ការបះបោរនៅរាជវាំងហ្វេ - ១៤០ ឆ្នាំក្រោយការវិលត្រឡប់មកវិញ។

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជ ទូ ឌឹក រាជវង្សង្វៀនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិស្នងរាជ្យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ដែលបង្កើតភាពចលាចលផ្ទៃក្នុង។ ដោយទទួលស្គាល់ពេលវេលាដ៏សមស្របនេះ ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធាភ្លាមៗដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីអធិរាជ ហ៊ូ។

ពួកគេបានឈានទៅមុខកងទ័ពរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមបណ្តោយទន្លេ Perfume ដោយដណ្តើមយកបន្ទាយការពារសំខាន់ៗ ហើយពីទីនោះបានដាក់លក្ខខណ្ឌដ៏លំបាក ដែលបង្ខំឱ្យតុលាការអធិរាជចុះចាញ់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់បារាំង និងបាននាំមកនូវសម័យកាលដ៏ច្របូកច្របល់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19។

កប៉ាល់បារាំងនៅមាត់ទន្លេ Thuan An នៅថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ១៨៨៣ ប្រភព៖ "សង្គ្រាមតុងកឹង" ដោយ L. Huard ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៨៨៧។

ពីសមរភូមិ Thuan An រហូតដល់ការបះបោរនៅរាជធានី Hue

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុងហៃហ្វុង ផែនការវាយប្រហារទីក្រុងធួនអានត្រូវបានសម្រេចរវាងឧត្តមសេនីយ៍ឯកប៊ូអេត មេបញ្ជាការកងកម្លាំង យោធា បារាំងនៅតុងកឹង និងអនុឧត្តមនាវីឯកខូប៊ែត មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបារាំង។ ដោយមានកងកម្លាំងដែលមានទូកកាំភ្លើងជាច្រើនគ្រឿង និងអង្គភាពកងម៉ារីនជាន់ខ្ពស់ បារាំងបានប្តេជ្ញាចិត្តបើកការវាយប្រហារដែលមានគោលបំណងចាប់យកទីក្រុងធួនអានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបង្កើតបានជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏លើសលប់ដើម្បីបង្ខំឱ្យរាជវាំងហ្វេចុះចូល។

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៨៨៣ កងទ័ពបារាំងបានដណ្តើមយក និងគ្រប់គ្រងតំបន់មាត់ទន្លេ Thuan An។ ពេលឮពីការដួលរលំនៃខ្សែការពារ Thuan An ស្តេច Hiep Hoa មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីស្នើសុំបទឈប់បាញ់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាមដកថយពីបន្ទាយរបស់ពួកគេ និងដកឧបសគ្គនៅលើទន្លេ Perfume។ ការសម្រេចចិត្តចរចាសន្តិភាពនេះរបស់ស្តេចបានជួបប្រទះនឹងការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាម ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើតាម។ Ton That Thuyet ដែលជាមេដឹកនាំគាំទ្រសង្គ្រាមម្នាក់ បានសម្តែងការជំទាស់របស់គាត់ដោយប្រគល់ទង់ជាតិ និងក្រឹត្យយោធាអធិរាជទៅតុលាការវិញ។

ក្រោមសម្ពាធយោធាកាន់តែខ្លាំងឡើងពីអាណានិគមនិយមបារាំង នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1883 តុលាការក្រុងហ្វេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាម៉ាន់ ដោយទទួលយកការការពាររបស់បារាំងនៅតុងកឹង និងប្រគល់ការគ្រប់គ្រងបន្ទាយនៅធួនអានទៅឱ្យបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងតុលាការបានបើកឱកាសឱ្យក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។

ដោយឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីចន្លោះប្រហោងមួយនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាហាម៉ាន់ ដែលមិនបានដោះស្រាយបញ្ហាយោធាផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងតុលាការ តុង ថាត់ ធុយយ៉េត បានជ្រើសរើសទាហានដោយសម្ងាត់ សាងសង់ និងពង្រឹងប្រព័ន្ធបន្ទាយភ្នំមួយតាមបណ្តោយតំបន់ភ្នំ ជាពិសេសបន្ទាយភ្នំតាន់សូ ( ក្វាងទ្រី )។ នៅក្នុងរដ្ឋធានីហ្វេ លោកបានរៀបចំ និងបណ្តុះបណ្តាលអង្គភាពកងទ័ពពីរឈ្មោះ ផាន់ ងៀ និង ដួន គៀត ដែលបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រឈមមុខនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។

ការក្តាប់អំណាចរបស់ក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាម និងវិធានការប្រឆាំងបារាំងយ៉ាងសកម្មបានធ្វើឱ្យបារាំងមិនពេញចិត្ត ដែលនាំឱ្យមានសម្ពាធយោធា និងការទូតកាន់តែខ្លាំងឡើងលើរាជវាំងហ្វេ។ នៅក្នុងបរិបទនេះ រាជវាំងបានផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិពីឃ្លាំងរបស់ខ្លួនទៅកាន់ក្វាងទ្រីជាបន្ទាន់ ដោយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ភាពចលាចលដែលអាចកើតមាន និងត្រៀមខ្លួនផ្លាស់ប្តូរព្រះមហាក្សត្រ និងរាជវាំងរបស់ព្រះអង្គទៅទីនោះ ដើម្បីបង្កើតរាជធានីទីពីរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខណៈពេលដែលកំពុងញែក និងលុបបំបាត់ក្រុមគាំទ្រសន្តិភាព ដែលកំពុងដំណើរការយ៉ាងសកម្មក្រោមការការពារអាណានិគមបារាំង ក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាមក៏បានស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ប្រឆាំងបារាំងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីឡើងគ្រងរាជ្យ។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំជាច្រើនលើកចាប់តាំងពីការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជទូឌឹក ទីបំផុតពួកគេបានឡើងគ្រងរាជ្យជាព្រះអង្គម្ចាស់អ៊ុងលីច ដែលបានយកព្រះនាមរាជវង្សថា ហាមងី ដោយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូយូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។

នៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ១៨៨៥ ឧត្តមសេនីយ៍ ដឺ ឃួរស៊ី ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការយោធាបារាំង និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃតុងកឹង និងអណ្ណាម។ ពេលមកដល់ហាឡុងក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ១៨៨៥ ដឺ ឃួរស៊ី បានប្រកាសថា "ចំណុចស្នូលនៃបញ្ហាអណ្ណាមស្ថិតនៅលើទីក្រុងហ្វេ"។ លោកបានអះអាងថា តុលាការទីក្រុងហ្វេមិនបានទទួលយកឋានៈរបស់ខ្លួនជារដ្ឋអាណាព្យាបាលពិតប្រាកដទេ ហើយបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ តុន ថាត់ ធឿយយ៉ែត និង ង្វៀន វ៉ាន់ ទឿង ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិសំខាន់ពីររូប ដែលកំណត់ជំហរនយោបាយរបស់តុលាការ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានចុះចតកងទ័ពរបស់គាត់នៅមាត់ទន្លេ Thuan An ហើយបានឈានទៅមុខចូលទៅក្នុងទីក្រុង Hue ដោយបង្ហាញអំណាចរបស់គាត់ដោយនាំទាហាន និងនាវាចម្បាំងចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ និងទាមទារឱ្យមានការរំសាយកងទ័ពចល័តរបស់អធិរាជ។ អាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមរបស់លោក De Courcy គឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង ព្រោះពួកគេបានដាក់ពង្រាយកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅក្នុងទីក្រុង Hue ដែលមានទាហានចំនួន 1,387 នាក់ ជាមួយនឹងនាយទាហាន 31 នាក់ និងកាំភ្លើងធំចំនួន 17 ដើម ដែលបែងចែកជាតំបន់យោធភូមិភាគពីរ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានស្នើឱ្យមានកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី និងក្រុមប្រឹក្សាឯកជន ដើម្បីពិភាក្សាអំពីពិធីប្រគល់សន្ធិសញ្ញាប៉ាតង់ញ៉ូត្រ - តាមពិតទៅ វាជាគម្រោងមួយដើម្បីចាប់ខ្លួនលោក Ton That Thuyet និងលុបបំបាត់ឥស្សរជនសំខាន់ម្នាក់នៃក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្រោងនេះមិនបានគេចផុតពីការកត់សម្គាល់របស់លោក Ton That Thuyet ឡើយ។ នៅពេលដែលបារាំងបានអញ្ជើញមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទៅកាន់ស្ថានទូត ដើម្បីពិភាក្សាអំពីពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះបាទ Ham Nghi ព្រះអង្គបានអវត្តមានដោយចេតនា ដោយអះអាងថាព្រះអង្គឈឺ។ លោក De Courcy ដោយកំហឹង បានបញ្ជូនគ្រូពេទ្យម្នាក់ឱ្យទៅ "ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ" ស្ថានភាពនេះ ប៉ុន្តែលោក Thuyet បានបដិសេធដោយសុភាពរាបសារ ដោយលើកឡើងពី "ភាពមិនសូវស្គាល់ថ្នាំពេទ្យលោកខាងលិច" របស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានផ្ញើឱសានវាទដោយទាមទារឱ្យតុលាការ Hue ទទួលយកការទាមទារទាំងអស់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ នេះបានធ្វើឱ្យភាពតានតឹងរវាងភាគីទាំងពីរកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ដោយប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនេះ ក្រុមគាំទ្រសង្គ្រាមបានសម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាព។

នៅយប់ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ដល់ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៨៨៥ ខណៈពេលដែលលោក De Courcy កំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់មន្ត្រីបារាំងនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ Perfume ដើម្បីពិភាក្សាព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកចូលរួមជាមួយស្តេច Ham Nghi លោក Ton That Thuyet បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារមួយ។ នៅម៉ោងប្រហែល ១:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា កាំភ្លើងធំបានបន្លឺឡើង ហើយភ្លើងឆេះយ៉ាងខ្លាំងបានផ្ទុះឡើងពីបន្ទាយ Mang Ca និងតំបន់ជុំវិញ Residency of Central Vietnam (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ Hue)។ ការវាយប្រហារនេះបានសម្គាល់ជាផ្លូវការនូវការចាប់ផ្តើមនៃចលនា Can Vuong ប្រឆាំងនឹងបារាំងទូទាំងប្រទេស។

អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន

រដ្ឋប្រហាររវាងកងទ័ពរាជវង្សដឹកនាំដោយ តុន ថាត់ ធឿយៀត និងកងទ័ពបារាំងបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងជ័យជម្នះសម្រាប់កងទ័ពបារាំង។ នៅយប់ថ្ងៃទី ៤ ដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៨៨៥ តុន ថាត់ ធឿយៀត បានអមដំណើរស្តេច ហាម ងី និងព្រះអង្គម្ចាស់ស្មោះត្រង់ និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនឲ្យដកថយតាមផ្លូវភ្នំទៅកាន់ តាន់ សូ (ក្វាង ទ្រី) ដើម្បីបន្តការតស៊ូ និងបង្កើតចលនា កឹន វឿង ទូទាំងប្រទេស។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Pernot កងទ័ពបារាំងមកពីបន្ទាយ Mang Cá បានបើកការវាយប្រហារតបតវិញ ហើយបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងអធិរាជ Hue ទាំងមូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដណ្តើមយកមជ្ឈមណ្ឌលសរសៃប្រសាទនៃរាជវង្សង្វៀន កងទ័ពបារាំងបានធ្វើការប្លន់ទ្រង់ទ្រាយធំ។ ចាប់ពីព្រះបរមរាជវាំង វត្ត Thai Mieu វិមាន Can Chanh រហូតដល់រតនាគារ បណ្ណាល័យ និងកន្លែងដែលទ្រព្យសម្បត្តិជាតិត្រូវបានរក្សាទុក អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានស្វែងរក បំផ្លាញ និងប្លន់ដោយគ្មានមេត្តា។ ពួកគេបានដុតបំផ្លាញក្រសួង ស្ថាប័ន បន្ទាយ និងផ្ទះសម្បែង ដោយសម្លាប់ទាំងជនស៊ីវិល និងមន្ត្រី ដោយមិនគិតពីអាយុ ឬភេទឡើយ។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើង ភ្លើង ឬត្រូវបានជាន់ឈ្លីក្នុងភាពវឹកវរ។ សំឡេងស្រែក សំឡេងយំ និងសំឡេងកាំភ្លើងធំ និងសំឡេងបាញ់កាំភ្លើងបានបន្លឺឡើងពាសពេញតំបន់។

ជាងមួយសតវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនោះ ប៉ុន្តែការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំរកា (១៨៨៥) នៅតែដិតជាប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជនទីក្រុងហ៊ូ។ ឯកសារ និងវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ ហើយមិនមានច្រើនទេឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែទីប្រាំតាមច័ន្ទគតិ ផ្សែងធូបបានហុយឡើងតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Hue ដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនេះ។ នៅផ្ទះលេខ ៧៣ ផ្លូវ Ong Ich Khiem សង្កាត់ Thuan Hoa – ទីតាំងនៃអាសនៈនៃព្រលឹងអ្នកស្លាប់ ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយតុលាការអធិរាជក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៤ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Thanh Thai – មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវត្ថុបុរាណនៃកំពែងអធិរាជ Hue រៀបចំពិធីប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងឱឡារិក។ អាសនៈនៃព្រលឹងអ្នកស្លាប់ គឺជាកន្លែងសម្រាប់រំលឹក និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់មន្ត្រី ទាហាន និងជនស៊ីវិលដែលបានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងចំពោះកំពែងអធិរាជ Hue។ ប្រជាជនទីក្រុង Hue ក៏បានដំឡើងអាសនៈ អុជធូប និងផ្តល់អំណោយដើម្បីរំលឹកដល់ព្រលឹងអ្នកស្លាប់ដែលរងការធ្វើបាបដោយអយុត្តិធម៌នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនោះ។

នៅតំបន់ Thuan An ជាកន្លែងដែលសមរភូមិការពារទ្វារសមុទ្របានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1883 ប្រជាជននៅភូមិ Thai Duong Ha (ភាគខាងជើងនៃទ្វារ Thuan An ចាស់) បានបញ្ចុះសពទាហាន និងជនស៊ីវិលដែលបានស្លាប់ ហើយបានសាងសង់ទីសក្ការៈបូជា Am Linh ដើម្បីគោរពបូជាពួកគេ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 16 និងទី 17 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិ ពិធីដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរំលឹកដល់អ្នកដែលបានពលីជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹក Thuan An នៃឆ្នាំ Quy Mui (1883)។

បើគ្មានការអបអរសាទរ ឬការរំជើបរំជួលទេ ពិធីបូជាដល់ព្រលឹងដែលបានចែកឋានទៅនៅទីក្រុង Hue បានក្លាយជាការបង្ហាញដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែពិសិដ្ឋនៃការដឹងគុណ និងការចងចាំចំពោះព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសជាតិ៖ សមរភូមិ Thuan An ក្នុងឆ្នាំ 1883 និងឧប្បត្តិហេតុរដ្ឋធានី Hue ក្នុងឆ្នាំ 1885។ វាមិនត្រឹមតែជាការរំលឹកដល់អតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបន្តនៃស្មារតីស្នេហាជាតិ និងភាពរឹងមាំនៃសម័យកាលដ៏រុងរឿងផងដែរ។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/vu-binh-bien-tai-kinh-thanh-hue-140-nam-nhin-lai-709831.html