មនុស្សបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះមាតុភូមិរបស់ពួកគេតាមរយៈទំព័រសៀវភៅ ហើយខ្ញុំបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំតាមរយៈបទចម្រៀងចាស់ៗ...
កាលពីអតីតកាល មានបទភ្លេងដែលសរសេរអំពីសម្រស់នៃមាតុភូមិរបស់យើង រហូតដល់គ្រប់គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ មាតុភូមិរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរគ្រប់សង់ទីម៉ែត្រ ដូច្នេះបទចម្រៀងចាស់ៗអំពីមាតុភូមិរបស់យើងជួនកាលត្រូវបានចាត់ទុកថាហួសសម័យ។ ប្រសិនបើវានៅតែមាន វានឹងនៅតែស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់... មនុស្សចាស់!
តន្ត្រីដែលសរសេរអំពីមាតុភូមិក្នុងសម័យសង្គ្រាមគឺជាប្រភពនៃមោទនភាពមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ "បទចម្រៀងដែលបានរួចផុតពីសង្គ្រាម" នឹងក្លាយជា "បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី" នៅក្នុងបេតិកភណ្ឌតន្ត្រីវៀតណាមនៃ សន្តិភាព ។
ខ្ញុំចង់ «បើកទំព័រ» នៃបទចម្រៀងមួយ ឬពីរបទអំពីមាតុភូមិ ក្នុងចំណោមបទចម្រៀងរាប់ពាន់បទដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករជាច្រើនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ដែលឥឡូវនេះនៅតែមាននៅក្នុងសម័យសន្តិភាព និងនៅក្នុងចិត្តមនុស្ស...
អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ទ្រុក ភឿង «អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងឯកា» (ឯកោក្នុងន័យវិជ្ជមាន)។ គាត់មិននិពន្ធបទភ្លេងជាមួយអ្នកណាទេ គាត់មិនដាក់កំណាព្យរបស់អ្នកណាឱ្យត្រូវនឹងតន្ត្រីទេ ហើយតន្ត្រីរបស់គាត់គឺនិយាយអំពី «ពេលរសៀល» និង «ពេលល្ងាច» ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ិញទុយ ដែលឥឡូវជាឡាហ្គី - ប៊ិញធ្វឹន អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយគាត់ចាត់ទុកប៊ិញធ្វឹនជាផ្ទះទីពីររបស់គាត់។
ខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀងជាច្រើនបទរបស់ Truc Phuong៖ អំពីវាសនា ស្នេហា ការពិតដ៏លំបាកនៃជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ វាហាក់ដូចជា Truc Phuong ដែលជាអ្នកនិពន្ធ គ្រាន់តែឈរ «តែម្នាក់ឯងនៅក្បែរជីវិត» រង់ចាំពេលល្ងាចធ្លាក់ និងយប់មកដល់។ ហើយជីវិតបាននាំមកនូវការលំបាក ការបែកគ្នា និងការជួបជុំគ្នាជាច្រើនដល់គាត់... ហើយវាគឺជារឿង «មិនទៀងទាត់» ទាំងនេះ ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសម្ភារៈដើម្បីសរសេរបទចម្រៀង «ធម្មតា» របស់គាត់។
ក្នុងការសរសេរអំពីគាត់ ខ្ញុំភ្លេចដោយអចេតនាអំពីគាត់ ដែលជាតន្ត្រីករដែល «ស្រឡាញ់មាតុភូមិរបស់គាត់តាំងពីពេលនោះមក»... គាត់មានបទចម្រៀងពីរបទអំពីមាតុភូមិរបស់គាត់ដែលមិនតិចជាងបទចម្រៀងមាតុភូមិណាមួយដោយអ្នកចម្រៀងសម័យរបស់គាត់ទេ៖ «ស្នេហាជ្រៅនៅជនបទ» និង «ល្ងាចនៅភូមិខ្ញុំ»។
ខ្ញុំមិនដឹងថាបទចម្រៀងទាំងពីរនេះមួយណាដែលគាត់បាននិពន្ធមុនគេទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាបទចម្រៀងអំពី "ការស្រឡាញ់មាតុភូមិរបស់ខ្លួន" ចាប់តាំងពីគាត់បានក្លាយជាតន្ត្រីករ ដោយរស់នៅក្នុង "មាគ៌ានៃពិភពលោក" (ចំណងជើងបទចម្រៀងរបស់គាត់)។
«ស្នេហាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅជនបទ» (រចនាប័ទ្ម Dm, Bolero Mambo): «...ស្នេហាដ៏រំជួលចិត្តជ្រាបចូលតាមដំបូលស្លឹកឈើ/ ក្លិនក្រអូបផ្អែមជាប់ក្នុងសក់ពណ៌បៃតង/ ស្នេហាដ៏ជ្រាលជ្រៅគឺជាស្នេហាដ៏សាមញ្ញ/ ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅតែស្រស់ស្អាត ស្រស់ស្អាតដោយស្នេហាដ៏ស្លូតត្រង់/ ល្ងាចភូមិពោរពេញដោយបទចម្រៀង/ អ្នកភូមិស្រឡាញ់ផ្កាស្រូវយ៉ាងខ្លាំង/ ម្តាយចាស់ៗអង្គុយមើលក្មេងៗលេងក្នុងភូមិខាងក្រោម/ បបូរមាត់របស់ពួកគេញ័រដោយស្នាមញញឹមដូចជាពួកគេនៅតែមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ…/ ល្ងាចធ្លាក់លើទំនប់ ឮសំឡេងនរណាម្នាក់/ ការណាត់ជួប ស្នេហាដ៏រីករាយរវាងបុរសនិងស្ត្រីវ័យក្មេង/ បទចម្រៀងរសាត់ទៅដោយគ្មានគោលដៅនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទស្រពោន/ យប់ភូមិពោរពេញដោយសំឡេងគ្រលួច…»។
ទំនុកច្រៀងមានពាក្យពេចន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជា៖ "ស្នេហាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតគឺជាស្នេហាសាមញ្ញ" "អ្នកភូមិស្រឡាញ់ផ្កាស្រូវខ្លាំងណាស់" "បបូរមាត់របស់ម្តាយចាស់ញ័រដោយស្នាមញញឹមដូចគាត់ធ្លាប់ធ្វើនៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ" "ពេលព្រលប់ធ្លាក់មកលើទំនប់ ឮសំឡេងនរណាម្នាក់..."
“ល្ងាចនៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំ” (ហ្គេម A, Rumba): “...ភូមិរបស់ខ្ញុំត្រូវបានងូតទឹកដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌មាសស្រាល / ពពកពណ៌សមួយចំនួនអណ្តែតយ៉ាងយឺតៗឆ្ពោះទៅជើងមេឃ / បទចម្រៀងប្រជាប្រិយដ៏ស្រងូតស្រងាត់បន្លឺឡើងពេញភូមិតូចដែលគេបោះបង់ចោល / ផ្សែងពេលល្ងាចហាក់ដូចជាចង់បញ្ឈប់ពេលវេលា / ល្ងាចមួយអ្នកបានមកដល់ / ដើមដូងញ័រក្នុងខ្យល់នៅលើរានហាល / កំពុងស្វែងរកស្លាបពណ៌ / ភ្នែករបស់ខ្ញុំនិយាយពាក្យរាប់ពាន់ពាក្យ… / អូនសម្លាញ់អើយ សូមចាំទៅលេងភូមិចាស់របស់យើង / ដើម្បីស្តាប់សំឡេងផ្អែមល្ហែមនៃដើមដូងញ័រក្នុងខ្យល់…”
ជាថ្មីម្តងទៀត ពាក្យពេចន៍ដ៏ស្រស់ស្អាត ទន់ភ្លន់ ស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញ... ទ្រុក ភឿង ប្រើពាក្យពេចន៍ដើម្បីពិពណ៌នាអំពី "ល្ងាចនៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំ"៖ "ពណ៌មាសស្រទន់ៗនៅក្នុងភូមិ" "ពពកពណ៌សមួយចំនួនអណ្តែតយ៉ាងខ្ជិលច្រអូស" "ផ្សែងពេលល្ងាចបញ្ឈប់ពេលវេលា" "ស្រមោលដើមដូងផ្អៀង" "សំឡេងផ្អែមល្ហែមបន្លឺស្រមោលដើមដូង" "ភ្នែករបស់អ្នកនិយាយពាក្យរាប់ពាន់"... រូបភាពទាំងនេះពិបាកបំភ្លេចណាស់ ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ "ជនបទបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទីក្រុង" ហើយរបៀបគិត និងការរស់នៅបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ឆ្នាំនៃភាពក្រីក្រ និងទុក្ខវេទនាដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាមក៏ដោយ។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការច្រៀងរបស់លោក Thanh Thuy និងបទចម្រៀងរបស់ Truc Phương មានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើអោយមនុស្សមានការងឿងឆ្ងល់ថា តើតន្ត្រីរបស់ Truc Phương បានធ្វើអោយ Thanh Thúy ល្បីល្បាញ ឬតើ Thanh Thúy បានបង្កើតតន្ត្រីរបស់ Truc Phương? ហើយលោកបណ្ឌិត Jason Gibbs ជនជាតិអាមេរិកដែលមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីសិក្សាតន្ត្រី Bolero បាននិយាយថា៖ តន្ត្រីរបស់លោក Trúc Phương ដែលច្រៀងដោយ Thanh Thúy ពិតជាពិរោះបំផុត!
ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់ការនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់អ្នកចម្រៀង Thanh Thúy ដែរ។ ហើយខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឮអ្នកចម្រៀង Hồng Trúc ច្រៀងបទចម្រៀងរបស់ Trúc Phương ដែលប្លែកណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលឮអ្នកចម្រៀង Ngọc Ánh (ដែលមានចិត្តក្លៀវក្លាក្នុងបទចម្រៀងបដិវត្តន៍ដូចជា "Nổi lửa lên em") ច្រៀង "Chiều làng em" (ពេលល្ងាចនៅភូមិខ្ញុំ)។ Ngọc Ánh បញ្ចេញពាក្យថា "dật dờ" នៅក្នុង "Vài mây trắng dật dờ về cuối trời" (ពពកពណ៌សពីរបីរសាត់ទៅចុងមេឃ) ហើយឮថា "dật dờ" ខ្ញុំស្រមៃថាពពកសរសាត់គ្មានគោលដៅ នឹកស្មានមិនដល់... "Chiều làng em" សូម្បីតែ Thanh Thuy ក៏ដោយ។
បទចម្រៀងពីរបទរបស់លោក Truc Phuong អំពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ គឺជាបទចម្រៀងស្នេហាពិតប្រាកដអំពី "ស្រុកកំណើតដែលធ្លាប់ភ្លឺចែងចាំង"។ ការច្រៀងវាម្តងទៀត ការស្តាប់វាម្តងទៀត អនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលឃើញរូបភាពនៃស្រុកកំណើតរបស់យើង ទោះបីជាវាបានបាត់បង់ក៏ដោយ ទោះបីជាវានៅឆ្ងាយក៏ដោយ...
ប្រភព







Kommentar (0)