첫 번째 이야기는 맨발의 소녀들부터 팀이 월드컵 티켓을 획득한 영광스러운 순간까지, 베트남 여자 축구의 30년간의 흥망성쇠를 돌아보는 여정입니다.
이 영화는 베트남 여자 대표팀이 월드컵에 출전하기 전인 2023년 캄보디아에서 진행된 훈련 세션 중에 촬영되었습니다. - 사진: N. KHOI
Tuoi Tre 와의 인터뷰에서 Nguyen Thi Tham 감독은 이 영화가 다큐멘터리일 뿐만 아니라 10월 20일 베트남 여성의 날에 그녀가 등장인물들에게 주고 싶은 선물이라고 말했습니다. 이름에서 알 수 있듯이 이 영화는 여러 가지 최초의 것을 담고 있으며, 베트남 여자 축구팀에 대한 첫 번째 영화로 베트남이 월드컵 티켓을 처음 획득한 이야기를 들려줍니다.
30년의 전문적 경험
이 영화는 Tran Thanh Ngu 씨가 1군 여자 축구팀(HCMC)을 창단한 때부터 시작하여, 세대를 거쳐 온 베트남 여자 축구의 역사를 관객에게 보여줍니다. 그 당시 선수들은 아직 맨발로 거리 축구를 했습니다. 점차적으로, 베트남 여자 팀의 경기 스타일은 여성 선수와 코치들의 노력 덕분에 더욱 완벽하고 전문적으로 변모했습니다. 30년간의 끊임없는 노력 끝에, 그 회복력 있는 팀은 지구상에서 가장 권위 있는 대회에서 베트남 국가를 생생하게 재현했습니다. 이는 국가적으로 역사적인 순간이며, 이 영화는 그 순간이 관객들의 마음속에 깊이 공감되도록 하는 데 기여했습니다. 80분 동안 관객들은 루 응옥 마이, 킴 홍, 미 오안, 끼에우 찐 등 베트남 여자 축구의 주춧돌이었던 선수들과 코치들을 만나 그들의 이야기를 들었습니다. 독일, 폴란드에서의 훈련 세션과 월드컵 티켓을 따기 위한 여정은 응우옌 티 탐의 영상 제작 스타일이 가장 효과적이었던 순간이었습니다. 이 단계에서 영화 제작자들은 캐릭터에 더 가까이 다가가, 게임에 헌신하는 플레이어들의 감정을 더 깊이 탐구합니다. 하지만 실제로는 그저 순수하고 행복한 소녀들일 뿐입니다. 응웬 티 탐은 선수들의 감정을 이해하여 그녀의 사진은 감정으로 가득 차 있으며, 조용한 순간과 유머러스한 일상의 순간이 뒤섞여 있어 여성 선수들이 카메라 앞에서 자기 자신을 두려워하지 않게 합니다. 탐은 시간이 아직 촉박하다고 했지만, 캐릭터들과 충분히 가까워지고 그들의 성격의 깊이를 온전히 활용하기에는 충분하지 않았다고 말했습니다. 영화 촬영이 끝난 후에야 탐과 등장인물들의 관계가 점점 더 가까워졌고, 영화가 처음 개봉되었을 때 여성 감독은 이제 선수들의 큰 언니와 같은 존재가 되었습니다. 관객들에게 이 영화는 단지 큰 스크린에 나오는 다큐멘터리일 뿐이지만, 여자 축구팀에게는 탐 덕분에 다시 한번 그 추억을 되살릴 수 있는 기회가 생긴 셈입니다. 그들은 스크린에 네트가 흔들리자 가장 먼저 박수를 쳤고, 나란히 싸운 팀 동료들의 기쁨을 나누며 눈물을 흘리기도 했습니다. 첫 번째 세대 여자 팀의 거리 스타일인 "아마추어" 스타일부터 마이 득 충 선생님과 그의 학생들이 보여준 체계적인 전략과 최고의 기술까지, 베트남스포츠 전반과 특히 축구의 긴 여정이 있습니다. "편집은 자료가 많아서 정말 힘들어요. 제작진은 매 촬영 세션마다 세부적인 계획을 세워야 하는데, 때로는 실패할 때도 있어요. 매일 밤 회사에서 집으로 걸어갈 때 내일 무엇을 촬영할지, 어떻게 촬영할지 고민해야 해요."라고 응우옌 티 탐은 말했다.
그리고 후회
탐과 영화 제작진은 뉴질랜드에 가서 베트남 소녀들의 세계적인 축구 경기장에서의 역사적인 질주, 월드컵에서 베트남 국가가 울려 퍼지는 순간, 그리고 전설적인 미국 선수 알렉스 모건을 상대로 골키퍼 킴 탄이 페널티킥을 멋지게 막아내는 모습을 직접 녹화할 수는 없었습니다. 제작진은 영화를 편집하기 위해 저작권이 있는 FIFA 비디오를 구매해야 했습니다. 그 때문에 영화의 마지막에는 내부자 시점이 부족해 월드컵 경기장의 역사적인 순간에 연루된 사람들의 감정이 영화에서 충분히 표현되지 않습니다. 또는 과거의 이야기를 하자면, 녹화 기술이 아직 초기 단계였던 시절, 제작진은 베트남 여자 팀의 수백 경기 영상을 시청했습니다. 희귀하고 보관이 부족하거나 접근하기 어려운 정보 출처로 인해 영화에서 전달하고자 하는 역사적 사건의 상당수가 매우 모호해지고, 정보 부족으로 인해 많은 아이디어가 포기되어야 합니다. 영화 제작 감독인 응우옌 꾸옥 훙 씨는 베트남 여자 축구 - 첫 번째 스토리는 여자 선수들을 기리는 것뿐만 아니라 축구를 통해 베트남 문화와 사람들에 대해 더 많이 이해하도록 돕기 위한 것이라고 말했습니다. 이 영화는 국내 개봉 후 곧 해외에서도 개봉될 예정입니다.
투오이 트레 와의 인터뷰에서 응우옌 티 탐 감독은 독립 영화를 만드는 것을 좋아해서 여러 번 이 영화를 만드는 것을 거부했다고 말했습니다. 축구 다큐멘터리처럼 일정에 얽매이거나 압박받지 않고 자신의 아이디어를 따를 수 있는 자유가 있었기 때문입니다.
영화 '베트남 여자 축구 - 처음으로 들려진 이야기' 시사회에 참석한 응우옌 티 탐 감독(오른쪽)과 탄 냐(가운데), 후인 누 - 사진: T.CUONG
하지만 캄보디아에서 열린 제32회 SEA 게임 훈련 세션에 참석한 후, 탐은 베트남 여자 팀의 경기장에서만이 아닌 흥미로운 이야기에 푹 빠졌습니다. 당시에는 베트남 여자 축구팀이 월드컵에서 우승할 것이라고는 누구도 짐작하지 못했을 겁니다!
댓글 (0)