아름다운 바베 호수의 보물들

아름다운 바베 호수에는 널리 알려지지 않은 고대 유물들이 있습니다. 그중 하나는 102년 전에 만들어진 것으로 추정되는 한자(漢字)가 새겨진 고대 비석입니다.

이 고대 석비는 현재 바베 호수 가장자리, 즉 옛 나룻터 인근의 숨겨진 장소에 위치해 있어 널리 알려지지 않았기 때문에 이 경관 명소의 가치가 충분히 인식되지 못하고 있습니다.

이 석비관은 바베 호수에 있는 고대 석비들을 보존하고 있습니다.

이 고대 비석은 높이 1.3m, 너비 90cm, 두께 약 20cm이며, 하나의 사암 덩어리로 만들어졌고 윗부분은 반원형입니다. 비석 윗면에는 "Tam Hai Ho Son Chi"(바베의 산호 기록)라는 다섯 글자가 새겨져 있고, 아랫면에는 23줄, 총 약 500자의 글이 새겨져 있습니다.

조사 및 연구 결과에 따르면 고대 비석을 번역한 사람은 당시 박깐성 박통현 응우옌푹 면의 이장이었던 루옹 득 뚜엉 씨(현 비엣박 사범대학교 전 강사 루옹 득 벤 씨의 아버지)인 것으로 나타났습니다.

비석에 새겨진 글귀 대부분이 희미해져서, 2006년 박깐성 문화 체육 관광부는 비석 뒷면을 돌로 덮고 번역된 내용을 새겨 넣었다.

바베 호수에 있는 고대 석비 비문의 번역.

일부 지역 주민들에 따르면, 40여 년 전 도둑들이 (비석 안에 금이 있을 거라고 믿고) 보물을 찾다가 비석 모서리를 긁어 훼손했다고 합니다. 비석은 때때로 바 고아 섬으로 옮겨졌다가 다시 안 마 사원으로 돌아오기도 했습니다. 2006년에는 박깐성 문화정보국에서 이 고대 비석을 보존하기 위해 공식적으로 비석관을 건립했습니다.

바베호 관광지에 있는 102년 된 고대 석비의 현재 모습.

바베호수의 고대 석비는 봉건 시대부터 바베호수의 가치를 기록하고 있는 고대 유물(석서) 중 하나이며, 보존할 가치가 있습니다.

이는 바베호의 아름다운 경관을 기록한 독특하면서도 잘 알려지지 않은 소중한 자료입니다. 당국, 언론, 그리고 지역 주민들은 이 유명한 관광 명소의 귀중한 자산을 널리 알리고 홍보해야 합니다.

출처: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/bau-vat-tai-danh-thang-ho-ba-be-9911fd7/