[사진] 추온 마을에서 대나무 두루마리 제작 기술을 되살리고 있다.

후에시 미투엉동 안트루옌을 방문하는 관광객들은 지역 특산물인 고래고기 팬케이크를 맛볼 수 있을 뿐만 아니라, 응오꾸이득과 그의 젊은 동료들이 최근 성공적으로 복원한 추온 마을 서예 두루마리(간단히 말해 민속 서예 그림)도 감상할 수 있습니다.

안쯔옌 마을 공동 주택은 1994년 10월 15일 문화정보부(현 문화 체육 관광부) 결정 제2754/QD-BT호에 따라 국가급 건축·예술 유산으로 지정되었습니다.

안쯔옌 마을 공동회관은 마을 중앙의 평평하고 통풍이 잘 되는 부지에 자리 잡고 있으며, 입구는 정동쪽을 향하고 있습니다. 안쯔옌은 땀장 석호 수계의 큰 석호인 추온 석호 근처에 위치해 있어 추온 마을이라고도 불립니다. 과거 추온 마을의 전통 새해 그림은 조상 숭배 풍습과 관련이 있었으나, 10년 넘게 자취를 감췄습니다.

후에시 응 우하 비엔에서는 2025년 10월 추온 마을의 전통 두루마리 제작 기술 복원 사업이 시작되어 2026년 1월 4일에 공식적으로 공개될 예정입니다. 이는 10년 넘게 자취를 감췄던 한때 유명했던 민속 예술 형식이 인상적으로 부활하는 것을 의미합니다.

복원된 목판화 세트가 공식적으로 공개되었습니다. 커다란 한자 "푹"(행운/복)에는 네 가지 신화 속 동물(용, 마릉, 거북, 봉황)의 모티프와 "하늘과 땅, 삼길한 일들/온 세상 만물이 봄을 맞이한다"라는 구절이 새겨져 있으며, 반짝이는 황금빛 감나무 바탕에 세세한 부분까지 정교하게 조각되어 있습니다.

"푸츠(PHÚC)"라는 한자는 행운/축복을 의미하며, 나무판에 먹물을 묻힌 후 새겨 넣습니다.

하이즈엉(현재 하이퐁 ) 탄리우 마을 출신의 젊은 장인 응우옌 꽁 닷은 인쇄판을 준비한 후 롤러를 사용하여 인쇄판에 잉크를 펴 바르고, 그 위에 도지를 덮은 다음 수세미로 골고루 문질러 잉크가 종이에 스며들도록 했습니다.

젊은 장인 응우옌 꽁 닷은 탄리우의 다른 장인들과 함께 복원한 목판화를 사용하여 도(Do) 종이에 대련을 손으로 찍는 과정을 시연합니다.

행운/축복을 뜻하는 한자 '푸크(PHÚC)'는 백합꽃에서 추출한 먹물을 사용하여 인쇄에서 지워내어 고풍스러운 주황색을 띠게 했습니다. 추온 마을의 두루마리 그림은 '후에 오색 팔레트'를 활용하여 독특한 민속화 스타일을 확립했습니다.

젊은 예술가 응우옌 꽁 닷은 중국 먹물을 사용하여 선지 위에 인쇄판을 굴려 그림을 그립니다.

인쇄된 페이지들을 조심스럽게 제거했습니다.

젊은 예술가 응우옌 꽁 닷은 "PHUC"(행복/축복이라는 뜻)이라는 글자가 인쇄된 후 색칠을 합니다.

커다란 서예로 쓰인 "푸욀"(행운/축복이라는 뜻)이라는 글자에는 네 가지 신화 속 동물(용, 마마, 거북, 봉황)의 모티프와 함께 "하늘과 땅, 삼길한 일/온 세상 만물이 만발한다"라는 구절이 새겨져 있습니다.

젊은 화가 응우옌 꽁 닷은 문화 연구 및 기념물 복원 전문가이기도 한 화가 응우옌 푸옥 빈 칸에게 자신의 그림을 소개합니다.

응오 꾸이 득은 후에의 문화유산을 소중히 여기고 깊이 아끼는 것은 물론, 사라져가는 전통 공예를 되살리려는 포부도 갖고 있습니다. 그는 쭈온 마을의 장식 두루마리를 시작으로, 앞으로는 떠이호 그림까지 복원하고자 합니다. 득과 그의 그룹은 쭈온 마을의 장식 두루마리를 설날 카드, 세뱃돈 봉투 등에 활용하고, 미술 체험 활동을 통해 현대 생활에 접목시킬 계획입니다.

팜 만 하오

출처: https://nhandan.vn/anh-tim-lai-nghe-lien-lang-chuon-post937735.html