បន្ទរ​បទ​ចម្រៀង​រីករាយ

កំណាព្យ "To Nha Trang - Khanh Hoa Liberation" របស់កវី Gia Ninh និពន្ធនៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 និងបោះពុម្ពក្នុងកាសែត Nhan Dan នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 អាចចាត់ទុកថាជាកំណាព្យដំបូងបង្អស់ដែលបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពី Khanh Hoa Liberation។ ៥០ឆ្នាំនៃការអានកំណាព្យឡើងវិញ ដែលកើតក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសនោះ នៅតែពោរពេញដោយចង្វាក់នៃសេចក្តីរីករាយ និងបានស្តាប់នូវមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទឹកដី Nha Trang - Khanh Hoa។

អរសប្បាយ

"Oh Nha Trang! ទីក្រុងមាត់សមុទ្រជាទីគោរព ជាមួយនឹងខ្យល់បក់បោកដែលបង្កើនអាយុសង្ឃឹមរស់ / បន្ទាប់ពីបែកគ្នា 30 ឆ្នាំ យើងជួបគ្នាម្តងទៀត / សំឡេងកាំភ្លើងរំដោះនៅទីនេះ លាយឡំជាមួយសំឡេងរលក / បន្លឺឡើងពីទឹកហូរខ្លាំងនៃ Ca Pass ទៅកាន់រូងភ្នំជ្រៅនៃសត្វកន្ធាយឈាម Ba Ngoi"...

កំណាព្យ "To Nha Trang - Khanh Hoa Liberation" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងកាសែត Nhan Dan នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។ (រូបថតផ្តល់សិទ្ធិដោយ)

ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការអំពាវនាវដ៏រីករាយនៃការជួបជុំគ្នាដ៏អស្ចារ្យ កំណាព្យនេះបានចាក់ចេញនូវពាក្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទឹកដីដែលគាត់ស្រឡាញ់ក្នុងគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេសមួយ។ អ្នកនិពន្ធបានដាក់ឈ្មោះជាបន្តបន្ទាប់នូវកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅ Khanh Hoa ជាមួយនឹងអារម្មណ៍កើនឡើងដូចជា Deo Ca, Ba Ngoi, Ponagar Tower, Ru Ri, Hon Noi, Hon Ngoai, Cam Ranh… ក្នុងចំណោមនោះ មានខគម្ពីរដែលស្រលាញ់ “កាន់តែជិត” សម្រាប់ Nha Trang ជាមួយ៖ Cu Lao, Xom Bong, River Vi Cai, Cay Bang Street, Da Hai, Cay Me,…

វាគឺជាការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលបានកើនឡើងដល់ចំណុចកំពូល ប៉ុន្តែពេលខ្លះបានស្ងប់ស្ងាត់ និងងប់ងល់ បន្ទាប់ពីអារម្មណ៍នៃការហោះហើរមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន កត់ត្រាដោយខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃដែលហាក់ដូចជាគ្មានដែនកំណត់ដោយប្រវែង៖ “ខ្ញុំស្រាប់តែឃើញខ្លួនខ្ញុំលាតត្រដាង ហើយហោះត្រឡប់ទៅកាន់ Nha Trang ចូលទៅក្នុងទីក្រុង/ ឆ្លងទន្លេ Cai, បោះជំហានវែងៗនៅលើផ្លូវ Tree Bang... ទៅកាន់ស្ពានថ្ម ក្រឡេកមើលទៅក្រោយសាលាមហាសមុទ្រ ដែលមានត្រីអព្ភូតហេតុរាប់រយប្រភេទ/ទៅកាន់ភូមិដូង សំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវរីករាយ និងសំឡេងស្អក…”។

កំណាព្យក៏ជាចម្រៀងសរសើរស្នាដៃរបស់ប្រជាជនខេត្ត Khanh Hoa៖ “សូម្បីតែរលកយក្សស៊ូណាមិបានបោកបក់មកលើរលកធំៗ ប្រជាជនក៏ក្រោកឡើង…” ; “សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិនៃយុទ្ធជនពលីដ៏វិសេសជាច្រើនរបស់ Tran Quy Cap - 30 ឆ្នាំនៅតែកាន់ក្បាលខ្ពស់មិនអាចអត់ឱនបាន!” សរសើរសម្រស់ធម្មជាតិដែលបានប្រគល់ជូន Nha Trang - Khanh Hoa ជាមួយនឹងភាពសុខដុមនៃសម្លេងរលក សម្លេងខ្យល់សមុទ្រ កោះដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៅឆ្ងាយ “ផ្កាថ្មផ្កាថ្ម កោះឆ្ងាយជាមួយសំបុកសត្វស្លាបពណ៌ស/ព្រៃកៅស៊ូ ព្រៃឈើដែក ដើមឈើអុក និងដាន/មករា និងវាលស្រែដ៏ធំទូលាយនៃខែកុម្ភៈ”។

៥០ឆ្នាំក្រោយការអានកំណាព្យឡើងវិញ យើងនៅតែឮ បទ “To Nha Trang - Khanh Hoa រំដោះខ្លួន” ដែលបន្ទរពីវីរភាពនៃបទចម្រៀងរីករាយដែលមានថាមពលដើម្បីរំកិលដួងចិត្តមនុស្សក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អាច​និយាយ​បាន​ថា​នេះ​ជា​ស្នាដៃ​ដ៏​មាន​តម្លៃ សក្តិសម​ជា​កន្លែង​មួយ​ក្នុង​បណ្ដុំ​កំណាព្យ និង​អក្សរសិល្ប៍​របស់​ខេត្ត Khanh Hoa។

អំពីអ្នកនិពន្ធ Gia Ninh

យោងតាមកាសែត Nhan Dan កវី Gia Ninh កើតនៅឆ្នាំ 1917 មកពី Quang Trach ( Quang Binh ) ជាកូនប្រុសរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិន Pham Gia Khanh ។ Gia Ninh បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​កំណើត​ទៅ​សិក្សា​នៅ​ដី​ទន្លេ Huong និង​ភ្នំ Ngu ។ ខគម្ពីរ៖ "ទារកចាស់បានទៅជារៀងរហូត / មិនបានត្រលប់មកលេងទន្លេ Gianh" ដែល ជាខគម្ពីរដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៃការនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។

វិចិត្រករ Van Binh កវី Che Lan Vien អ្នកកាសែត Phan Quang កវី Gia Ninh (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)។ (រូបថតឆ្នាំ ១៩៤៩)

នៅ Hue Gia Ninh បានសិក្សាជាមួយ Huy Can។ សិក្សានៅទីក្រុង Hue មនុស្សជាច្រើនមកពីខេត្ត Quang Binh បាននិពន្ធកំណាព្យ។ មុនពេល Gia Ninh មាន Luu Trong Lai (aka Luu Ky Linh) ដែលជាបងប្រុសរបស់ Luu Trong Lu បន្ទាប់មក Luu Trong Lu និង Nguyen Trong Tri (aka Han Mac Tu) ។ មនុស្សម្នាក់ៗបានមកកំណាព្យតាមរយៈផ្លូវផ្សេងគ្នា។

នៅឆ្នាំ 1938 កំណាព្យ "ព្រលឹងគ្មានពិភពលោក" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត "ថ្ងៃនេះ" ដោយមានការណែនាំដោយថាច់ឡាំ។ ថ្វីត្បិតតែកំណាព្យមិនបានចាប់យក "ភ្នែកបៃតង" របស់ Hoai Thanh - Hoai Chan ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងបណ្តុំ "កវីវៀតណាម" ដូចកវី Quang Binh ដទៃទៀត៖ Luu Ky Linh, Han Mac Tu, Luu Trong Lu, Gia Ninh នៅតែអាចចាត់ទុកថាជាកវីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់របស់ Quang Binh តាំងពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍ខែសីហាឆ្នាំ 1945។

ថ្វីត្បិតតែជាកវីមនោសញ្ចេតនាម្នាក់ក៏ដោយ ក៏ Gia Ninh បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងជាមួយនឹងសកម្មភាពសាមញ្ញបំផុត។ លោក​ធ្វើ​ការ​ជា​និពន្ធ​នាយក​កាសែត «ភូមិ​តស៊ូ​ទី​៤» និង «ភូមិ​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ភូមិ​៤»។ ក្នុងអំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាមេរិក និងសង្គ្រោះប្រទេស Gia Ninh ទទួលបន្ទុកកែសម្រួលកំណាព្យសម្រាប់កាសែត Nhan Dan ។ ដោយយុត្តិធម៌ និងការលះបង់ Gia Ninh បានរកឃើញកវីជាច្រើនជំនាន់នេះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ណែនាំ​ខ្លួន​គាត់​។ បន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្ដុំ "ធំឡើង" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ - 1962) វាត្រូវចំណាយពេលជាង 20 ឆ្នាំសម្រាប់ Gia Ninh ដើម្បីបោះពុម្ពការប្រមូលទីពីរ "ការហៅពេលវេលា" (New Works Publishing House - 1983) ហើយវាមិនដល់ឆ្នាំ 1995 ដែលគាត់បានបោះពុម្ព "Gia Ninh Anthology" (Literature Publishing House - 1995)។ គាត់​មាន​កំណាព្យ​ដែល​មាន​ប្រធានបទ​ច្រើន​ជា​ធម្មតា​គឺ "ស្តាប់​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​តស៊ូ​ពេល​យប់" និង "ទៅ Nha Trang - Khanh Hoa Liberation" ។

យោងតាមឯកសាររបស់កាសែត Nhan Dan កវី Gia Ninh គឺជាមន្ត្រីឃោសនាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ លោកធ្លាប់កាន់តំណែងជាប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងឃោសនា Khanh Hoa ជាប្រធានស្តីទីនៃនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងឃោសនាមជ្ឈិម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ពេល​ដែល​លោក​ជា​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ព័ត៌មាន និង​ឃោសនា​របស់ Khanh Hoa។ យើងកំពុងព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រភព ហើយនឹងត្រឡប់ទៅរឿងកវី Gia Ninh ជាមួយ Khanh Hoa នៅពេលដែលយើងមានឱកាស។

NGUYEN VINH XUONG

ប្រភព៖ https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/vang-vong-mot-khuc-hoan-ca-a9472e7/