អក្សរសិល្ប៍បុរាណបានត្រលប់មកវិញយ៉ាងខ្លាំង

ថ្មីៗនេះ ពិភពសៀវភៅបានឃើញ "ការឈ្លានពាន" នៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណជាច្រើន ដែលនាំមកនូវជម្រើសចម្រុះដល់អ្នកអានក្នុងស្រុក។

ខុសពីមុន ពេលដែលមានតែស្នាដៃល្បីៗបានត្រលប់មកម្តងហើយម្តងទៀតក្រោមរូបភាពថ្មីៗ យូរៗទៅ ស្នាដៃកាន់តែច្រើនឡើងៗបានលេចចេញជាលើកដំបូង ដែលនាំមកនូវជីវិតអក្សរសាស្ត្រស្រស់ស្រាយ។

មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់ Tre Publishing House ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តពិសេសមួយ នៅពេលទាញយកស្នាដៃដែលមិនសូវស្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធល្បីៗ។ បន្ទាប់ពីមានការស្រលាញ់ និងការទទួលស្វាគមន៍ពីអ្នកអានសម្រាប់សៀវភៅ 3 ក្បាលដំបូងនៅចុងឆ្នាំ 2024 សៀវភៅ 3 ក្បាលបន្ទាប់ត្រូវបានចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ រួមមាន The Last Tycoon (FSFitzgerald), Urban Ways (Edith Wharton) និង Portrait of a Marriage (Pearl S.Buck) ។ ក្នុងនោះ ស្នាដៃរបស់ FSFitzgerald និង Pearl S.Buck បានបង្ហាញខ្លួនពីមុន ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះពុម្ពយូរមកហើយ ការត្រលប់មកវិញនេះបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីចូលប្រើ។

សៀវភៅចុងក្រោយបំផុតចំនួន 3 ក្បាលនៅក្នុងប្រអប់សៀវភៅអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre

រូបថត៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ

ជាមួយនឹង ច្បាប់ទីក្រុង ដែលទើបនឹងចេញផ្សាយ វាអាចនិយាយបានថា Edith Wharton មាន "ការរស់ឡើងវិញ" ដ៏រឹងមាំ នៅពេលដែលប្រលោមលោក Summer's Story និងការប្រមូលរឿងខ្លី The Old Lady ត្រូវបានចេញផ្សាយមិនយូរប៉ុន្មាន។ នៅខួបលើកទី 101 នៃការស្លាប់របស់គាត់ Joseph Conrad ក៏ជា "ការផ្តោតអារម្មណ៍" ដែលត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដោយ FORMApubli នៅពេលដែលការប្រមូលរឿងខ្លីពីរ រវាងផែនដី និងទឹក ព្យុះធំ និងប្រលោមលោក May ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នាដល់អ្នកអាន ដែលរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញនេះ។ បន្ថែមពីលើ Conrad ម៉ាកនេះក៏បានបញ្ចេញស្នាដៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនទៀតផងដែររួមមាន: លើសលប់ (Katherine Mansfield), Gentleman Bites Opium (Thomas De Quincey), The Good Soldier (Ford Madox Ford)...

ស្នាដៃដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឱកាសនេះ។

រូបថត៖ TL

ឱកាសនេះក៏បានកត់សម្គាល់ពីការវិលត្រឡប់មកវិញនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំងជាមួយនឹងស្នាដៃបំផុសគំនិតដែលសរសើរអំពីឆន្ទៈដ៏មុតមាំ យកឈ្នះលើភាពមិនអនុគ្រោះ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌ ដូចជា៖ The Pinwheel Girl ដោយ Joséphine Colomb ឬ Coming Home វគ្គ 2 នៃ Sans Famille ដ៏ល្បីល្បាញដោយ Hector Malot ។ លើសពីនេះទៀតអក្សរសិល្ប៍អាមេរិចមាន Kazan (James Oliver Curwood) និងការត្រលប់មកវិញរបស់ម្ចាស់រឿងខ្លី O.Henry ។ យើងមិនអាចនិយាយបានថា Unbowed របស់ Constance Elizabeth Maud ដែលលើកស្ទួយភាពជា ស្ត្រី ថ្ម Yamamoto Yuzo តាមដងផ្លូវ ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកអានជប៉ុនជាច្រើនជំនាន់ រួមជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យ Germany: A Winter's Tale ដែលណែនាំកំណាព្យចំនួន 108 ដោយកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំនួន 17 ដូចជា Goethe spannning ពីសតវត្ស 18 Heske ។ ដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។ ប្រភេទរឿងល្ខោនក៏បានស្វាគមន៍ការប្រមូលរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីលោក Anton Chekov ផងដែរ។

ដោយចែករំលែកជាមួយ Thanh Nien អំពីហេតុផលនៃការដាក់ឱ្យដំណើរការសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ក៏ដូចជាមូលហេតុដែលអ្នកអានពេញចិត្តចំពោះស្នាដៃទាំងនេះ អ្នកតំណាងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre បាននិយាយថា៖ “អាចនិយាយបានថា អ្នកនិពន្ធបុរាណម្នាក់ៗមានភាសា និង ទស្សនៈពិភពលោក ប្លែកៗ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេជួយអ្នកអានមើលឃើញជីវិតតាមកញ្ចក់ភ្នែកផ្សេងៗគ្នា និងសាបព្រោះក្តីកង្វល់ និងគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងចិត្តអ្នកអាន។ មនុស្សជាតិអំពីតម្លៃមិនចេះចប់នៅក្នុងស្នាដៃនីមួយៗរបស់ពួកគេ”។