វប្បធម៌សេវាសាធារណៈ៖ គ្មានពាក្យថា «អ្នក» និង «ខ្ញុំ» តាមរបៀបដែលមិនគោរពនោះទេ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន អ្នកនិពន្ធ ឌិញ ហ៊ុយ ហាវ ខណៈពេលកំពុងពិភាក្សាអំពីទម្រង់នៃការនិយាយជាភាសាវៀតណាម បានសម្តែងទស្សនៈថា៖ «ពាក្យពីរម៉ាត់ថា «អ្នក - ខ្ញុំ» (មិនផ្លូវការ និង មិនគោរព) គឺជាពាក្យអសុរោះ និងប្រមាថបំផុតនៅក្នុងភាសាវៀតណាម។ អ្នកណាដែលធ្លាប់សិក្សាមិនគួរប្រើវាឡើយ ដោយមិនគិតពីប្រភេទមនុស្សនោះទេ»។ ហើយឥឡូវនេះ ជាអកុសល និងចម្លែក ពាក្យទាំងពីរនេះកំពុងលេចឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូររវាងមន្ត្រី និងប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើន ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។ រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា «វប្បធម៌សេវាសាធារណៈ»។

១. នៅរសៀលថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសារព័ត៌មាន លោក ង្វៀន កៅ សឺន អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និញប៊ិញ បានបញ្ជាក់ថា លោកបានដឹកនាំការស៊ើបអង្កេតលើការចោទប្រកាន់ថា លោក ង្វៀន ទៀន យុង អនុប្រធានមន្ទីរធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានខេត្តនិញប៊ិញ បានប្រើភាសាមិនគោរព ("អ្នក" "ខ្ញុំ") ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋក្នុងពេលបំពេញការងារ។ មុននេះ នៅថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យនៅនឹងកន្លែង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទុះថ្មដែលប៉ះពាល់ដល់ផ្ទះសម្បែងនៅក្នុងឃុំភូសឺន ស្រុកញូក្វាន់ ខេត្តនិញប៊ិញ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការ លោក ង្វៀន ទៀន យុង បានធ្វើការកត់សម្គាល់មិនសមរម្យ ដោយប្រើភាសាមិនគោរព ("អ្នក" "ខ្ញុំ") ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះប្រជាពលរដ្ឋ។ ហេតុការណ៍នេះត្រូវបានថតដោយកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកស្រុក។ ប្រជាពលរដ្ឋរូបនេះ គឺអ្នកស្រី NTT (កើតនៅឆ្នាំ ១៩៩១ រស់នៅក្នុងឃុំភូសឺន) ក៏បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តនិញប៊ិញ ទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យរបស់លោក ង្វៀន ទៀន យុង ផងដែរ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរបស់នាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន ដែលបានធ្វើឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា លោក ឌុង បានទទួលស្គាល់ចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រធាននាយកដ្ឋាននានារបស់នាយកដ្ឋានថា អាកប្បកិរិយារបស់លោកមិនសមរម្យ។ លោក ង្វៀន ទៀន ឌុង បានពន្យល់ថា “ ការស្ទង់មតិជាក់ស្តែងគឺមិនត្រឹមត្រូវ និងមានការយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្លឹមសារនៃញត្តិ និងពាក្យបណ្តឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ទោះបីជាខ្ញុំបានពន្យល់រឿងនេះដល់ក្រុមគ្រួសារ (អ្នកស្រី NTT) ក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានទទួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីពួកគេទេ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការខកចិត្តបន្តិច។ ដូច្នេះ នៅតាមផ្លូវទៅឡាន ខ្ញុំបានធ្វើការកត់សម្គាល់ដោយមិនគិតទុកជាមុន និងក្រៅផ្លូវការមួយចំនួន (ដោយប្រើសព្វនាមក្រៅផ្លូវការដូចជា 'អ្នក - ខ្ញុំ' ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃអាយុ) ម្តង ឬពីរដង ដូចដែលក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកស្រី ធី បានរាយការណ៍ និងដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវីដេអូកាមេរ៉ា ”។

អនុប្រធានមន្ទីរធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានខេត្តនិញប៊ិញ បានបន្ថែមថា តាមរយៈឧប្បត្តិហេតុនេះ លោកបានដឹងថា លោកមិនបានរក្សាតុល្យភាពអារម្មណ៍ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន ដែលនាំឱ្យមានកំហុសឆ្គងមួយ។ លោកឌុងបានទទួលស្គាល់រឿងនេះថាជាមេរៀនមួយ ហើយបាននិយាយថា លោកនឹងរៀនយ៉ាងម៉ត់ចត់ពីបទពិសោធន៍នេះទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ នៅពេលដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ។ លោកក៏បានសន្យាថានឹងសុំទោសដោយផ្ទាល់ដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់លោកស្រី ធី។

នៅក្នុងវិស័យសេវាសាធារណៈ គ្មានអ្វីដែលហៅថាម៉ាស៊ីនបង្កើតគំរូនោះទេ។

គួរកត់សម្គាល់ថា គ្រាន់តែវាយពាក្យថា "មន្ត្រីកំពុងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមរម្យទៅកាន់សាធារណជន" ទៅក្នុង Google មិនត្រឹមតែបង្ហាញឧប្បត្តិហេតុស្រដៀងគ្នានេះមួយ ឬពីរបីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញឧប្បត្តិហេតុស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ត្រីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ចាប់ពីថ្នាក់ស្រុករហូតដល់ថ្នាក់វួដ រួមទាំងមិនត្រឹមតែថ្នាក់ដឹកនាំនាយកដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមន្ត្រីពន្ធដារ និងព្រៃឈើផងដែរ។ ឧប្បត្តិហេតុទាំងនេះមិនត្រឹមតែកើតឡើងថ្មីៗនេះទេ ប៉ុន្តែបានកើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

ជាឧទាហរណ៍ កាលពីបួនឆ្នាំមុន សារព័ត៌មាន និងសាធារណជនមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង ថែមទាំងយល់ថាវាមិនគួរឱ្យជឿទេ ចំពោះការសន្ទនាដ៏ក្រអឺតក្រទម និងអសុរោះរវាងមន្ត្រីស្ត្រីដែលមានការអប់រំខ្ពស់ និស្សិតបណ្ឌិត និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន និងប្រជាជនក្នុងតំបន់។ « សូមឱ្យប្រជាជនទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេចង់ទៅ បើគ្មានផ្លូវឥឡូវនេះទេ នោះគ្មានផ្លូវទេ។ បើគ្មានផ្លូវនៅលើផែនទីទេ នោះគ្មានផ្លូវទេ... វាមិនមែនអំពីប្រជាជន ឬអ្វីនៅទីនេះទេ » – ឃ្លាទាំងនេះពីវីដេអូដែលបានរីករាលដាលនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនៅពេលនោះ បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះវាមកពីស្ត្រីម្នាក់ ដែលជាមន្ត្រីដែលមានតំណែងខ្ពស់ និងការអប់រំដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា «ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការឃុំ»។

២. កាលពីច្រើនឆ្នាំមុន សាស្ត្រាចារ្យរង ផាម វ៉ាន់ ទិញ ដែលធ្លាប់បម្រើការជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគមភាសាវិទ្យាវៀតណាម នៅក្នុងអត្ថបទមួយអំពីភាពច្បាស់លាស់នៃភាសាវៀតណាម ដោយពិភាក្សាអំពី "អ្នក និង ខ្ញុំ៖ របៀបនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" បានសង្កត់ធ្ងន់ថា " អ្នក និង ខ្ញុំ គឺជាសព្វនាមមួយគូដែលប្រជាជនវៀតណាមប្រើជាទូទៅ។ 'ខ្ញុំ' (តាវ) គឺជាសព្វនាមឯកវចនៈបុគ្គលទីមួយ ដែលប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើខ្លួនឯងនៅពេលនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលស្មើនឹង ឬអ្នកក្រោមបង្គាប់ ដោយបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល ការលួងលោម ឬក្នុងករណីជាច្រើន អត្ថន័យនៃការមើលងាយ ឬការមើលងាយ។ 'អ្នក' (ម៉ាយ) ក៏ជាសព្វនាមផងដែរ ដែលប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអ្នកដែលស្មើនឹង ឬអ្នកក្រោមបង្គាប់ ដែលមានសម្លេងប្រើប្រាស់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង 'ខ្ញុំ' (តាវ)"។

មនុស្សជាច្រើនប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃការនិយាយនេះខុស នៅពេលនិយាយទៅកាន់ក្រុមជាក់លាក់ (យុវជន អ្នកក្រោមបង្គាប់ សិស្ស និស្សិត។ល។) ជាពិសេសនៅក្នុងការជួបជុំធំៗ ដែលមានទស្សនិកជនចម្រុះ (ក្នុងចំណោមអ្នកស្តាប់ រួមមានមនុស្សមានឋានៈ មនុស្សចាស់ យុវជន និងស្ត្រី...)។

សូមចងចាំថា នៅក្នុងបរិយាកាសសាលារៀន ចាំបាច់ត្រូវប្រើទម្រង់នៃការនិយាយជាក់លាក់ និងអព្យាក្រឹត (គ្រូ - គ្រូ/សិស្ស - សិស្ស ឬគ្រូប្រើពាក្យ «ខ្ញុំ» ហើយហៅសិស្សថាជា «កុមារ» ឬ «សិស្ស»)។ ការស្គាល់គ្នាច្រើនពេកនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់បរិយាកាសដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ និងជាគំរូដែលត្រូវការនៅក្នុងសាលារៀន។

«នៅកន្លែងធ្វើការ សូម្បីតែអ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលមានវ័យចំណាស់ និងមានអំណាចក៏មិនគួរអាចនិយាយអ្វីដែលពួកគេចង់បានដែរ។ ចូរចងចាំថា មនុស្សគ្រប់រូប នៅពេលឈានដល់វ័យពេញវ័យ (អាយុ 18 ឆ្នាំ) មានសិទ្ធិប្រព្រឹត្តខ្លួនជាពលរដ្ឋ។ គ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេនៅក្មេងជាង ឬជាកម្មសិទ្ធិរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ដូចជាកូន ឬចៅៗ មិនមានន័យថាអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ពួកគេតាមដែលអ្នកចង់បានទេ។ ពួកគេប្រហែលជាមិនមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានដោយសារតែតំណែងរបស់ពួកគេ ឬដោយសារសុជីវធម៌នោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្ត ពួកគេមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើទម្រង់នៃការនិយាយបែបនេះទេ»។

តើវាមានវប្បធម៌ និងសេវាកម្មបែបណា? វាមិនមែនជាម៉ាស៊ីនដែលបង្កើតរូបភាពនោះទេ។

ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន គឺនៅឆ្នាំ 1931 អ្នកនិពន្ធ Dinh Huy Hao នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "អ្នក - ខ្ញុំ?" ដែលបានចុះផ្សាយនៅក្នុង "Trung Lap Bao" (កាសែតស្មោះត្រង់) លេខ 6393 ចុះថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1931 ក៏បានបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់គាត់ផងដែរថា " ពាក្យពីរដែលប្រើសម្រាប់ហៅ 'អ្នក - ខ្ញុំ' គឺជាពាក្យពីរដ៏អាក្រក់ និងអសុរោះបំផុតនៅក្នុងភាសារបស់យើង ហើយជាអកុសល វានៅតែបន្តមាននៅក្នុងភាសារបស់យើងជារៀងរហូត ដោយចំនួនមនុស្សដែលប្រើប្រាស់វាកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ"។

អ្នកនិពន្ធ ឌិញ ហ៊ុយ ហាវ បានបន្ថែមថា “ សូម្បីតែឪពុកម្តាយ ដែលស្រឡាញ់ និងបង្រៀនកូនៗរបស់ពួកគេ ក៏មិនដែលហៅកូនៗរបស់ពួកគេថា ‘អ្នក’ ដែរ (តាមរបៀបមិនគោរព)។ ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែឮពួកគេនិយាយថា ‘មកនេះ ឲ្យមីងរបស់អ្នកថើបអ្នក’ ប៉ុន្តែយើងមិនដែលឮនរណាម្នាក់និយាយថា ‘មកនេះ ឲ្យខ្ញុំថើបអ្នក’ ទេ។ ហើយប្រសិនបើកុមារឃើញឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេដោយ ‘អ្នក’ និង ‘ខ្ញុំ’ ពួកគេនឹងមិនហ៊ាននៅជិតឪពុកម្តាយទាំងនោះទៀតទេ”។ នេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ពាក្យទាំងពីរនោះជាពាក្យអសុរោះ មិនមែនជាភាសារបស់មនុស្សសមរម្យទេ។

លោកបានសន្និដ្ឋានថា “ ប្រសិនបើយើងមិនចាត់វិធានការបង្ការតាំងពីដំបូងទេ ខ្ញុំខ្លាចថាពាក្យអសុរោះនឹងរីករាលដាលពាសពេញប្រទេស។ មនុស្សច្រើនតែចាប់ផ្តើមលេងសើចដោយប្រើពាក្យអសុរោះដោយសារតែភាពខ្មាសអៀន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេប្រើវាម្តងហើយម្តងទៀត រហូតដល់ពួកគេស្ទាត់ជំនាញរហូតដល់ភ្លេចថាពាក្យនោះជាពាក្យអសុរោះ។ ពាក្យថា “អ្នក” និង “ខ្ញុំ” (ក្នុងន័យប្រមាថ) គឺជាពាក្យអសុរោះ និងប្រមាថបំផុតនៅក្នុងភាសាវៀតណាម។ អ្នកដែលធ្លាប់សិក្សាមិនគួរប្រើវាឡើយ ដោយមិនគិតពីអ្នកណាដែលពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយ”។

៣. ដូច្នេះ តាមរយៈមតិពីរពីបុគ្គលពីរនាក់ដែលអាចចាត់ទុកថាមានចំណេះដឹងច្រើនអំពីភាសាវៀតណាម យើងអាចមើលឃើញទស្សនៈរួមមួយលើការប្រើប្រាស់សព្វនាម "mày - tao" (អ្នក - ខ្ញុំ) ក្នុងការនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក៖ ខណៈពេលដែលវាបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល និងការលួងលោម ក្នុងករណីជាច្រើនវាមានន័យនៃការមើលងាយ ឬការមើលងាយ។ វាមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនពេក ឬស្មើនឹងការស្គាល់គ្នាហួសហេតុពេកនោះទេ ជាពិសេសនៅក្នុងបរិស្ថាន ទីកន្លែង និងបរិបទដែលតម្រូវឱ្យមានភាសាដែលគោរពជាងនេះ ដូចជាសាលារៀន ការិយាល័យសាធារណៈ និងរវាងបុគ្គលដូចជាគ្រូបង្រៀន និងសិស្ស ឪពុកម្តាយ និងកូន មន្ត្រី និងប្រជាពលរដ្ឋ និងថ្នាក់លើ និងអ្នកក្រោមបង្គាប់...

ត្រឡប់ទៅរកនិន្នាការដែលហាក់ដូចជាកំពុងកើនឡើងនៃការ «រំលោភ» លើសព្វនាមក្រៅផ្លូវការ «អ្នក» និង «ខ្ញុំ» ក្នុងចំណោមមន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីមួយចំនួនក្នុងពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ លោកប្រធាន ហូជីមិញ ធ្លាប់បានមានប្រសាសន៍ថា « មន្ត្រីជាអ្នកបម្រើប្រជាជន រដ្ឋាភិបាលត្រូវបម្រើប្រជាជន» និង «ស្ថាប័ន រដ្ឋាភិបាល ចាប់ពីថ្នាក់ជាតិដល់ភូមិទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកបម្រើប្រជាជន មានន័យថាពួកគេនៅទីនោះដើម្បីបំពេញភារកិច្ចរួមសម្រាប់ប្រជាជន មិនមែនគាបសង្កត់ពួកគេដូចក្នុងសម័យកាលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង និងជប៉ុននោះទេ។ អ្វីដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន យើងត្រូវតែខិតខំធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ អ្វីដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជន យើងត្រូវតែខិតខំធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជៀសវាង។ យើងត្រូវតែស្រឡាញ់ និងគោរពប្រជាជន នោះប្រជាជននឹងស្រឡាញ់ និងគោរពយើង»។

ជាក់ស្តែង អាកប្បកិរិយាមើលងាយ និងក្រអឺតក្រទមចំពោះប្រជាជនដែលបង្ហាញដោយអនុប្រធាននាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន ឬវេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គឺជាអ្វីមួយដែលលោកប្រធានហូជីមិញតែងតែរំលឹកដល់ «មន្ត្រីរាជការ» ឲ្យ «ជៀសវាងគ្រប់មធ្យោបាយ»។ សព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម ដោយប្រជាជន និងដើម្បីប្រជាជន និងកសាងរដ្ឋបាលទំនើប ស្មោះត្រង់ និងវិជ្ជាជីវៈ ដែលបម្រើប្រជាជន បន្ថែមពីលើភាពស្មោះត្រង់ និងសីលធម៌ វប្បធម៌របស់មន្ត្រីរាជការក៏ត្រូវបានលើកឡើងថាជាតម្រូវការចាំបាច់ផងដែរ។

គម្រោងវប្បធម៌សេវាសាធារណៈ ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងសេចក្តីសម្រេចលេខ 1847/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018 ឥឡូវនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងភ្នាក់ងារ អង្គភាព និងមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេសរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ គម្រោងនេះសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងអន្តរកម្ម និងការទំនាក់ទំនងជាមួយសាធារណជន មន្ត្រីរាជការគួរតែបង្ហាញការគោរពជានិច្ច ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ផ្តល់ការណែនាំយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីនីតិវិធីការងារ និងពន្យល់យ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីសំណួរណាមួយពីសាធារណជន។ វាក៏សង្កត់ធ្ងន់លើ "សំណើ 4 ជានិច្ច 4" (សូមជំរាបសួរ សូមសុំទោស សូមថ្លែងអំណរគុណ សូមសុំការអនុញ្ញាត ញញឹមជានិច្ច សុភាពរាបសារជានិច្ច ស្តាប់ជានិច្ច ជួយជានិច្ច)។

ខណៈពេលដែលមិនទាន់មានការវាយតម្លៃច្បាស់លាស់អំពីប្រសិទ្ធភាពនៃគម្រោងនេះ ឧប្បត្តិហេតុអកុសលដែលបានកើតឡើងក្នុងសេវាសាធារណៈក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ការប្រើពាក្យអសុរោះ និងការមើលងាយចំពោះប្រជាពលរដ្ឋ គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងវប្បធម៌សេវាសាធារណៈ។ ដើម្បីធានាថាមន្ត្រីរាជការគ្រប់រូបពិតជារស់នៅស្របតាមងារជា "អ្នកបម្រើប្រជាជន" "ច្បាប់" នៃ "សំណើបួន ជានិច្ចបួន" ត្រូវតែចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងបុគ្គលម្នាក់ៗ។ ហើយចងចាំថា៖ នៅពេលអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ មន្ត្រីគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេនៅពេលនិយាយទៅកាន់ប្រជាជន!

ហុង ហា

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព