빈푹(Binh Phuoc): 부당(Bu Dang)의 유산 지역 탐험

Việt Nam•03/12/2024

2024년 10월 현재, 빈푸 옥성에는 국가 무형문화유산으로 등재된 유산이 7개 있습니다. 그중 부당현에는 4개가 있는데, 스티엥족의 전통 쌀 막걸리 제조 기술과 공예, 낀족의 까우봉 축제, 므농족의 비단 직조, 그리고 스티엥족의 바구니 제작 및 비단 직조가 그것입니다. 또한 부당현은 중부 고원 징 문화(인류 무형문화유산)의 필수적인 요소인 징 연주 예술의 본고장이기도 합니다.

부당 지역은 베트남의 다양한 민족 문화가 지닌 귀중한 보물과도 같으며, 이는 이 지역의 50년에 걸친 건설 및 개발 여정에 중요한 기여를 해왔습니다.

각 유적지는 매혹적인 이야기를 담고 있습니다.

현재 부당 지구에는 약 70명의 숙련된 징 연주 장인으로 구성된 13개의 징 앙상블이 있습니다. 징 연주는 스텡족과 므농족이 '징손간트(Goong Xon Gant)'라고 부릅니다. 징과 심벌즈 연주는 각기 다른 특징을 가지고 있으며, 고유한 리듬을 지니고 있어 앙상블 구성원들은 조화로운 연주를 위해 이를 완벽하게 이해해야 합니다. 떠이응우옌대학교의 부교수이자 선임 강사인 부온 크롱 뚜엣 능 박사는 "징은 음악적 의미뿐만 아니라 '국가의 신성한 영혼', '정체성', '뿌리'를 상징하는 소중한 가치를 지니고 있으므로 보존하고 계승해야 한다"고 말했습니다. 지방 정부의 노력과 더불어 중부 고원 징 문화의 구성원들은 이러한 고유한 가치를 보존하고 계승하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

징과 북 연주는 부당 지역 스티엥족의 문화적, 정신적 삶에서 없어서는 안 될 예술 형식입니다. - 사진: 투 후이

2022년 8월 4일, 빈푸옥성 므농족의 전통 비단 직조 기술이 문화 체육 관광부에 의해 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 부당현 닥냐우, 동나이, 토선, 푸선 면에 거주하는 므농족 사람들은 자신들의 전통 수공예 직조 기술이 인정받게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 토선 면 손화 마을에서 15년 넘게 지역 여성들에게 비단 직조 기술을 가르쳐 온 장인 안데 씨는 “이 기술을 계승하려면 끈기와 열정이 필요합니다. 제 제자들 중 많은 수가 남편을 따라 떠나거나 멀리 일자리를 찾아 떠났습니다. 이제 마을에 남아 직조 기술을 이어가는 사람은 몇 명밖에 되지 않습니다.”라고 말했습니다. 안데 씨는 더 많은 여성들에게 이 직조 기술을 전수하여 므농족 문화의 아름다움을 보존하고 널리 알리고자 합니다.

므농족 여성들이 전통 비단 직조 기술을 보존하고 있다 - 사진: 투 후이

현재 부당 지역에는 100여 가구의 므농족 여성들이 비단 직조 기술을 계승하며 전통 공예를 이어가고 있습니다. 이들에게 비단 직조는 단순히 제품을 만드는 행위뿐 아니라, 함께 모여 이야기를 나누고 삶의 기쁨과 슬픔을 공유하며 다채로운 베틀 주변에 모여 공동체 유대를 강화하는 활동입니다. 또한 이는 므농족의 전통 공예를 보존하는 실질적인 방법이기도 합니다.

스티엥족에게 바구니 짜기와 비단 직조가 국가 무형문화유산으로 지정된 것은 매우 중요한 의미를 지니며, 이는 전통 공예와 그 문화유산을 지켜온 사람들을 기리는 것입니다. 또한, 이는 대중의 인식을 높이고, 모든 정부 부처와 각계각층의 책임을 강조하며, 지역 사회의 국가 무형문화유산으로서의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 단체와 개인이 협력하도록 장려하는 효과도 있습니다.

부당 지역 스티엥족의 바구니 짜기 및 비단 직조 공예의 계승과 발전을 보여주는 사진들 - 사진: 투 후이

부당에는 현재 바구니 제작과 비단 직조를 전문으로 하는 여러 협동조합이 있습니다. 이 협동조합과 공예 마을에서 생산되는 제품들은 지역 주민들의 일상생활에 필요한 물품을 공급하는 동시에 관광 산업 발전에도 기여하고 있습니다. 봄보 마을의 스티엥족 문화보존지역에 있는 공예 마을 그룹의 대표인 디에우 론 씨는 "마을의 어르신들은 거의 모두 이 공예 기술을 알고 계십니다. 경험이 많고 숙련된 분들이 경험이 부족한 분들에게 기술을 전수해 주십니다. 이렇게 해서 제품이 만들어지고 전통 공예가 미래 세대를 위해 보존되고 있습니다."라고 말했습니다.

부당은 민요, 민속 음악, 전통 공예 외에도 풍부한 민속 지식을 간직하고 있습니다. 어르신들의 말씀에 따르면, 옛날 레론 신이 스티엥 사람들에게 숲에 들어가 발효에 필요한 나뭇잎을 가져오는 방법과 토기에 쌀술을 숙성시키는 방법을 가르쳐 주었다고 합니다. 당시 사람들은 지금처럼 쌀술을 마시는 법을 몰랐고, 그저 먹는 법만 알고 있었습니다. 그 후 천둥과 번개의 신 우이우옹이 사람들에게 대나무 빨대를 깎아 항아리에 물을 부어 마시는 법을 알려주었습니다. 스티엥 사람들에게 쌀술은 단순한 음료가 아니라 전설과 신성한 의미를 지니고 있습니다. 쌀술은 일상생활은 물론 가족과 마을의 축제와 행사에서 항상 함께합니다. 따라서 많은 사람들은 스티엥 쌀술을 마시는 것이 고대의 문화적 전통을 마시는 것이라고 믿습니다.

문화유산의 가치를 보존하고 증진하기

2019년 문화체육관광부는 "스티엥족의 전통 쌀 막걸리 제조 기술 및 지식"을 국가 무형문화유산으로 지정했습니다. 이에 따라 해당 지역은 지역 내뿐 아니라 전국적으로 제품 홍보 및 알리기에 박차를 가했습니다. 특히 2022년에는 봄보 마을의 스티엥족 문화보존지역이 캄보디아와 한국과의 문화교류 프로그램을 통해 자국의 쌀 막걸리 브랜드를 소개할 기회를 가졌습니다.

부당현 인민위원회는 2020년부터 2025년까지의 관광 개발 계획을 발표했는데, 이 계획에는 현 내 관광지를 연결하는 2박 1일 관광 코스 조성이 포함되어 있습니다. 그리고 스티엥족의 전통 막걸리는 이러한 관광 활동 사슬의 한 상품입니다.

징 세트는 봄보 마을의 스티엥족 문화 보존 지역에 전시되어 있다 - 사진: 투후이

다른 예술 형식과 달리 징 연주는 의례적이고 영적인 의미를 지닙니다. 최근 부당현은 징 앙상블을 조사하고 강화하여 지역 특색 관광 상품으로 개발하고, 봄보 마을의 스티엥족 문화보존지구에서 공연을 개최해 왔습니다. 2018년부터 현재까지 부당현은 봄보 마을의 스티엥족 문화보존지구와 성내외 다른 지역, 읍, 시에서 150회 이상의 징 공연을 개최했습니다. 특히, 봄보 마을 징 앙상블을 한국 문화 교류 프로그램에 파견하여 하노이에서 열린 베트남 민족문화마을에서 공연하기도 했습니다. 또한, 부당현 문화정보국은 소수민족 문화 축제를 개최하고 전통 축제를 부활시키는 사업을 추진해 왔습니다.

부당현 인민위원회 위원장인 부 반 무오이 씨는 “최근 몇 년 동안 부당현은 소수민족, 특히 스텡족의 문화 보존을 최우선 과제로 삼고 많은 자원을 투입해 왔습니다. 비단 직조, 막걸리 제조, 바구니 제작 등 전통 공예 마을을 건설하고, 마을 주민들을 위한 교육 과정을 개설하는 데 투자해 왔습니다. 특히 올해는 11월 8일부터 10일까지 3일간 다양한 특별 프로그램을 마련하여 ‘봄보 마을에 영원히 울려 퍼지는 절구 소리’ 축제를 개최합니다.”라고 말했습니다.

최근 각계각층의 노력 덕분에 이곳 사람들은 소수민족의 문화적 가치를 보존, 보호, 홍보하는 데 대한 확고한 의식을 쌓아왔으며, 부당은 국내외 관광객에게 이상적인 방문지인 독특한 "문화유산 박물관"으로 거듭났습니다.

원천