ទស្សនវិស័យនៃទីក្រុងសៃហ្គនជារាជធានីនៃឥណ្ឌូចិន

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុងហូជីមិញបានក្លាយទៅជា “ទីក្រុងទំនើប” ដែលរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងលើលំហ ប្រជាជន និងទំហំសេដ្ឋកិច្ច ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការទទួលមរតកវត្ថុល្អៗ និងស្រស់ស្អាតជាច្រើនរបស់ Saigon កាលពីអតីតកាល។

Báo Thanh niên•09/04/2025

នៅក្នុង ការងារភាសាបារាំង - ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិន - ដាននៃ "សៃហ្គន - គុជនៃចុងបូព៌ា" (ទើបតែចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី 2 និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ) អ្នកនិពន្ធ Phuc Tien បានសង្ខេបដំណើរការនៃការកសាង Saigon សម័យទំនើបចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 ដល់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 របស់បារាំងដែលមានទាំងផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម បារាំង។ ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិន ។ តាមរយៈនោះ គេអាចមើលឃើញថា ទេសភាព និងស្ថាបត្យកម្មតែមួយគត់ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃបេតិកភណ្ឌរបស់ទីក្រុង។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមដំណើរកម្សាន្ត "សាកាដូ" ទៅកាន់ទីក្រុងសៃហ្គនចាស់ តាមរយៈអត្ថបទមួយចំនួនដែលដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅនេះ។

Viễn kiến Sài Gòn là thủ phủ toàn Đông Dương- Ảnh 1. — និមិត្តសញ្ញាទីក្រុង Saigon កើតនៅឆ្នាំ 1870 ជាមួយនឹងរូបភាពធម្មតានៃទន្លេ កប៉ាល់ឈ្មួញ និងខ្លាឆ្នូតខ្លាំងពីរ។ រូបភាពបង្ហាញពីការរចនារង្វង់ពីឆ្នាំ 1942 ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ La Perle de l'Extrême-Orient ឬ Pearl of the Far East គឺជាវិធីដែលជនបរទេសសំដៅទៅលើ Saigon ។ ឈ្មោះបារាំងនោះត្រូវបានវៀតណាមដាក់ថាជា គុជនៃចុងបូព៌ា ។

នៅឆ្នាំ 1881 មេធាវី Jules Blancsubé ដែលជាអភិបាលក្រុងដំបូងគេនៃទីក្រុង Saigon បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅឯសមាគមដែនសមុទ្រ និងអាណានិគម។ នៅពេលនោះ សាយហ្គនបានឆ្លងកាត់ការប្រែក្លាយពីទីក្រុងសក្តិភូមិអាស៊ីអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ ទៅជាទីក្រុងទំនើបក្នុងប្រព័ន្ធអាណានិគមបារាំង។ មេធាវី Blancsubé ជឿថា នៅពេលដែលឥណ្ឌូចិនទាំងមូលបង្កើតប្រព័ន្ធផ្លូវទឹក និងផ្លូវដែកគ្មានថ្នេរនោះ Saigon ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃប្រព័ន្ធនោះនឹងក្លាយទៅជា គុជនៃចុងបូព៌ា ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីចក្ខុវិស័យដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយសារតែអាណាចក្របារាំងបន្ទាប់ពីបានលុកលុយក្រុងសៃហ្គនបានខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងកន្លែងនេះទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន និងពាណិជ្ជកម្មឈានមុខសម្រាប់ឥណ្ឌូចិនទាំងមូល និងតំបន់ជុំវិញ។ តាមពិតចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ១៨៦០ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម Saigon បានចាប់ផ្តើមទទួលកប៉ាល់ពីគ្រប់ប្រទេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ផ្លូវឆ្លងកាត់អឺរ៉ុប-សមុទ្រអាស៊ី ពីអឺរ៉ុបឆ្លងកាត់មជ្ឈិមបូព៌ាទៅកាន់ប្រទេសចិន ជប៉ុន និងអាមេរិកខាងជើង បានបន្ថែមការឈប់សម្រាកនៅសៃហ្គន។ ទីក្រុងនេះក៏មានរោងចក្រ Ba Son ដែលជាកន្លែងសម្រាប់សាងសង់ និងជួសជុលកប៉ាល់ស៊ីវិល និង យោធា សម្រាប់ប្រទេសបារាំង និងប្រទេសជាច្រើនទៀត។

នៅឆ្នាំ 1870 ទូរគមនាគមន៍រវាងសៃហ្គន និងបារាំង និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈខ្សែកាបទូរលេខក្រោមសមុទ្រ។ នៅឆ្នាំ 1881 ផ្លូវដែក Saigon - Cho Lon បានចាប់ផ្តើម បន្ទាប់មកដោយផ្លូវរថភ្លើង Saigon - My Tho 3 ឆ្នាំក្រោយមក។ ចាប់ពីពេលនោះមក មានគម្រោងបើកផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងកាត់ឥណ្ឌូចិន រហូតដល់ប្រទេសចិន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលអាកាសចរណ៍ពិភពលោកបានអភិវឌ្ឍ ផ្លូវហោះហើរ Jakarta - Saigon - Paris ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ជាមួយនឹងទីតាំងដ៏ងាយស្រួល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទំនើប រួមផ្សំជាមួយបុគ្គលិកគ្រប់គ្រងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ សៃហ្គនបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌល សេដ្ឋកិច្ច អន្តរជាតិនៃឥណ្ឌូចិនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

យីហោទាក់ទាញការវិនិយោគ និង ទេសចរណ៍

នៅពេលរាយការណ៍អំពីសុន្ទរកថារបស់មេធាវី Blancsubé កាសែតប៉ារីស L'Avenir Diplomatique - Diplomatic Future បាននិយាយថាពួកគេបានដកស្រង់កាសែតអង់គ្លេស Time - The Era ។ ដូច្នេះឈ្មោះ Saigon - គុជនៃចុងបូព៌ា បានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចចាប់ពីពេលនោះមក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 - 1930 ចំណងជើង La Perle de l'Extrême-Orient បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលណែនាំឥណ្ឌូចិនជាទិសដៅថ្មី និងទាក់ទាញរបស់ពិភពលោក។ ការប្រើឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាត Saigon - The Pearl of the Far East គឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បី "ម៉ាក" និងទាក់ទាញពាណិជ្ជករ និងភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។

Viễn kiến Sài Gòn là thủ phủ toàn Đông Dương- Ảnh 2. — ផែនទីផ្លូវដែក និងកំពង់ផែសមុទ្រឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ 1933 ចាប់ផ្តើមពី Saigon ត្រង់ពី Hue ទៅ Hanoi និងរហូតដល់ Yunnan (ប្រទេសចិន)។ ផ្លូវនេះមានសាខាជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងថៃ។

Viễn kiến Sài Gòn là thủ phủ toàn Đông Dương- Ảnh 3. — កថាខណ្ឌចុងក្រោយនៃអត្ថបទនៅក្នុងកាសែត L'Avenir ការទូតដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសាឆ្នាំ 1881 នៅទីក្រុងប៉ារីសមានព័ត៌មានលម្អិត Saigon - Pearl of the Far East

សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅដើមឆ្នាំ 1918 នៅក្នុងកាសែត Nam Phong អ្នកកាសែត Pham Quynh បានលើកឡើងពីឈ្មោះ La Perle de l'Extrême-Orient ដែលគាត់បានបកប្រែថាជា "កំណប់ទ្រព្យនៃបូព៌ា"។ គាត់បាននិយាយថា Saigon មានបរិយាកាសនៃ "ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ" ។ នៅពេលនេះ អង់គ្លេសបានហៅហុងកុង និងសិង្ហបុរីថា ជាគុជនៃចុងបូព៌ា ។ ជនជាតិអាមេរិកក៏បានហៅម៉ានីលរបស់ហ្វីលីពីនជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតស្រដៀងគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើចំណងជើងនៃ គុជនៃបូព៌ានោះទេ ព្រោះធម្មជាតិបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវគុជជាច្រើន មិនមែនត្រឹមតែមួយនោះទេ ហើយគុជនីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាតរៀងៗខ្លួន។

"The Pearl of Saigon" មានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ដែលដំបូងបង្អស់បង្ហាញតាមរយៈទេសភាព និងស្ថាបត្យកម្ម ក៏ដូចជាការរៀបចំទីក្រុង ដែលនៅមានវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលត្រូវរីករាយ និងបទពិសោធន៍ដែលត្រូវរៀន។ (ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/vien-kien-sai-gon-la-thu-phu-toan-dong-duong-185250409001508395.htm