មជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាម និងមោទនភាពនៃការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាម

យោងតាមតំណាងក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាម (ជាអង្គការឯករាជ្យ មិន រដ្ឋាភិបាល និងមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានបេសកកម្មផ្សព្វផ្សាយ វប្បធម៌វៀតណាម ទៅកាន់ ពិភពលោក ) ដើមខែកញ្ញាគឺជានិទាឃរដូវនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយនៅពេលនោះនៅឆ្នាំ 2023 លោកស្រី Nguyen Thi Thanh Hang (ភរិយាអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុងស៊ីដនី) បានប្រារព្ធ ពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវ អគ្គកុងស៊ុលស្ត្រី និងស្ថានអគ្គកុងស៊ុលរបស់បណ្តាប្រទេសនានា។ ពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច គឺជាសកម្មភាពបើកមួយក្នុងចំនោមសកម្មភាពជាច្រើននៃព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបលើកទី 78 នៃទិវាជាតិវៀតណាម និង 50 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង ការទូត វៀតណាម - អូស្ត្រាលី ដោយមានការចូលរួមពីអគ្គកុងស៊ុលស្ត្រី និងភរិយាអគ្គកុងស៊ុល៖ កាណាដា កូរ៉េ អេហ្ស៊ីប ឥណ្ឌា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ទួរគី ថៃ ឥណ្ឌូនេស៊ី ...

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 1. — លោកស្រី Nguyen Thi Thanh Hang ភរិយាអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Sydney Nguyen Dang Thang សង្ឃឹមថា តាមរយៈ *កម្មវិធី Spring Tea Party* លោកស្រីនឹងណែនាំដល់អគ្គកុងស៊ុលស្ត្រី និងភរិយាអំពីជនជាតិវៀតណាមដ៏ស្រស់ស្អាត ប្រណិត និងទំនើប។

ពិធីទទួលភ្ញៀវរួមមានសកម្មភាពគោរពប្រពៃណីរបស់ប្រទេសដូចជា៖ ទស្សនា ស្តាប់ការណែនាំ និងស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម។ ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ប្រាំបន្ទះ; គូរអ្នកគាំទ្រនិទាឃរដូវ ដឹកនាំដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ វិចិត្រករ Doan Thanh Loc ស្ថាបនិក Nam Ngoc Hien; រីករាយជាមួយតែវៀតណាមដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដូចជាតែផ្កាឈូក តែផ្កាម្លិះជាដើម។

ទាក់ទិននឹង កម្មវិធី Spring Tea Party អ្នកស្រី Thanh Hang បានចែករំលែកថា៖ “មនុស្សម្នាក់និទានរឿងអំពីវប្បធម៌របស់ប្រទេសមានចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អបំផុតគឺនៅពេលដែលយើងអាចនិទានរឿងនោះជាមួយគ្នាបាន។ ការទទួលស្វាគមន៍គឺដើម្បីយើងរួមចំណែកតិចតួច ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ចំពោះរឿងវប្បធម៌វៀតណាម ដើម្បីប្រាប់មិត្តភ័ក្តិមកពីជុំវិញពិភពលោកបានស្តាប់នៅឯពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី”។

សកម្មភាពវប្បធម៌មួយទៀតដែលមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមបានវិនិយោគ និងរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងរដូវកាលចុងក្រោយឆ្នាំ 2023 គឺការសំដែងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី (ថ្ងៃទី 31 សីហា)៖ ពិធីសាសនាដ៏ទេវភាពនៃបូព៌ា ឧទ្ទេសនាមអំពីវប្បធម៍មធ្យមខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងវិមានទាំងបួន សាសនាមាតា ដែលជាជំនឿជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយរបស់វៀតណាម។ នេះគឺជាកម្មវិធីដំបូងបង្អស់មួយ ដើម្បីឧទ្ទេសនាមអំពីវប្បធម៌មាតាបិតារបស់វៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍វប្បធម៌ពិភពលោក ចាប់តាំងពីអង្គការ UNESCO បានទទួលស្គាល់ការគោរពបូជាព្រះមាតាជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់វៀតណាម។

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 2. — អគ្គកុងស៊ុលស្ត្រី និងភរិយាអគ្គកុងស៊ុលក្នុងសំលៀកបំពាក់វៀតណាម

លោក Nguyen Ngoc Phuong Dong ស្ថាបនិកមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា “សមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមមានអារម្មណ៍មោទនភាព និងរំភើបក្នុងការនាំយកកម្មវិធីវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់មិត្តអន្តរជាតិ។ យើងបានឃើញការភ្ញាក់ផ្អើល និងការកោតសរសើរពីមិត្តអន្តរជាតិ នៅពេលដែលពួកគេរកឃើញជម្រៅ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌វៀតណាម តាំងពីសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ម្ហូបចម្រុះ តន្ត្រីប្លែកៗ រហូតដល់ជំនឿពិសេស”។

Phuong Dong ក៏ដូចជាសមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅបរទេស មានអារម្មណ៍ថា តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មិត្តភក្តិអន្តរជាតិហាក់ដូចជាស្គាល់តែវៀតណាមតាមរយៈសង្គ្រាមដ៏កាចសាហាវ។ លោក Nguyen Ngoc Phuong Dong បាននិយាយថា "នេះជាលើកទីមួយហើយ ដែលពួកគេបានស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងវប្បធម៌ដ៏ទំនើបរបស់យើង។ នេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវមោទនភាព និងរំភើប។ ការយល់ដឹងថ្មីនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងយកឈ្នះលើការរើសអើង និងបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពចម្រុះរបស់វៀតណាម បង្កើតទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងការដឹងគុណរវាងប្រទេសនានា"។

និងសញ្ញានៃការរីករាលដាល

យោងតាមព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាម សៀវភៅរូបថតពីរភាសាអំពី សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម Weaving a Realm (ចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស៖ Weaving a Realm ចងក្រងដោយ Vietnam Centre) បានបោះពុម្ពចំនួន 6,000 ច្បាប់ (2 បោះពុម្ពឡើងវិញ)។ នេះជាសៀវភៅដំបូងគេ និងជាសៀវភៅបោះពុម្ពតែពីរភាសាប៉ុណ្ណោះ (រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន) អំពីសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងបណ្ណាល័យទាំងអស់នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី។ លើសពីនេះទៀតមានបណ្ណាល័យ៖ Vrije Universiteit Amsterdam (បណ្ណាល័យ VU), សាកលវិទ្យាល័យ Amsterdam (បណ្ណាល័យ UVA), សាកលវិទ្យាល័យ Groningen (បណ្ណាល័យ UG), ហូឡង់; សាកលវិទ្យាល័យ Harvard (HOLLIS - Harvard Library), សាកលវិទ្យាល័យ Yale (បណ្ណាល័យ Yale), សារមន្ទីរសិល្បៈខោនធី Los Angeles (បណ្ណាល័យ LACMA), សហរដ្ឋអាមេរិក; និងប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង។

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 3. — ត្បាញគម្របសៀវភៅ *រាជវង្ស*

ការពិតដែលថាសៀវភៅ តម្បាញរាជវង្ស បានចូលក្នុងបណ្ណាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពមួយផ្នែកបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពិភពលោកចំពោះ វប្បធម៌អាស៊ីជាទូទៅ និង វប្បធម៌ វៀតណាម ជាពិសេស។ ដូចដែលតំណាងមជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមបានចែករំលែកជាមួយ Thanh Nien ក្នុងអ៊ីមែលឆ្លើយតបរបស់បណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលីបន្ទាប់ពីទទួលបានសៀវភៅនោះ បណ្ណាល័យបានវាយតម្លៃសៀវភៅ ក៏ដូចជាទិសដៅនៃសៀវភៅ - ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ សំលៀកបំពាក់ ថាជា "អស្ចារ្យ"។ នេះអាចមើលឃើញថាជាការទទួលស្គាល់របស់អ្នកអានអន្តរជាតិចំពោះ ការ ខិតខំ របស់ មជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមក្នុងដំណើរលើកស្ទួយ វប្បធម៌ វៀតណាម ។

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 4. — បណ្ណាល័យជុំវិញពិភពលោកមានសៀវភៅរូបភាព *ត្បាញរាជវង្ស*

ការបោះពុម្ភផ្សាយដ៏ល្អមួយទៀតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមគឺសៀវភៅកំប្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ Chieu Hoang Ky: កំណត់ចំណាំអំពីអធិរាជស្រីចុងក្រោយ (អ្នកនិពន្ធរឿង៖ Linh; វិចិត្រករ៖ Nguyen Hoang Duong; ទីប្រឹក្សាវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់៖ Dong Nguyen; ទីប្រឹក្សាវប្បធម៌និងភាសា៖ Giao Luk)។ នេះជាសៀវភៅកំប្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបំផុសគំនិតពីជីវិតរបស់លី ចៀវហ័ង ជាអធិរាជស្ត្រីដំបូងគេ និងតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសក្តិភូមិរបស់វៀតណាម។ Chieu Hoang Ky គឺជាគម្រោងដំបូងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលវៀតណាមជាអង្គភាពផលិតសៀវភៅរឿងកំប្លែង ដែលមានភាគទី 1 និងទី 2 បានបោះពុម្ព (2,000 ច្បាប់នីមួយៗ) ហើយភាគទី 3 ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយនៅដើមឆ្នាំ 2024 ។

ប្រភពតំណ