박닌성, 개발에 동참하는 기업의 목소리에 귀 기울여

6월 3일, 박닌성은 2023년 기업, 협동조합, 사업체와의 대화 회의 및 FDI 기업과의 대화 회의를 성공적으로 개최했습니다.

Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh và VCCI tặng hoa chúc mừng 5 tổ chuyên gia gỡ khó.

박닌성 지도자와 VCCI는 어려움을 극복하는 데 도움을 준 5개 전문가 팀을 축하하며 꽃을 전달했습니다.

회의는 박닌시 수오이호아구 킨즈엉브엉 거리 2번지 킨박 문화센터 대강당에서 개최되었습니다. 오전 세션은 국내 기업, 협동조합, 그리고 일반 기업과의 대화 회의였고, 오후 세션은 FDI 기업과의 대화 회의였습니다.

회의에 참석한 사람은 베트남 상공회의소(VCCI) 사무총장인 쩐 티 란 아인(Tran Thi Lan Anh), 중앙 기관, 내무부, 공안부 의 대표자들이었습니다. 박닌성 측에서는 성 당위원회 서기인 응우옌 안 뚜언(Nguyen Anh Tuan), 성 인민위원회 상임부위원장인 브엉 꾸옥 뚜언(Vuong Quoc Tuan), 성 당위원회 상임위원회 위원, 인민의회 상임위원회 위원, 인민위원회 지도자, 성 조국 전선 위원회 지도자, 중앙 기관, 성 부서, 지부, 군, 마을, 시의 대표자들과 이 지방의 약 250개 기업, 협동조합, 사업체 대표들이 참석했습니다.

"경청하고, 이해하고, 함께하며, 개발을 위한 동일한 열망을 공유하자"라는 모토 아래, 지난해 박닌성 지도자들은 부서, 지부, 지방자치단체, 기업, 주민들과 정기적으로 회의를 열어 그들의 생각과 열망을 경청하고, 어려움과 장애물을 신속히 제거하며, 지속 가능성을 향한 강력하고 포괄적인 개발 방향을 도출했습니다. 또한, 해결책을 제시하고 동시에 운영하는 여러 문서를 신속히 발표하고, 기업, 근로자, 노동자와의 대화를 강화했습니다.

이 대화에서 성 인민위원회 상임 부위원장 브엉 꾸옥 뚜언(Vuong Quoc Tuan)은 이 회의가 연례 회의이며, 기업, 협동조합, 그리고 사업체들이 최근의 어려움과 장애에 대해 솔직하게 논의할 수 있는 기회라고 말했습니다. 이를 통해 박닌성 각급 당국은 발생하는 실질적인 문제들을 파악하고, 사업체들이 투자 환경의 효율성을 개선하고 지속 가능한 발전을 이룰 수 있도록 이러한 문제들을 극복하고 해결하기 위한 방안을 마련할 수 있습니다.

브엉 꾸옥 뚜언(Vuong Quoc Tuan) 씨에 따르면, 2023년은 박닌성에 많은 어려움과 과제를 안겨줄 것입니다. 세계 경제 상황과 국내 경제 상황은 기업의 생산, 사업, 그리고 수출입 활동에 상당한 영향을 미쳤습니다.

도인민위원회 상임부위원장은 각 부, 지부, 부문, 단위의 지도자들이 기업, 협동조합, 경영가구로부터 건의와 제안을 받은 후, 시의적절한 결정을 내리고, 지원 메커니즘과 정책을 발표하며, 현실에 맞는 혁신적이고 개혁적인 해결책을 제시해 줄 것을 요청했습니다.

Vuong Quoc Tuan 씨는 "당국은 항상 수용적이며 개발에 수반되는 기업계의 제안과 권고를 경청할 준비가 되어 있습니다."라고 단언했습니다.

Các doanh nghiệp đã có những trao đổi rất thẳng thắn tại Hội nghị.

기업들은 컨퍼런스에서 매우 솔직한 의견을 교환했습니다.

박닌성 인민위원회는 이 대화에서 결정을 발표하고 어려움을 해결하기 위한 5개 전문가 그룹을 출범시켰습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 계획 및 투자국의 응우옌 딘 쑤언 국장이 이끄는 투자 어려움 해결 전문가 그룹; 천연자원 및 환경국의 호 응우옌 홍 국장이 이끄는 토지-환경 어려움 해결 전문가 그룹; 건설국의 응우옌 비엣 훙 국장이 이끄는 계획-건설 어려움 해결 전문가 그룹; 노동-보훈사회국장 응우옌 난 찐 씨가 이끄는 노동 어려움 해결 전문가 그룹; 경찰청 부국장 부이 치엔 탕이 이끄는 보안-안전 어려움 해결 전문가 그룹.

팀 리더는 기업의 어려움과 문제점을 파악하고, 동시에 기업의 건의사항을 종합하여 도인민위원회에 조언하여 기업의 문제를 신속하게 해결하고, 생산 및 경영 환경을 개선하고 경제 개발의 효율성을 높이는 데 기여할 책임을 맡습니다.

Hội nghị Đối thoại doanh nghiệp FDI năm 2023.

박닌성 인민위원회 부위원장인 응오 탄 프엉이 2023년 FDI 기업 대화 회의를 주재했습니다.

토론이 진행되는 동안, 회의에서는 다음과 같은 이슈 그룹에 초점을 맞춘 130개의 직접 및 서면 의견이 접수되었습니다: 투자, 토지, 환경, 계획, 건설, 노동, 건강, 화재 예방 및 소화, 보안 및 안전.

각 분야의 권고와 제안을 접수한 후, 관련 기관 담당자들은 해당 문제에 직접 대응하여 여러 가지 해결책을 제시했습니다. 회의에서 즉시 답변이 어려운 권고 사항에 대해서는 박닌성 인민위원회가 각 부서에 서면으로 답변하거나, 10일 이내에 기업 대표들과의 회의 일정을 정하여 문제를 해결하도록 지시함으로써 기업 운영에 가장 유리한 환경을 조성했습니다.

박닌성 당위원회 서기 응우옌 아인 뚜언(Nguyen Anh Tuan)은 회의를 마무리하며, 지난 시간 동안 박닌성에 기여한 기업 사회의 공헌에 감사를 표했습니다. 그는 박닌성은 기업의 성공과 실패를 항상 자신의 성공과 실패로 간주하며, 기업의 장단점은 곧 박닌성의 장단점이라고 강조했습니다. 따라서 박닌성은 기업이 더 나은 목표를 달성할 수 있도록 어려움을 해소하기 위해 함께 노력할 것입니다.

동시에, 박닌성 당위원회 서기는 기업계가 앞으로 이 지방의 비전과 개발 열망을 공유하고, 평등한 기업 환경을 조성하기 위해 투명한 접근 방식을 취하기를 바란다는 의사를 표명했습니다.