신화 속의 옻나무 상징은 어디에서 유래했을까요?

수천 년 전부터 전해 내려오는 청동 북에 새겨진 신화 속 락새의 이미지는 베트남 민족의 고귀한 염원을 구현하는 신성한 토템으로 여겨진다.

5월 28일 저녁, 손퉁은 베트남 문화 상징들이 다수 등장하는 뮤직비디오 "Come My Way "를 공개하며 온라인 커뮤니티의 큰 관심을 끌었다. 특히, 뮤직비디오 초반 로스앤젤레스에 등장하는 라크새(Lac bird) 이미지는 동선(Dong Son) 청동 북과 관련된 상징으로, 아티스트가 전달하고자 했던 의미에 대한 다양한 해석을 불러일으켰다.

고고학 연구에 따르면, 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 락비엣 청동 북의 표면과 몸체에 나타나는 락새 이미지는 신성한 토템으로 여겨진다.

신화 속 락새의 이미지는 많은 동선 청동 북에서 찾아볼 수 있습니다. 이 이미지는 긴 부리, 긴 목, 긴 몸통을 가진 새가 태양 주위를 맴도는 모습을 묘사합니다.

학자 다오 두이 안과 여러 연구자들은 락 새가 홍강 삼각주에서 흔히 볼 수 있는 물새(두루미, 왜가리, 백로 등)에서 영감을 받은 상징이라고 믿습니다.

먼저 "락새"라는 이름부터 살펴보겠습니다. 호아 디에우 투이 부교수의 연구 "고대 동선 청동 북에 새겨진 락새 이미지" 에서는 "락새"의 "락"이라는 단어가 "락디엔"(논)에서 유래했다는 여러 가지 이론을 제시하고 있습니다.

논밭의 특징은 "조수에 따라 경작하는 것", 즉 "밀물과 썰물에 맞춰 농사짓는 것"입니다. 따라서 락디엔(Lac Dien)은 논밭을 의미하고, 논밭을 경작하는 사람들은 락족이며, 락족 왕은 논밭을 다스리고, 락족 장군은 그들을 보좌합니다. 고대인들은 락비엣(Lac Viet), 락족 왕, 락족 후작, 락족 장군, 락족 사람들, 락디엔(Lac Dien) 등 다양한 맥락에서 "락(Lac)"이라는 단어를 널리 사용했습니다.

그러나 질문은 계속해서 발생합니다. 왜 "nuac"(물/갈대) 대신 "lạc"라는 단어를 사용합니까? 학자 Hỏa Diu Thúy는 Hùng Vuong 시대의 Cửu Chân 지역에는 큰 강을 따라 위치한 Thanh Hóa와 Nghê An 이 포함되어 있다고 주장합니다. Thanh-Nghê 방언에서는 논을 "đồng sác"(Thanh Hóa) 및 "đồng sặc"(Nghê An)이라고 불렀습니다. 당시 Thanh-Ngheh 방언에서는 S와 L의 소리가 종종 같은 의미로 사용되었으며 일부에서는 "ruồng sác", 다른 일부에서는 "ruồng lác"이라고 불렀습니다.

따라서 "lạc điền"은 "논"을 의미하고, "lạc bird"는 먹이를 찾기 위해 논을 자주 찾는 새의 일종인 "sác bird"를 가리킵니다.

그런데 구체적으로 말하자면, 논에서 먹이를 찾는 여러 새들 중에서 어떤 새를 "락족의 새"라고 부르는 것일까요? 황새, 두루미, 펠리컨, 왜가리, 백로 등일까요, 아니면 여러 종이 섞인 것일까요? 일부 연구에서는 "락족의 새"가 황새를 가리킨다고 주장합니다. 황새가 다른 새들보다 락비엣족과 더 조화롭게 살아왔고, 온순하고 부지런한 성격을 지녔기 때문입니다. 황새와 락비엣족의 밀접한 관계는 민요와 발라드에서도 확연히 드러나는데, 다른 새들에 비해 황새의 이미지가 훨씬 더 많이 등장합니다.

일부 연구자들에 따르면, 동선 청동 북에 묘사된 "락새"는 물새를 모델로 삼았다고 합니다. 락비엣 사람들은 이 새에 대한 깊은 애정과 유대감을 바탕으로 황새를 날개를 활짝 펼치고 태양 주위를 나는 신화적인 존재로 형상화했습니다. 이러한 황새 숭배는 락비엣 사람들이 온화함, 근면함, 그리고 소박함을 중시하는 성품을 지니고 있었음을 보여줍니다.

다오 두이 안의 베트남 민족 기원 연구에 따르면, 그는 락 새를 "철새"라고 불렀는데, 이는 새로운 땅으로 날아가는 새의 일종을 의미합니다. 사람들은 이 새를 따라 훗날 락비엣이 될 땅에 정착했습니다.

뮤직비디오에서 손퉁은 락새 문양이 수놓아진 셔츠를 입고 있다.

최근 락새 이미지에 대한 다양한 해석이 나오고 있다. 하노이 사범대학교 베트남학과 학과장인 레 후이 박 교수는 투오이 트레 신문에 락새는 베트남 민족의 토템이라고 밝혔다. 베트남 선조들의 상상에 따르면, 이 이미지는 모든 위엄 있는 새들이 지닌 자질을 구현하고 있다는 것이다.

레 후이 박 교수는 락새가 흔히 알려진 것처럼 신화 속 생물이 아니라고 주장합니다. 고대 베트남 사람들의 생각에 따르면, 락새는 비범한 힘과 위엄 있는 아름다움, 그리고 도덕적 가치를 지닌 전설적인 새였습니다. 그들은 락새가 베트남 사람들이 정착하고, 가축을 기르고, 농사를 짓고, 자연 속에서 마주하는 모든 어려움과 장애물을 극복하고, 침략하는 적과 맞서 싸워 주권을 지키는 데 도움을 주고 인도해 준다고 믿었습니다.

락새의 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 이 상징은 언제나 자유와 존엄의 정신을 담고 있습니다. 온화한 락새는 고대 베트남 농부들에게 기쁜 파종기를 알리는 존재였습니다. 하늘을 수놓는 락새의 모습은 락비엣 사람들의 오랜 꿈이었습니다.

점점 더 많은 베트남 예술가들이 특히 국제 프로젝트에서 베트남 문화 상징을 창의적으로 작품에 접목하고 있습니다. 이러한 경향은 예술가들이 자국 문화에 대한 애정을 갖고 있으며, 베트남의 정체성을 세계에 알리고자 하는 열망을 반영합니다.

출처: https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html