![]() |
"박닌 문화의 정수 - 동호의 색채" 행사가 2025년 3월 29일부터 30일까지 하노이 호안끼엠구 바끼에우 사원 꽃밭에서 박닌성 인민위원회와 베트남 유네스코 국가위원회의 공동 주최로 개최되었습니다. 이번 행사에는 외교부 , 문화체육관광부 관계자, 베트남 유네스코 위원회 대표, 주베트남 각국 대사관 관계자, 박닌성 지도자 등 주요 인사들이 참석했습니다. |
![]() |
개막식에서 방문객 과 해외 관계자들은 독특한 민속 예술 작품을 감상할 뿐만 아니라 동호 마을 민속 장인들의 숙련된 손길 아래 그림이 만들어지는 과정을 직접 목격 할 수 있는 기회를 가졌습니다 . |
![]() |
수도 중심부에 위치한 박닌-낀박 문화 공간은 마치 생동감 넘치는 그림과 같습니다. 꽌호 민요가 울려 퍼지고, 우아한 네 폭 드레스가 축제의 색채와 어우러져 활기찬 전통 문화를 재현합니다. |
![]() |
응우옌 안 뚜안 동지(당 중앙위원회 위원 겸 박닌성 당위원회 서기)가 동호 그림 전시회에 참석하여 부스를 둘러보았습니다. |
![]() |
박닌성 투안탄 동호 그림 마을 출신의 저명한 장인 응우옌 티 오안은 "박닌 문화의 정수 - 동호의 색채" 행사에서 동호 민속화의 독특한 아름다움을 소개하며 관람객들을 생동감 넘치고 의미 있는 전통 예술 공간으로 이끌었습니다. |
![]() |
동호화는 단순한 민속 예술을 넘어, 정교한 전통 공예 기술과 천연 안료의 사용이 결합된 결정체입니다. 종이는 곱게 갈은 조개껍질로 만들고, 안료는 대나무 잎 숯에서 검은색을, 주사에서 붉은색을, 석송꽃에서 노란색을, 쪽잎에서 파란색을 추출하는 등 식물에서 추출한 천연 색소를 사용합니다. |
![]() |
목판화를 이용한 그림 제작 기법은 민속 예술의 정수를 담고 있으며, 각각의 판에는 작가의 손길이 고스란히 새겨져 있을 뿐 아니라 그림의 모든 선에 생명력을 불어넣습니다. 사진 속 인물은 응우옌 후 다오(1990년생, 박닌성 투안탄현 동호 마을 출생) 작가로, 그의 정교한 목판화 옆에 서서 동호 그림의 전통적 가치를 보존하는 데 기여하고 있습니다. |
![]() |
이 프로그램에는 동호 마을의 뛰어난 장인들이 참여하는데, 그중에는 조상 대대로 내려오는 전통 공예를 계승, 보존, 발전시켜 동호 그림을 더 많은 사람들에게 알리는 데 기여하는 응우옌 당 땀 장인도 있습니다. |
![]() |
박닌성 투안탄현 동호 마을의 저명한 장인 응우옌 후 꾸아에 따르면, 동호 그림은 크게 네 가지 주제로 나뉜다. 일상생활을 묘사한 그림(쥐 결혼식, 코코넛 수확, 질투, 물소 방랑, 피리 연주), 역사적이고 영웅적인 그림(쭝 자매, 찌에우 자매, 성 지옹, 응오 꾸옌), 축하를 위한 그림(돼지 떼, 닭 떼, 영광과 부), 그리고 전설과 신앙을 담은 그림(사궁회의, 오호, 부엌의 신과 여신)이다. |
![]() |
동호 민속화는 각각 베트남 사람들의 문화적, 정신적 가치를 생생하게 묘사하고 있습니다. |
![]() |
동호 민속화 문화를 선보이는 공간에서, 봉황 날개 모양의 빈랑잎과 향긋한 보이차 한 잔은 마치 관호 민요 가수들이 건네는 따뜻한 인사처럼 목판화의 색채와 어우러져 소박하면서도 심오한 문화적 풍경을 만들어냅니다. 조각된 붓질 하나하나와 사랑 노래 속에 시골의 정취가 녹아들어 있습니다. |
![]() |
박닌-동호 컬러즈는 푸랑 도자기, 다이바이 청동 주조, 쑤언호이 등나무 및 대나무 직조, 푸케 및 동끼 목각 예술품과 같은 전통 공예 마을 제품을 비롯하여 박닌 OCOP 제품, "꽌호 지역 특산품", 박닌 서예 클럽의 서예 공연 등 독특한 문화 유산을 선보입니다. |
![]() |
박닌의 다채로운 문화적 색채가 어우러져 생동감 넘치고 매혹적인 풍경을 만들어냅니다. 이는 낀박의 문화유산을 기리고 홍보하는 기회일 뿐만 아니라, 하노이와 다른 지역을 연결하는 문화 및관광 교류의 다리를 놓아 국내외 관광객들이 풍부한 문화적 정체성을 지닌 이 지역을 탐험하도록 이끄는 계기가 될 것입니다. |
출처: https://nhandan.vn/anh-tranh-dong-ho-net-xua-ke-chuyen-nay-post868644.html

![[이미지] 동호 그림 - 고대의 전통이 현대의 이야기를 들려준다 (이미지 1)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_1-tinh-hoa-bac-ninh-3544-6187.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 2)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_2-tinh-hoa-bac-ninh-9507-1316.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 3)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_15-tinh-hoa-bac-ninh-1591-1422.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 4)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_16-tinh-hoa-bac-ninh-5983-619.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대의 전통이 현대의 이야기를 들려준다 (이미지 5)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_5tinh-hoa-bac-ninh-7835-2202.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 6)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_7b-tinh-hoa-bac-ninh-8851-6282.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고풍스러운 매력이 현대적인 이야기를 들려준다, 이미지 7](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_8-b-tinh-hoa-bac-ninh-3360-9684.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 8)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_9-tinh-hoa-bac-ninh-8038-8077.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다 (이미지 9)](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_7-tinh-hoa-bac-ninh-8736-4601.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다, 이미지 10](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_6-tinh-hoa-bac-ninh-6328-7862.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다, 이미지 11](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_10-tinh-hoa-bac-ninh-6765-961.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다, 이미지 12](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_11-tinh-hoa-bac-ninh-3914-2449.jpg.webp)
![[이미지] 동호 그림 - 고대 전통이 현대 이야기를 들려준다, 이미지 13](https://image.nhandan.vn/w2000/Uploaded/2025/buimsbhvsricbu/2025_03_29/ndo_br_17-tinh-hoa-bac-ninh-2406-1559.jpg.webp)





댓글 (0)