទន្លេមេគង្គជាមួយនឹង សេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើន បរិស្ថានប្រកបដោយនិរន្តរភាព និង ការសម្របខ្លួនទៅនឹង ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ... ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ប្រទេសសមាជិក MRC ចាំបាច់ត្រូវប្រើប្រាស់ឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ឱ្យបានល្អ និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមតាមរយៈដំណើរការរួមសម្រាប់អាងទន្លេមេគង្គទាំងមូល ដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ រួមបញ្ចូល និងពហុវិស័យ។ កសាងក្របខ័ណ្ឌផែនការអភិវឌ្ឍន៍ និងលើកកម្ពស់ការចែករំលែកព័ត៌មាន និងទិន្នន័យស្តីពីការប្រើប្រាស់ទឹកក្នុងអាងទាំងមូល... លើសពីនេះ MRC ត្រូវដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មបន្ថែមទៀតក្នុងការសម្របសម្រួលផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសសមាជិក និងដៃគូ ការចែករំលែក ការធានាសន្តិសុខទឹកនៃទន្លេមេគង្គ ដោយផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ ផ្តោតលើ បញ្ហាកែលម្អការគ្រប់គ្រង និងប្រើប្រាស់ធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ គឺជាខ្លឹមសារសំខាន់មួយនៅក្នុងក្រុមនៃយន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងអនុតំបន់ និងដៃគូខាងក្រៅ ដែលជាប្រទេសធំៗដែលមានឥទ្ធិពល និងនាំមកនូវគុណតម្លៃជាច្រើនដល់អនុតំបន់។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុង MUSP ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការទទួលមរតកនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងសមិទ្ធិផលនៅក្នុង MRC និង ACMECS ដើម្បីឱ្យបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់មេគង្គអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការកែលម្អការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ធនធានទឹកទន្លេមេគង្គប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នេះក៏ជាខ្លឹមសារមូលដ្ឋានមួយនៃការអនុវត្ត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាងប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ក្រោមក្របខណ្ឌ MLC ។ ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ប្រទេសចិន MLC ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើតវេទិកាបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការសន្ទនារវាងប្រទេសដែលចែករំលែកធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ បំពេញបន្ថែមសកម្មភាពរបស់ MRC ដើម្បីការពារទន្លេរួមគ្នា។ អង្គការជោគជ័យនៃវេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការធនធានទឹកលើកទីមួយ និងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការធនធានទឹក MLC និងលេខាធិការដ្ឋាន MRC បើកឱកាសសម្រាប់ការបង្កើនការចែករំលែកទិន្នន័យ និងព័ត៌មានជលសាស្ត្រ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការដោះស្រាយគ្រោះអាសន្នដូចជាទឹកជំនន់ គ្រោះរាំងស្ងួត និងគ្រោះមហន្តរាយផ្សេងៗ និងការបង្កើនសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងដើម្បីធានាការប្រើប្រាស់ធនធានទឹកប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងសមហេតុផល។ តាមរយៈ វេទិកានេះ ប្រទេសចិនបានអះអាងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបន្តនូវគោលការណ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ការការពារបរិស្ថានអាងទឹក មិនបង្កផលប៉ះពាល់ដល់តំបន់ទំនាប និងធានាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកសម្រាប់ភាគីទាំងអស់។

ទន្ទឹមនឹងការលើកកម្ពស់ដំណើរការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ ចាំបាច់ត្រូវបន្តអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ MRC ស្តីពីការប្រើប្រាស់ធនធានទឹកប្រកបដោយនិរន្តរភាព សមហេតុផល និងសមធម៌ និងធនធានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃទន្លេមេគង្គ។ ផ្តល់អាទិភាពដល់ការអនុវត្តពេញលេញ និងមានប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ 1995 និងតួនាទីត្រួតពិនិត្យ និងការសម្របសម្រួលរបស់ MRC ក្នុងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសសមាជិក។ បន្តពង្រឹងបណ្តាញស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសពន្លឿនការសាងសង់បណ្តាញត្រួតពិនិត្យរួម លើផលប៉ះពាល់នៃគម្រោងវារីអគ្គិសនីនៅលើចរន្តមេនៃទន្លេមេគង្គ។ ចែករំលែកព័ត៌មាន និងទិន្នន័យជាមួយប្រទេសជាសមាជិក; ស្វែងរក​ឱកាស​ពង្រីក​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍ ការសន្ទនា​ដើម្បី​កៀរគរ​ធនធាន​ដើម្បី​បន្ត​គាំទ្រ ​សកម្មភាព MRC ។ ប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គត្រូវពិភាក្សា ស្រាវជ្រាវ និងស្នើដំណោះស្រាយ ក៏ដូចជានាំមុខក្នុងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្ត និងជំរុញដំណើរការ "ការពិគ្រោះយោបល់ជាមុន" ជាមួយដៃគូនៅក្នុង MRC ឬអាចបង្កើនពេលវេលាសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ជាមុន។ ស្រាវជ្រាវ និងធ្វើវិសោធនកម្មនីតិវិធីនៃសេចក្តីជូនដំណឹង ការពិគ្រោះយោបល់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមុន (PNPCA) តាមរបៀបដែលអាចសម្រេចបាននូវមតិឯកភាពខ្ពស់ និងតម្រូវឱ្យមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសហគមន៍ដែលរស់នៅតាមដងទន្លេមេគង្គ។ ជាពិសេស ស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់ និងបង្កើនតួនាទី និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ MRC ដើម្បីឱ្យអង្គការនេះមានសិទ្ធិធ្វើសេចក្តីសម្រេចជាប់កាតព្វកិច្ច ក្លាយជា “អាជ្ញាកណ្តាល” ប្រកបដោយតម្លាភាពក្នុងការវាយតម្លៃហានិភ័យនៃគម្រោងសាងសង់វារីអគ្គិសនីនៅលើខ្សែមេ និងអនុវត្តគោលការណ៍ច្បាប់អន្តរជាតិស្តីពីធនធានទឹកឆ្លងដែននៃទន្លេមេគង្គ។

លើសពីនេះ ទោះបីជាប្រទេសក្នុងអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គទាំងអស់បានបោះឆ្នោតគាំទ្រក្នុងការផ្តល់សច្ចាប័នលើអនុសញ្ញាផ្លូវទឹកឆ្នាំ 1997 ក៏ដោយ ក៏បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាផ្លូវទឹកឆ្នាំ 1997 នឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលដែលមានវិវាទ ឬជម្លោះលើធនធានទឹកកើតឡើង។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើសមាជិក MRC ទាំងអស់ចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាផ្លូវទឹកឆ្នាំ 1997 វានឹងបង្កើតក្របខណ្ឌច្បាប់ក្នុងតំបន់ ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជម្លោះក្នុងដំណើរការរួមគ្នា និងប្រើប្រាស់ធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ ធានានូវការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ។

ក្នុងនាមជាប្រទេសមួយនៅទន្លេមេគង្គក្រោម វៀតណាមតែងតែវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់ MRC និងប្តេជ្ញាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសជាសមាជិក ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការ និងកម្មវិធីសកម្មភាពរបស់ MRC ប្រកបដោយជោគជ័យ ក្នុងគោលដៅកសាងតំបន់អាងទន្លេមេគង្គដែលមានវិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ច សមភាពសង្គម សុខភាពបរិស្ថាន និងធន់នឹងអាកាសធាតុ។ វៀតណាមគោរពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ ១៩៩៥ ក៏ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិប្រើប្រាស់ទឹកដែលបានបង្កើតឡើង។ រួមជាមួយនឹងការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តឯកសារសំខាន់ៗ ឯកសារច្បាប់ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ MRC; រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មាន និងទិន្នន័យអំពីធនធានទឹកជាដើម វៀតណាមក៏ជាប្រទេសសមាជិកនាំមុខគេក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងលើកកំពស់រូបភាព ជំហរ និងសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុង MRC ក្នុងវេទិកាអន្តរជាតិ និងពហុភាគី។ លើកកំពស់ស្មារតីនៃសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមប្រទេសមេគង្គ រួមចំណែកដល់ស្ថិរភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។ គិតគូរពីផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់នៃប្រទេសមេគង្គទាំងអស់; ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាង MRC និងដៃគូសន្ទនា និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ក៏ដូចជាចូលរួមក្នុងការលើកកម្ពស់សកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាង រួមមានអាងទន្លេ Ganges, Danube, Nile, Amazon និង Mississippi ។

លើសពីនេះ វៀតណាមចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងអនុវត្តកម្មវិធី និងគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗរបស់ MRC ដូចជា កម្មវិធីបរិស្ថាន កម្មវិធីជលផល កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់ និងគ្រោះរាំងស្ងួត កម្មវិធីឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ កម្មវិធីកសិកម្ម និងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹក កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍វារីអគ្គិសនីប្រកបដោយនិរន្តរភាព គម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ ចក្ខុវិស័យរួម និងអនុវត្តសកម្មភាពសហគមន៍អាស៊ានអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្ម និងជិតស្និទ្ធ។ គោលដៅ ការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិស្តីពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ក៏ដូចជាទស្សវត្សរ៍នៃសកម្មភាព "ទឹកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព" សម្រាប់ដំណាក់កាល 2018 - 2028។ ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2022 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអនុម័តផែនការតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ដំណាក់កាល 2021 - 2030 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និង 205 ទន្លេមេគង្គបច្ចុប្បន្ន។ ដូច្នេះ ដោយឈរលើមូលដ្ឋានកំណត់សារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ MRC ក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ ១៩៩៥ នាពេលខាងមុខ វៀតណាមត្រូវបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយបណ្តាប្រទេសសមាជិកគណៈកម្មការ និងដៃគូអន្តរជាតិ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើមូលដ្ឋាន។/.

----------------------------------

(1) វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាងទន្លេដែលកំពុងរីកចម្រើននៅលើពិភពលោក ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់។ វាជាមូលដ្ឋានច្បាប់ដ៏សំខាន់ ដោយកំណត់គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន និងក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរួមសម្រាប់ប្រទេសសមាជិកក្នុងវិស័យកេងប្រវ័ញ្ច និងការពារធនធានទឹក និងធនធានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតក្នុងអាងទន្លេមេគង្គក្រោម ធានានូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព រួមចំណែកក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងកម្មវិធីសំខាន់ៗនៃប្រទេសសមាជិកក្នុងអាងទន្លេមេគង្គក្រោម។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមាន 6 ជំពូក និង 42 មាត្រា ដែលចែងអំពីគោលបំណង គោលការណ៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ វិស័យ វិសាលភាព ក្របខ័ណ្ឌស្ថាប័ន រចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ និងវិធីសាស្រ្តនៃប្រតិបត្តិការរបស់អង្គការ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាក៏ណែនាំយន្តការសម្រាប់ដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលកើតឡើងរវាងប្រទេសនានាក្នុងពេលអនុវត្ត។ គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជាសមាជិក MRC គឺការឯកភាពគ្នា សមភាព និងការគោរពចំពោះអធិបតេយ្យភាពទឹកដី។ គោលការណ៍អន្តរជាតិនៃការប្រើប្រាស់ទឹកដោយសមហេតុផល និងសមហេតុផលក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ បញ្ហាទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គត្រូវបានពិចារណា និងដោះស្រាយតាមរយៈដំណើរការពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅកម្រិតជាច្រើន។ កិច្ចព្រមព្រៀងមេគង្គឆ្នាំ 1995 ក៏មានគោលបំណងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអនុវត្តអនុសញ្ញាអន្តរជាតិផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រង ការកេងប្រវ័ញ្ច ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធាន និងការការពារបរិស្ថាន។ ទោះបីជាវាជាកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងតំបន់ និងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាពីរឆ្នាំមុនអនុសញ្ញាឆ្នាំ 1997 ស្តីពីច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់មិនមែននាវាចរណ៍នៃផ្លូវទឹកឆ្លងដែន (អនុសញ្ញាផ្លូវទឹកឆ្នាំ 1997 - អនុសញ្ញាដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1997 គឺជាឯកសារច្បាប់សកលដំបូងស្តីពីការគ្រប់គ្រងផ្លូវទឹកឆ្លងដែន។ សមាជិកទី 35 នៃអនុសញ្ញា បំពេញលក្ខខណ្ឌលើចំនួនប្រទេសចូលរួម ដើម្បីឱ្យអនុសញ្ញាចូលជាធរមាន យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិ អនុសញ្ញានេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 90 ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការតម្កល់ឧបករណ៍ទី 35 នៃការផ្តល់សច្ចាប័នជាមួយអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ - ថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 2015) ខ្លឹមសារ 79 អនុសញ្ញាទន្លេមេគង្គ។ អនុសញ្ញា ហើយ​ថែមទាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ពេញលេញ​ជាង​អនុសញ្ញា​ឆ្នាំ ១៩៩៧ ព្រោះ​អនុសញ្ញា​នេះ​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​ភាគី​នៃ​អាង​ទន្លេ​ត្រូវ​បង្កើត​អង្គការ​គ្រប់គ្រង​អាង​ទន្លេ​តាម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មេគង្គ​ឆ្នាំ ១៩៩៥។
(2) “គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) - គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC)” https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ho-so-su-kien-nhan-chung/to-chuc-quoc-te/uy-hoi-song-me-cong-quoc-te-mrc-mekong-river-commission-325-mrc
(៣) ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមក MRC បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលចំនួនបួន៖ លើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសថៃ (ខែមេសា 2010); ទីពីរនៅវៀតណាម (ខែមេសា 2014); ទី៣ នៅកម្ពុជា ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៨; ទី៤ នៅប្រទេសឡាវ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣។
(4) Bennett L. Beardena៖ “របបផ្លូវច្បាប់នៃទន្លេមេគង្គ៖ ការក្រឡេកមើលទៅក្រោយ និងសំណើមួយចំនួនសម្រាប់ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ”, គោលនយោបាយទឹក , លេខ 6, ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2010
(៥) រួមមានៈ ១-ការផ្លាស់ប្តូរ និងការចែករំលែកទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន; 2- ការជូនដំណឹង ការពិគ្រោះយោបល់ជាមុន និងកិច្ចព្រមព្រៀង; 3- ការត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់ទឹក; 4- ការរក្សាលំហូរនៅលើចរន្ត; 5- ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹក; 6- គោលការណ៍ណែនាំបច្ចេកទេសសម្រាប់ការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ។ ជាពិសេស នីតិវិធីនៃការជូនដំណឹង ការពិគ្រោះយោបល់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមុន (PNPCA) តម្រូវឱ្យប្រទេសសមាជិក MRC ជូនដំណឹងដល់គណៈកម្មាធិការចម្រុះ MRC នៅពេលចូលរួមក្នុងគម្រោងសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធណាមួយនៅលើដងទន្លេមេគង្គ។ អាស្រ័យហេតុនេះ នីតិវិធីនេះបានជួយ MRC អនុវត្តដំណើរការពិគ្រោះយោបល់សម្រាប់គម្រោងវារីអគ្គីសនីលើទន្លេមេគង្គប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នីតិវិធី PNPCA មិនចងសមាជិកដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយទេ ហើយប្រទេសដែលបានពិគ្រោះមិនអាចប្រើវេតូគម្រោងដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខទឹកនៅក្នុងអាងទន្លេមេគង្គក្រោម។
(6), (7) To Minh Thu, អនុតំបន់មេគង្គ៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងស្វាហាប់ដើម្បីវិបុលភាព សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព, World Publishing House , Hanoi, 2021, ទំព័រ 97, 104

ប្រភព៖ https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1146402/uy-hoi-song-mekong-quoc-te-sau-30-nam-thanh-lap--ket-qua%2C-han-chev-vastrix