농업환경신문과 독일 농업협회, 협력 양해각서 체결

2025년 3월 12일, 호찌민시에서 농업 환경신문과 독일 농업협회(DLG)는 협력에 관한 양해각서(MOU)에 서명했습니다. 이번 행사는 베트남 농업 부문의 역량 강화와 지속가능한 발전을 향한 여정의 새로운 시작을 알리는 자리입니다.

협력 내용과 관련하여, 농업환경신문과 독일농업협회(DLG)는 핵심 분야에 집중하여 양국 대표단 간 지식 및 기술 이전을 촉진하기로 합의했습니다. 또한 양측은 베트남과 독일의 농업 발전에 크게 기여한 개인이나 단체를 기리고 추천하는 기회를 모색할 것입니다.

또한, 이 양해각서는 독일 농업 기업, 특히 농기계 분야 기업이 베트남 시장에 진출하고 이를 확대할 수 있도록 돕고, 과학 기술 발전, 스마트 장비, 지속 가능한 농업 방식을 장려하기 위해 협력할 것입니다.

농업환경신문 편집장 응우옌 응옥 타치 씨와 DLG 아시아 태평양 지역 전무이사 카타리나 스타스케 씨가 협력 각서에 서명했습니다.

농업환경신문 편집장 응우옌 응옥 타치(Nguyen Ngoc Thach) 씨는 베트남 농업신문(현 농업환경신문)이 "AGRITECHNICA Asia Live 2022" 행사 이후 DLG의 여정에 특별한 관심을 기울이고 함께해 왔다고 말했습니다. 그 이후로 농업환경신문은 베트남에서 DLG의 유일한 미디어 파트너가 되었습니다.

농업 및 환경 신문은 80년 이상 발전해 왔으며 베트남 국제 쌀 축제, Agritechnica 글로벌 식품 컨퍼런스 2024, 2025, Vietstock 전시회 - Vietfish 국제 해산물 전시회, 재해 회복력에 관한 ASEAN 포럼(ADRP), 미국 여성 농부 대화 등 많은 중요한 행사를 성공적으로 조직했습니다.

DLG 아시아 태평양 지역 CEO인 카타리나 스타스케 여사가 서명식에서 연설했습니다.

DLG 아시아 태평양 지역 대표이사인 카타리나 스타스케(Katharina Staske) 씨는 농업환경신문의 폭넓은 보도에 대한 소감을 밝혔습니다. 그녀는 양측의 협력이 소통의 폭을 넓히는 데 도움이 될 뿐만 아니라 베트남의 생산 방식에 농업 기술의 적용을 촉진하는 데에도 기여한다고 강조했습니다.

"농업환경부 대표단의 증언 하에 이 파트너십을 더욱 발전시키게 되어 기쁩니다. 오랜 발전 역사와 사명을 지닌 농업환경신문은 DLG의 지향점과 완벽하게 일치합니다."라고 카타리나 씨는 말했습니다.

농업환경신문의 편집장인 응우옌 응옥 타치 씨는 베트남에서 DLG의 유일한 미디어 파트너가 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다.

농업환경부 국제협력국장 응우옌 도 안 투안(Nguyen Do Anh Tuan)에 따르면, "AGRITECHNICA ASIA Vietnam 2025: Green Innovation" 전시회 기간 중 체결된 양해각서는 독일과 베트남 농업의 연계를 구축할 것입니다. 새롭게 출범한 농업환경부의 맥락에서, 이러한 협력은 환경 보호와 연계된 농업 발전이라는 목표 달성에도 기여할 것입니다.

국제협력부 대표는 이러한 좋은 협력 관계를 바탕으로 농업환경신문이 독일 파트너들과 더욱 긴밀하게 협력하고, 동시에 농부들이 환경을 위해 좋은 관행을 적용할 수 있도록 새로운 이니셔티브와 기술 솔루션을 확산하기를 기대합니다.

출처: https://danviet.vn/bao-nong-nghiep-va-moi-truong-hiep-hoi-nong-nghiep-duc-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-20250312174006117.htm