The Hue Citadel Mutiny - ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ 140 ឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីស្តេច Tu Duc សោយទិវង្គត រាជវង្សង្វៀនបានធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបញ្ហាស្នងរាជ្យ បង្កើតភាពចលាចលក្នុងរាជវាំង។ ដោយមើលឃើញឱកាសអំណោយផល អាណានិគមនិយមបារាំងបានបើកយុទ្ធនាការយោធាភ្លាមៗ ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានី Hue ។

ពួកគេបានបញ្ជូនទ័ពយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទន្លេអប់អប់ ចាប់យកប៉ុស្តិ៍ការពារសំខាន់ៗ និងដាក់លក្ខខណ្ឌយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយបង្ខំឱ្យរាជវាំងចុះចូល។ ព្រឹត្តិការណ៍នោះបានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់បារាំង ហើយបានបើកដំណាក់កាលនៃភាពចលាចលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 ។

នាវាបារាំងនៅកំពង់ផែ Thuan An នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1883 ប្រភព "សង្រ្គាមភាគខាងជើង" ដោយអ្នកនិពន្ធ L. Huard ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1887 ។

ពីសមរភូមិទ័ពជើងទឹក Thuan An ដល់ការបះបោររាជធានី Hue

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុង Hai Phong ផែនការវាយប្រហារ Thuan An ត្រូវបានសម្រេចរវាងឧត្តមសេនីយ Bouet មេបញ្ជាការកងកំលាំង យោធា បារាំងនៅតុងកឹង និងឧត្តមនាវីឯក Courbet មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបារាំង។ ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃទូកកាំភ្លើង និងកងវរសេនាតូចកងម៉ារីនជាច្រើន បារាំងបានប្តេជ្ញាចិត្តបើកការវាយប្រហារដើម្បីចាប់យក Thuan An យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបង្កើតនូវជំហរដ៏លើសលប់បង្ខំឱ្យតុលាការ Hue ដាក់ស្នើ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ១៨៨៣ កងទ័ព​បារាំង​បាន​ចាប់​និង​ត្រួតត្រា​កំពង់ផែ Thuan An។ នៅពេលដែលគាត់បានលឺថាខ្សែការពារ Thuan An បានធ្លាក់ចុះ ស្តេច Hiep Hoa មានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជូននរណាម្នាក់យ៉ាងលឿនទៅស្នើសុំបទឈប់បាញ់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យបក្សពួកដែលធ្វើសង្គ្រាមដកទ័ពចេញពីប៉ុស្តិ៍ ហើយដកឧបសគ្គនៅទន្លេ Huong ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ស្តេចក្នុងការចរចាសន្តិភាពបានជួបនូវការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមមន្ត្រីយោធាដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាម ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវបង្ខំឱ្យស្តាប់។ លោក Ton That Thuyet មេដឹកនាំ​សង្រ្គាម​ម្នាក់​បាន​សម្តែង​ការ​ប្រឆាំង​ដោយ​ប្រគល់​ទង់ជាតិ និង​បន្ទះ​យោធា​ទៅ​តុលាការ។

ក្រោមសម្ពាធយោធាកាន់តែខ្លាំងឡើងពីអាណានិគមនិយមបារាំង នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1883 តុលាការ Hue ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Harmand ដោយទទួលយកការការពាររបស់បារាំងនៅតុងកឹង និងប្រគល់ការគ្រប់គ្រងបន្ទាយនៅ Thuan An ឱ្យទៅប្រទេសបារាំង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​បែក​បាក់​គ្នា​ក្នុង​តុលាការ​បាន​បើក​ឱកាស​ឲ្យ​បក្ស​ពួក​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​សង្គ្រាម​បង្រួប​បង្រួម​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន។

ទាញយកប្រយោជន៍ពីចន្លោះប្រហោងក្នុងសន្ធិសញ្ញា Harmand - ដែលមិននិយាយអំពីបញ្ហាយោធាផ្ទៃក្នុងរបស់តុលាការ Ton That Thuyet បានជ្រើសរើសទាហានដោយសម្ងាត់ សាងសង់ និងបង្រួបបង្រួមប្រព័ន្ធការពារភ្នំតាមតំបន់ភ្នំ ជាពិសេសការការពារភ្នំ Tan So ( Quang Tri ) ។ នៅរដ្ឋធានី Hue គាត់បានរៀបចំ និងបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពពីរឈ្មោះ Phan Nghia និង Doan Kiet ដោយបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងពួកអាណានិគមនិយមបារាំង។

ការពិតដែលថាបក្សពួកសង្រ្គាមកាន់អំណាច និងអនុវត្តវិធានការប្រឆាំងបារាំងយ៉ាងសកម្មបានធ្វើឱ្យបារាំងមិនសប្បាយចិត្ត ដោយហេតុនេះបង្កើនសម្ពាធទាំងយោធា និងការទូតលើតុលាការ Hue ។ ក្នុងបរិបទនោះ តុលាការបានផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិពីឃ្លាំងទៅខេត្ត Quang Tri ជាបន្ទាន់ រៀបចំសម្រាប់ស្ថានការណ៍មិនប្រក្រតី ត្រៀមនាំស្តេច និងមន្ត្រីរាជការមកទីនេះ ដើម្បីបង្កើតរាជធានីទីពីរ។ ទន្ទឹមនឹងការផ្តាច់ខ្លួន និងលុបបំបាត់ក្រុមសន្តិភាពដែលកំពុងប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្មក្រោមការការពារអាណានិគមនិយមបារាំង បក្សពួកសង្រ្គាមក៏បានស្វែងរកអ្នកដែលមានស្មារតីប្រឆាំងបារាំងជាបន្ទាន់ដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ។ បន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងរាជបល្ល័ង្កចាប់តាំងពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Tu Duc ទីបំផុតពួកគេបានដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ អ៊ុង លីច ឡើងសោយរាជ្យ ដោយយករជ្ជកាលឈ្មោះ ហម ងី រៀបចំធ្វើសង្រ្គាមតស៊ូយូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។

នៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ១៨៨៥ ឧត្តមសេនីយ De Courcy ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពបារាំង និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃតុងកឹង និងអាណ្ណាម។ នៅពេលមកដល់ Ha Long ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានប្រកាសថា "ចំណងនៃបញ្ហាអាណ្ណាមគឺនៅ Hue" ។ គាត់ជឿថាតុលាការ Hue មិនទទួលយកឋានៈអាណាព្យាបាលទេ ហើយបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ Ton That Thuyet និង Nguyen Van Tuong ថាជាអ្នករាជានុសិទ្ធិស្នូលពីររូបដែលបានកំណត់គោលជំហរនយោបាយរបស់តុលាការ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចុះចតនៅកំពង់ផែ Thuan An ហើយចូលទីក្រុង Hue បង្ហាញពីអំណាចរបស់គាត់ដោយបញ្ជូនទាហាន និងនាវាចម្បាំងចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ ហើយក្នុងពេលតែមួយទាមទារឱ្យមានការរំសាយកងទ័ពចល័តរាជវង្ស។ អាកប្បកិរិយាដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់ De Courcy មានភាពយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងនៅពេលដែលពួកគេបានពង្រាយកម្លាំងដ៏មានអំណាចមួយនៅក្នុងទីក្រុង Hue ដែលមានទាហានរហូតដល់ 1,387 នាក់ ជាមួយនឹងមន្ត្រីចំនួន 31 នាក់ និងកាំភ្លើង 17 ដើមដែលបែងចែកជាតំបន់យោធាពីរ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក De Courcy បានស្នើឱ្យរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី និងក្រុមប្រឹក្សាឯកជន ដើម្បីពិភាក្សាអំពីពិធីប្រគល់សន្ធិសញ្ញា Patenotre - តាមពិតផែនការដើម្បីចាប់ខ្លួន Ton That Thuyet និងលុបបំបាត់តួអង្គសំខាន់នៃបក្សពួកសង្រ្គាម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គម្រោង​នេះ​មិន​បាន​គេច​ផុត​ពី​ការ​ជូន​ដំណឹង​របស់ Ton That Thuyet ឡើយ។ នៅពេលដែលប្រទេសបារាំងបានអញ្ជើញមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទៅស្ថានទូតដើម្បីពិភាក្សាជាមួយស្តេច Ham Nghi ព្រះអង្គបានអវត្តមានដោយចេតនាដោយលេសថាទ្រង់ឈឺ។ De Courcy ខឹងហើយបានបញ្ជូនវេជ្ជបណ្ឌិតទៅ "ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ" និងស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពប៉ុន្តែ Thuyet នៅតែបដិសេធដោយសមរម្យដោយហេតុផលថាគាត់ "មិនស៊ាំនឹងថ្នាំលោកខាងលិច" ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 De Courcy បានផ្ញើឱសានវាទដោយទាមទារឱ្យតុលាការ Hue ទទួលយកការទាមទារទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានរុញភាពតានតឹងរវាងភាគីទាំងពីរដល់កម្រិតខ្លាំង។ ប្រឈម​មុខ​នឹង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ ភាគី​សង្គ្រាម​បាន​សម្រេច​ចាត់​វិធានការ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 ខណៈពេលដែល De Courcy កំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងមួយសម្រាប់មន្រ្តីបារាំងនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ Perfume ដើម្បីពិភាក្សាលម្អិតអំពីទស្សនិកជនជាមួយស្តេច Ham Nghi, Ton That Thuyet បានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ។ នៅម៉ោងប្រហែល 1:00 ទៀបភ្លឺថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា កាណុងបាញ់បានផ្ទុះឡើងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅចេញពីបន្ទាយ Mang Ca និងតំបន់នៃការិយាល័យប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ Central (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ សាកលវិទ្យាល័យ Hue) ។ ការវាយប្រហារនេះបានបើកជាផ្លូវការនូវចលនា Can Vuong ប្រឆាំងនឹងបារាំងទូទាំងប្រទេស។

អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ការ​បះបោរ​រវាង​កងទ័ព​រាជវង្ស​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ តន់ ថាតធឿត និង​កងទ័ព​បារាំង​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​រយៈពេល​ដ៏ខ្លី ដោយ​កងទ័ព​បារាំង​បាន​ឈ្នះ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 លោក Ton That Thuyet បាននាំស្តេច Ham Nghi និងញាតិសន្តាន និងរាជវង្សានុវង្សមួយចំនួន ឱ្យដកថយតាមដងផ្លូវភ្នំទៅកាន់ Tan So (Quang Tri) ដើម្បីបន្តការតស៊ូ និងចាប់ផ្តើមចលនា Can Vuong ទូទាំងប្រទេស។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយឯក Pernot កងទ័ពបារាំងមកពីយោធភូមិភាគ Mang Ca បានរៀបចំការវាយលុកមួយ ហើយបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងរហ័សនូវបន្ទាយ Hue ទាំងមូល។ ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​ចូល​កាន់កាប់​កណ្តាល​នៃ​រាជវង្ស ង្វៀន កងទ័ព​បារាំង​បាន​បើក​ការ​លួច​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ។ ចាប់ពីព្រះបរមរាជវាំង ថៃមឿ ព្រះរាជវាំង Can Chanh រហូតដល់រតនាគារ បណ្ណាល័យ និងកន្លែងរក្សាទុករតនសម្បត្តិជាតិ ពួកគេត្រូវបានរុះរើ បំផ្លាញ និងលួចប្លន់យ៉ាងគ្មានមេត្តា។ គេដុតបំផ្លាញក្រសួង វិទ្យាស្ថាន បន្ទាយទាហាន ផ្ទះសម្បែង។ សម្លាប់ទាំងជនស៊ីវិល និងមន្ត្រី ដោយមិនគិតពីអាយុ ភេទ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​គ្រាប់​កាំភ្លើង ភ្លើង ឬ​ត្រូវ​ជាន់​ឈ្លី​ក្នុង​ភាព​ចលាចល​។ សំឡេង​ស្រែក​យំ​លាយឡំ​នឹង​សំឡេង​កាណុង និង​កាំភ្លើង​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ពេញ​ផ្ទៃ​មេឃ។

ជាងមួយសតវត្សបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនោះមក ប៉ុន្តែការចងចាំដ៏សោកនាដកម្មនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងឆ្នាំអាតដាវ (១៨៨៥) នៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជន Hue យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឯកសារ និងវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ ហើយភាគច្រើននៃពួកគេឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅចុងខែទីប្រាំ តាមច័ន្ទគតិ ផ្សែងធូបបានសាយភាយពេញផ្លូវនៃទីក្រុង Hue ដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនេះ។ នៅផ្លូវ 73 Ong Ich Khiem, Thuan Hoa Ward ដែលជាកន្លែងអាសនៈនៃព្រលឹង ដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយរាជវាំងក្នុងឆ្នាំ 1894 ក្រោមរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Thanh Thai មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សវិមាន Hue បានរៀបចំពិធីប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងឱឡារិក។ អាសនៈនៃព្រលឹង គឺជាកន្លែងសម្រាប់រំលឹក និងគោរពបូជាដល់ព្រលឹងរបស់មន្ត្រី ទាហាន និងជនស៊ីវិល ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយនៃទីក្រុង Hue Citadel ។ ប្រជាជន Hue ក៏​បាន​រៀបចំ​អាសនៈ អុជ​ធូប និង​ថ្វាយ​អំណោយ​ដើម្បី​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អ្នក​របួស​ដោយ​អយុត្តិធម៌​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​សោកនាដកម្ម​នោះ។

នៅតំបន់ Thuan An ជាកន្លែងដែលសមរភូមិការពារកំពង់ផែសមុទ្របានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៣ ប្រជាជននៃភូមិ Thai Duong Ha (ភាគខាងជើងនៃកំពង់ផែ Thuan An ចាស់) បានបញ្ចុះសពយុទ្ធជន និងជនស៊ីវិលដែលបានស្លាប់ ហើយបានសាងសង់ប្រាសាទ Am Linh ដើម្បីគោរពបូជាពួកគេ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 16 និង 17 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីរំលឹកដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិទ័ពជើងទឹក Thuan An ក្នុងឆ្នាំ Quy Mui (1883) ។

ដោយគ្មានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវ ពិធីថ្វាយបង្គំព្រលឹងនៅ Hue បានក្លាយជាការដឹងគុណដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែពិសិដ្ឋ រំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ៖ សមរភូមិទ័ពជើងទឹក Thuan An ក្នុងឆ្នាំ 1883 និងឧបទ្ទវហេតុរដ្ឋធានី Hue ក្នុងឆ្នាំ 1885 ។ វាមិនត្រឹមតែជាការរំលឹកពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបន្តនៃស្មារតីស្នេហាជាតិផងដែរ។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/vu-binh-bien-tai-kinh-thanh-hue-140-nam-nhin-lai-709831.html