판 반 지앙 국방부 장관이 미국 의회 대표단을 접견했습니다.

4월 8일 오후, 하노이에서 정치국 위원이자 중앙군사위원회 부서기, 국방부 장관을 맡고 있는 판 반 지앙 장군이 베트남을 방문하여 근무 중인 제프 머클리 상원의원이 이끄는 미국 의원 대표단을 접견했습니다.

베트남 국방부 지도부를 대표하여 판 반 장 장군은 제프 머클리 상원의원과 미국 의회 대표단의 베트남 방문을 환영했습니다. 대표단의 방문은 양국이 포괄적 동반자 관계 수립 10주년을 기념하는 맥락에서 이루어졌다는 점에서 매우 중요한 의미를 지닙니다. 판 반 장 장군은 이번 방문이 성공적이어서 양국 간 포괄적 동반자 관계를 더욱 증진하는 데 기여할 것이라고 확신한다고 밝혔습니다. 베트남이 항상 미국을 중요한 파트너 중 하나로 간주하고 있음을 확인하며, 판 반 장 장관은 베트남이 양국의 이익, 지역 및 세계의 평화 , 안정, 협력 및 발전을 위해 서로의 독립, 주권 및 정치 제도를 존중하는 기반 위에서 미국과의 관계를 증진하고자 한다고 강조했습니다. 지난 시간 동안 베트남-미국 포괄적 동반자 관계는 지속적으로 발전하여 여러 분야에서 효율성을 가져왔습니다. 그러한 맥락에서, 방위 협력 관계는 서명된 문서와 협정의 정신에 따라 두 나라 간의 일반적인 관계에 따라 양측에서 이행되어 대화 - 협의, 대표단 교환, 전쟁의 결과 극복, 훈련, 수색 및 구조, 유엔 평화 유지, 군 의료와 같은 분야에서 긍정적인 성과를 거두었습니다.특히, 전쟁의 결과 극복 분야의 협력 활동은 항상 두 나라에서 우선시되어 왔습니다.미국 국제 개발처(USAID)를 통해 양측은 전쟁의 결과 극복 분야에서 효과적으로 협력하여 많은 긍정적인 성과를 거두었습니다.특히 다낭 공항의 다이옥신 제거 프로젝트와 다음과 같은 프로젝트가 시행되고 있습니다.비엔호아 공항의 다이옥신 제거;다이옥신이 심하게 살포된 지방의 장애인 베트남인의 삶의 질 개선 지원;전쟁 후 폭탄, 지뢰 및 독성 화학 물질의 결과를 극복하기 위한 소통 활동. 3월 7일, 양측은 비엔호아 공항 남서쪽 지역의 다이옥신 처리장을 반환하는 인수식을 성공적으로 거행했으며, 다이옥신에 오염된 약 3헥타르의 토지를 정화하고 생태적 상태로 복원하여 국민에게 봉사하는 녹색 공원을 조성했습니다.

판반장 국방장관은 베트남 전쟁의 후유증 극복을 위한 협력 분야에서 미국 의원들의 헌신과 기여, 특히 미국 상원 세출위원회 전 상임의장 겸 위원장을 지낸 패트릭 리히 상원의원의 큰 기여에 감사를 표했습니다. 향후 협력 방향과 관련하여, 베트남 국방부는 미국 의원 들이 서명된 문서 및 협정에 따라 양국 간 방위 협력 내용 이행을 지속적으로 지지하고, 특히 전쟁 후유증 극복, 훈련, 군 의료, 유엔 평화유지 활동 등에 집중할 것을 정중히 요청합니다.

판 반 지앙 장관은 양측 기관과 기능 단위의 노력으로 두 나라 간의 포괄적 동반자 관계, 특히 베트남-미국 방위 협력이 새로운, 보다 포괄적이고 실질적인 발전을 이룰 수 있을 것이라는 믿음을 표명했습니다.

영어: Jeff Merkley 상원의원은 Phan Van Giang 장군이 자신을 만나기 위해 시간을 내준 것에 감사를 표하며, 자신의 직위에서 베트남과의 협력을 계속 증진할 것이라고 확언했습니다.그는 이전 미국 상원의원들이 남긴 유산을 계승하여 전쟁의 결과를 극복하는 분야에 특별한 주의를 기울일 것입니다.Jeff Merkley 상원의원은 미국 의회가 Bien Hoa 공항의 다이옥신 제거 프로젝트에 3억 달러 규모의 지원 패키지를 승인했다고 말했습니다.이번에 Jeff Merkley 상원의원은 베트남 국방부에 베트남 전쟁 중 실종 및 실종된 베트남 군인에 대한 정보를 포함한 일련의 문서를 제시했습니다.Phan Van Giang 장군은 Patrick Leahy 상원의원에게 베트남 전쟁의 결과를 극복하기 위한 활동을 포함하여 양국 관계 증진에 대한 Patrick Leahy 상원의원의 기여에 대한 영화를 제시했습니다.