태국을 꺾고 베트남이 AFF컵 2024 우승을 차지했습니다.

(댄 트리) - 베트남 팀은 결승전 2차전에서 태국의 홈구장에서 3-2로 승리하며, 종합 전적 5-3으로 승리하고 AFF컵 2024 우승을 차지했습니다.

90+20'

시간이 다 됐어요

베트남은 태국의 경기장에서 3-2로 승리했습니다.

90+18'

골. 하이롱이 골을 넣었습니다.

태국 골키퍼가 코너킥을 차려고 달려들었지만 베트남 선수들이 공을 빼앗아 역습을 만들어냈고, 하이롱이 중앙선에서 비어 있는 골문 안으로 공을 걷어내 골을 넣었습니다.

90+12'

Dinh Trieu는 계속 땅에 누워 있습니다.

딘 찌외는 경기장에 계속 누워 있어 의료진 이 경기장에 들어와야 했습니다. 그러나 베트남 골키퍼는 몇 분간의 의료진의 치료 후 경기를 계속했습니다.

90+5'

딘 트리우가 고통받고 있다

딘 찌외는 상대 선수와 충돌 후 부상을 입었습니다. 하지만 치료를 받은 후 베트남 골키퍼는 경기에 복귀할 수 있었습니다.

90+1'

공이 크로스바를 맞았습니다.

수파난은 오른쪽에서 공을 받았고, 그는 강하게 찼고, 공은 크로스바를 강타하여 떨어졌고, 그러자 선수들은 공을 다시 딘 트리우에게 패스했습니다.

86'

VAR은 홈팀에 등을 돌린다

쑤언 만 선수가 베트남 페널티 지역에서 태국 선수와 충돌하자 베트남 선수들은 반격했습니다. 홈팀은 페널티킥을 요구했지만 주심은 이를 받아들이지 않았습니다. VAR이 개입했지만 태국의 승리는 인정되지 않았습니다.

Vietnam 19.jpg — 호앙 득(Hoang Duc)은 베트남 미드필더의 리더이다(Photo: Huong Duong).

82'

골. 판사가 자책골을 넣었습니다.

투안 하이가 페널티 지역 안쪽에서 왼쪽에서 휘어지는 슛을 날렸고, 판사가 막아냈지만 공은 자기 골문으로 들어갔다.

Vietnam 18.jpg — 투안 하이의 컬링 슛으로 판사가 자책골을 기록했습니다(사진: 흐엉 즈엉).

75'

폼판은 레드카드를 받았다.

폼판은 꽝하이와 투안하이에게 연속으로 두 번의 파울을 범했고, 심판은 태국의 18번 선수에게 옐로카드를 주었습니다. 전반전에 폼판은 경고를 받았고, 결국 그는 경기장에서 퇴장당했습니다.

68'

VAR이 게임에 등장하다

베트남 선수들은 상대팀의 페어플레이가 부족하다고 생각되자 강하게 반발했습니다. 심판은 베트남 코칭 스태프에게 설명하기 위해 경기장으로 나가기 전, 양측 선수들에게 상황을 설명했습니다.

Vietnam 16.jpg — 베트남 선수들이 태국의 부당한 골에 항의했다(사진: 흐엉즈엉).

64'

골. 수파촉이 득점했습니다.

수파촉이 중앙에서 슛을 날렸고, 공은 골대 오른쪽 상단 구석으로 튕겨 나가며 딘 찌에우가 막을 수 없게 만들었습니다. 베트남 선수들은 상대가 공을 돌려줄 것이라고 생각하여 슛을 멈췄지만, 태국 선수들은 공을 지켜내 골을 넣었습니다.

Vietnam 17.jpg — 태국 선수들이 골을 넣은 후 축하하고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

62'

태국 선수들이 심판에게 압력을 가했다

이전 상황에서 딘 찌에우가 공을 손에서 놓쳤지만 다시 잡아내는 데 성공하면서 태국 선수들은 심판에게 압력을 가했습니다. 태국 선수들은 공이 페널티 지역 밖으로 나갔다고 주장했지만, 심판은 이를 인정하지 않았습니다.

60'

Quang Hai와 Duy Manh이 현장에 입장합니다.

Quang Hai와 Duy Manh은 Ngoc Tan과 Van Vi를 대신하여 현장에 투입되었습니다.

56'

탄충이 서브를 성공시켜 경기를 구했다.

골키퍼 딘 트리우가 공을 잡지 못하면서 베트남 골대 앞에서 공이 엉망이 되었고, 상대 선수가 공을 마무리하기 전에 탄 충이 공을 걷어냈습니다.

Vietnam 15.jpg — 김상식 코치가 경기 중 일어서서 학생들을 지도하고 있다(사진: 흐엉즈엉).

53'

구스타프손은 헤딩을 크게 벗어났다

구스타프손은 데이비스의 정확한 패스를 받기 위해 몸을 숙였지만, 태국의 9번 선수가 헤딩으로 공을 아웃시켰습니다.

Vietnam 14.jpg — Hoang Duc이 태국 선수들을 상대로 공을 잡고 있습니다(Photo: Huong Duong).

51'

투안하이가 공을 휘둘렀다.

투안하이는 왼쪽에서 공을 받아 오른발로 슛을 날렸고, 공은 태국 골대를 넘어 나갔습니다.

46'

후반전 시작

태국팀이 경기를 시작합니다.

구급차가 쉬안손을 경기장 밖으로 데려갔다

45+7'

전반전 종료

두 팀은 전반 45분 만에 1-1 무승부를 기록했습니다.

45+6'

구스타프손의 슛은 좋지 않았습니다.

왼쪽에서 크로스를 받은 구스타프손은 근거리에서 정확한 헤딩슛을 날리지 못했고, 공은 크게 벗어났다.

45+1'

반비의 슛은 막혔다.

베트남 선수들은 코너킥을 시작으로 협력했고, 반 비는 페널티 지역 바깥에서 슛을 했고, 공은 태국 선수에게 맞고 경기장 밖으로 나갔습니다.

Vietnam 13.jpg — Dinh Trieu가 공을 잡는 모습 (사진: Huong Duong)

41'

Dinh Trieu는 공을 밀어내는 것을 선택했습니다.

태국 선수의 오른쪽 슛은 강하지 않았고, 페널티 지역에서 딘 찌에우 선수가 밀어내는 전략을 택했습니다. 이후 베트남 선수들은 공을 깔끔하게 처리했습니다.

39'

반 탄의 슛은 크로스바 위로 넘어갔다.

반 탄은 오른쪽에서 공을 받았고, 오른발에서 왼발로 공을 바꿔 페널티 지역 가장자리에서 슛을 했지만 공은 크로스바 위로 넘어갔습니다.

Vietnam 10.jpg — Tien Dung과 Thanh Chung이 Suphanat를 차단했습니다(사진: Huong Duong).

37'

수파초크는 단지 경고만 받았다.

수파촉의 강력한 태클로 인해 응옥탄이 부상을 입었지만, 심판은 태국 선수에게만 경고를 내렸습니다.

32'

쉬안손 부상

오른쪽에서 크로스를 시도한 후 쉬안손이 부상을 입었고, 베트남 선수를 필드 밖으로 옮기기 위해 들것이 필드로 옮겨졌습니다.

Vietnam 12.jpg — 쉬안손이 들것에 실려 경기장을 떠나고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

28분

골. 데이비스가 동점골을 넣었습니다.

응옥 탄이 패스를 잘못해 데이비스가 페널티 지역 밖에서 골대 오른쪽 구석으로 결정적인 휘어지는 슛을 날릴 기회를 만들었다. 딘 찌외는 최대한 높이 뛰어올랐지만, 막지 못했다.

Vietnam 11.jpg — 데이비스가 태국의 컬링 슛을 성공시켰습니다(사진: 흐엉 즈엉).

24'

탄충이 공을 가로채 위험을 해결했습니다.

탄 청은 수파촉이 터치하기 전에 공을 경계 밖으로 걷어내기 위해 재빨리 돌아왔습니다. 그러나 심판은 나중에 태국 선수에게 오프사이드를 선언했습니다.

Vietnam 9.jpg — Thanh Chung의 정확한 차단(사진: Huong Duong)

23'

황득의 프리킥은 실패로 끝났습니다.

황득이 중앙에서 프리킥을 차서 그의 크로스가 팀 동료의 머리에 닿았지만 그 이후로 베트남 선수들은 아무런 위협도 가할 수 없었다.

18'

베트남 팀은 좋은 수비를 펼쳤다.

경기 시작부터 베트남 팀은 지속적으로 좋은 커버를 하며 탄탄한 수비를 구축했고, 태국이 유리한 위치에서 공을 잡아 마무리하는 것을 불가능하게 만들었습니다.

Vietnam 8.jpg — 베트남 선수들은 수비에서 좋은 지원을 받고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

13'

응옥탄은 옐로카드를 받았다.

폼판은 응옥 탄에게 고의로 보복했습니다. 그러나 심판은 태국 선수에게 옐로카드를 주지 않고, 베트남 선수에게 반칙을 한 것에 대해 옐로카드를 주었습니다.

Vietnam 6.jpg — 응옥탄은 보복을 당했지만 심판은 태국 선수에게 처벌을 내리지 않았습니다(사진: 흐엉 즈엉).

11'

쉬안손이 헤딩으로 공을 쳤지만 골대 밖으로 나갔습니다.

오른쪽에서 크로스를 받은 쉬안손은 높이 뛰어올라 페널티 지역 중앙에서 헤딩으로 공을 찼고, 공은 태국 골대를 가로질러 나갔습니다.

골. 투안 하이가 경기의 첫 골을 넣었습니다.

베트남 홈 경기장에서 프리킥이 시작되자 공이 태국 수비수 위로 튀어 올라갔고, 투안 하이가 이를 따돌리고 홈팀 골키퍼 위로 공을 넘겨 골을 넣었습니다.

투안하이는 옐로카드를 받았다.

투안 하이는 켐디를 맹렬하게 태클했습니다. 심판은 베트남의 10번 선수에게 옐로카드를 주었습니다. 태국의 4번 선수가 부상을 입어 의료진이 경기장에 투입되었습니다.

오후 8시 - 경기 시작

베트남 팀이 시작됩니다.

Vietnam 4.jpg — 베트남 대표팀 선발 라인업 (사진: Huong Duong)

2025년 1월 5일 19:44

베트남 선수들이 경기 전 워밍업을 하고 있다.

Vietnam (1).jpg — Hoang Duc과 Ngoc Tan이 팀원들과 함께 몸을 풀고 있습니다(Photo: Huong Duong).

Vietnam (2).jpg — 티엔린이 팀 동료들과 워밍업을 하며 미소 짓고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 19:43

태국 선수들이 경기 전 워밍업을 하고 있다.

thailan (2).jpg — 태국 선수들이 경기 전 워밍업을 하고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

thailan (3).jpg — 태국 선수들이 경기 전 워밍업을 하고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

thailan (1).jpg — 태국 선수들이 경기 전 워밍업을 하고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 19:31

베트남 팬들, 라자망갈라 스탠드를 '붉게 물들였다'

Vietnam (5).jpg — 베트남 팬들이 라자망갈라 스탠드를 빨간색으로 물들였다(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 19:07

태국의 라인업

2025년 1월 5일 18:49

베트남의 라인업

1차전 결승전 라인업과 비교했을 때, 김상식 감독은 비하오를 대신해 투안하이가 투입되면서 단 한 번의 조정만 있었습니다.

2025년 1월 5일 18:36

베트남 팬들이 경기장으로 몰려들었다

오후 6시 20분, 경기장에는 여전히 많은 베트남 팬들이 입장하기 위해 줄을 서 있었습니다. 이 팬들 중 대부분은 오늘 아침 태국에 도착했는데, 시간이 촉박했음에도 불구하고 모두들 흥분과 열광으로 가득했습니다.

2025년 1월 5일 17:47

태국의 다채로운 베트남 팬들

Cvd Vietnam 4.jpg — 경기 시작 전부터 베트남 팬들의 응원 분위기는 점점 더 고조되고 있다(사진: 흐엉즈엉).

Cvd Vietnam 3.jpg — 경기 시작 전부터 베트남 팬들의 응원 분위기는 점점 더 고조되고 있다(사진: 흐엉즈엉).

Cvd Vietnam 5.jpg — 베트남 팬들과 태국 팬들이 소통하고 있다(사진: Huong Duong).

2025년 1월 5일 17:34

티켓 통제 구역 보안 강화

라자망갈라 경기장 앞 티켓 통제 구역의 보안이 강화되었습니다(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 17:15

베트남과 태국 팬들이 경기장에 입장하고 있다.

베트남 팬들이 경기장 입장 순서를 기다리며 줄을 서 있다(사진: 흐엉즈엉).

라자망갈라의 "화덕"에 들어가려는 베트남 팬들의 설렘(사진: 흐엉 즈엉).

경기장 개장 몇 시간 전부터 수많은 태국 팬들이 줄을 섰습니다. 오후 5시 15분, 라자망갈라 경기장의 문이 열려 팬들을 맞이했습니다(사진: 흐엉 즈엉).

경기장에 입장하기 전 보안 직원이 팬들을 검사하고 있다(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 17:02

베트남 팬들이 라자망갈라 경기장에 도착했습니다.

Cvd Vietnam.jpg — 팬 그룹은 베트남에서 태국으로 날아와 라자망갈라 경기장에 도착해 베트남 팀을 응원할 준비를 마쳤습니다(사진: 흐엉 즈엉).

Cvd Vietnam 1.jpg — 라자망갈라 경기장 앞에 모인 베트남 팬들(사진: 흐엉 즈엉).

Cvd Vietnam 2.jpg — 라자망갈라 경기장 앞에 모인 베트남 팬들(사진: 흐엉 즈엉).

2025년 1월 5일 16:19

태국 팬들이 경기장에 들어가기 위해 줄을 섰다.

주최측 발표에 따르면, 라자망갈라 스타디움은 오후 5시에 개장하여 팬들을 맞이할 예정입니다. 그러나 Dan Tri 기자에 따르면, 오후 4시부터 이미 수천 명의 태국 팬들이 경기장 입장 줄을 서 있었습니다.

thailan (4).jpg — 경기장에서 기다리는 태국 팬들(사진: 흐엉즈엉).

2025년 1월 5일 16:10

라자망갈라, 2024년 AFF 컵 결승전 준비 완료

Rajamangla (4).jpg — 관중석에서 본 라자망갈라 경기장(사진: FAT).

Rajamangla (3).jpg — 태국과 베트남의 경기를 위한 준비가 진행 중이다(사진: FAT).

Rajamangla (5).jpg — 라자망갈라 경기장의 푸른 잔디밭(사진: FAT).

Rajamangla (2).jpg — 라자망갈라 경기장에 있는 태국 국기, 동남아시아 축구 연맹 국기, 베트남 국기(사진: FAT).

동남아시아 신문: "베트남 대표팀, AFF컵 우승에 매우 근접" "응우옌 쑤언 손은 7골로 득점 선두를 달리고 있으며, 베트남 축구 역사상 최초로 AFF컵 단독 우승을 차지할 기회를 잡았습니다. 2022년에는 응우옌 띠엔 린이 득점왕을 차지했지만, 그해 띠엔 린은 테라실 당다(태국)와 공동 득점왕을 차지했습니다. 또한, 응우옌 쑤언 손은 AFF컵 대회 최다 득점 기록과 타이 기록을 세울 수 있습니다. 이 기록은 현재 싱가포르의 레전드 노 알람 샤가 보유하고 있습니다. 2007년 AFF컵에서 노 알람 샤는 10골을 넣었습니다."라고 타이랏은 덧붙였습니다.

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 1 — 쉬안손은 AFF컵 2024에서 득점왕 타이틀을 독점할 기회를 얻었다(사진: 만취안).

마사타다 이시이 감독: "태국, 쑤언손을 단단히 봉쇄할 것" 이시이 감독은 비엣찌( 푸토 )전 패배 이후 태국이 결승 2차전에서 어려움을 겪을 것이라는 우려를 일축했습니다. 그는 "우리는 불리한 입장이 아닙니다. 내일 라인업에 대해서는 정확히 말씀드릴 수 없지만, 최선을 다해 준비했고 태국 팀은 괜찮습니다. 승부차기 계획도 준비했습니다."라고 단언했습니다. 이시이 감독은 결승 2차전을 앞두고 태국 팬들에게 진심 어린 감사를 전했습니다. 그는 "팬 여러분께 진심으로 감사드립니다. 모두의 열렬한 응원에 감사드리며, 그 응원에 보답하기 위해 최선을 다하겠습니다."라고 말했습니다. 이시이 감독은 아카라퐁 품위삿 선수의 부상에 대해 "품위삿 선수의 정확한 부상 상황은 아직 알려지지 않았습니다. 품위삿, 참랏사미, 폼판 선수는 태국 대표팀의 중요한 선수들입니다. 품위삿 선수가 잘 회복되기를 바랍니다."라고 말했습니다.

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 2 — 태국 팀의 마사타다 이시이 감독(사진: 투안 바오).

김상식 감독: "베트남, 태국 꺾고 AFF컵 우승할 것" 김상식 감독은 1월 4일 오전 태국에서 열린 2024 AFF컵 결승 2차전 기자회견에서 1차전 베트남 팀의 경기력에 대한 소감을 밝혔습니다. 그는 "결승 1차전 결과에는 만족하지만, 선수들이 이번 경기에서 있었던 일을 잊기를 바란다"고 말했습니다. 김 감독은 다음 경기의 중요성을 강조하며 "내일 경기가 매우 어려울 것이라는 것을 알고 있으며, 태국은 훨씬 더 강해질 것이다. 내일 우리는 승리하고 싶고, 나의 목표는 베트남 팀과 함께 챔피언십 우승을 차지하는 것이다"라고 말했습니다.

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 3 — 김상식 감독이 2024년 AFF컵 결승 2차전 전 기자회견에 참석했다(사진: 단바오).

태국 골키퍼, 베트남과의 재경기 앞두고 강력한 입장 밝혀 "상황을 반전시킬 경기가 한 경기 더 남았습니다. 주장 피라돈 참랏사미는 모든 선수들에게 우리가 다시 돌아올 수 있다는 자신감을 갖도록 격려했습니다. 최선을 다해야 합니다. 2024 AFF컵 결승전에서 계속 싸워야 합니다." 골키퍼 패티왓 캄마이는 1월 5일 오후 8시 라자망갈라 스타디움에서 열리는 결승전 2차전을 앞두고 이같이 밝혔습니다. 1차전 결승에서 골키퍼 패티왓 캄마이는 홈팀을 위해 많은 선방을 보여주며 좋은 활약을 펼쳤습니다. 그러나 "전쟁 코끼리"라는 별명을 가진 태국은 공격수 응우옌 쑤언 손의 골을 막지 못해 베트남에 1-2로 패했습니다.

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 4 — 골키퍼 파티왓 캄마이는 AFC가 선정한 2024 AFF컵 결승전 1차전에서 최고의 선수 4인 중 한 명으로 선정되었습니다(사진: Thanh Dong).

"어떤 경기에서든 팀 전체가 치열하게 경기해야 합니다. 하지만 결승전 2차전은 마지막 경기이기 때문에 더욱 집중해야 합니다. 우승 여부를 결정하는 경기가 될 것입니다. 경기 후 마타사다 이시이 감독은 "싸워야 한다"고 말했습니다. 7경기를 치렀고 이제 단 한 경기만 남았습니다. 다른 방법은 없습니다. 계속해서 열심히 싸워야 합니다."라고 골키퍼 패티왓 캄마이는 강조했습니다. 태국 팬들은 라자망갈라에서 베트남을 꺾을 것으로 기대하고 있습니다. 아엑 벤자는 "마사타다 이시이 감독은 선수들의 확실한 경기력으로 이를 증명해야 합니다. 현재 베트남을 이기는 것은 쉽지 않습니다."라고 우려를 표했습니다. 썬더 카스텔 감독은 "모든 팬들이 응원할 준비가 되어 있습니다. 태국의 우승을 기대합니다. 결의를 다지고 신중하게 경기에 임하세요."라고 말했습니다. "저는 여전히 태국 팀을 지지하고 믿습니다. 하지만 이번 경기는 매우 어려울 것 같습니다. 기분이 이상합니다. 너무 쉽게 실점했습니다. 수비진은 여전히 불필요한 실수를 많이 합니다. 베트남 팀의 빠른 역습 능력에 실점할까 봐 걱정됩니다. 상대 공격수 쑤언 손은 너무 위협적입니다. 단 한 번의 실수라도 태국 팀에 대가를 치르게 할 것입니다." 졸룸룩 시리퐁이 걱정스러운 목소리로 말했다.