베트남 여자 축구와 30년의 동화

첫 번째 이야기는 맨발의 소녀들부터 팀이 월드컵 티켓을 획득한 영광스러운 순간까지, 베트남 여자 축구의 30년간의 흥망성쇠를 돌아보는 여정입니다.

이 영화는 베트남 여자 대표팀이 월드컵에 출전하기 전인 2023년 캄보디아에서 진행된 훈련 세션 중에 촬영되었습니다. - 사진: N. KHOI

Tuoi Tre 와의 인터뷰에서 Nguyen Thi Tham 감독은 이 영화가 다큐멘터리일 뿐만 아니라 10월 20일 베트남 여성의 날에 그녀가 등장인물에게 주고 싶은 선물이라고 말했습니다. 이름에서 알 수 있듯이 이 영화는 많은 최초의 것을 담고 있으며, 베트남 여자 축구팀에 대한 첫 번째 영화로, 베트남이 처음으로 월드컵에 출전한 이야기를 담고 있습니다.

30년의 전문적 경험

이 영화는 쩐 탄 응우 씨가 1군 여자 축구팀(호치민시)을 창단한 때부터 시작하여 베트남 여자 축구의 3세대를 관객에게 보여줍니다. 당시 선수들은 아직 맨발로 길거리 축구를 즐겼습니다. 하지만 여성 선수들과 코치들의 노력 덕분에 베트남 여자 축구팀의 경기 스타일은 점차 완벽하고 프로페셔널해졌습니다. 30년간의 끊임없는 노력 끝에, 이 강인한 팀은 지구상에서 가장 권위 있는 대회에서 베트남 국가를 연주했습니다. 이는 베트남에 있어 역사적인 순간이며, 이 영화는 관객들의 가슴 속에 그 순간들이 울려 퍼지도록 하는 데 기여했습니다. 80분 동안 관객들은 Luu Ngoc Mai, Kim Hong, My Oanh, Kieu Trinh 등 각 기간 동안 베트남 여자 축구의 기둥이었던 선수들과 코치들을 만나 그들의 이야기를 들었습니다. 독일, 폴란드에서의 훈련 세션과 월드컵 티켓을 따기 위한 여정은 Nguyen Thi Tham의 영화 제작 스타일이 가장 효과적인 순간입니다. 이 단계에서 영화 제작자들은 캐릭터에 더 가까이 다가가 경기에 헌신하지만 실제로는 그저 순수하고 행복한 소녀들인 선수들의 감정을 더 깊이 탐구합니다. Nguyen Thi Tham은 선수들의 생각을 이해하므로 그녀의 프레임은 감정으로 가득 차고, 조용한 순간과 유머러스하고 일상적인 순간이 섞여 있어 여성 선수들이 카메라 앞에서 자기 자신이 되는 것을 두려워하지 않습니다. Tham은 시간이 아직 짧다고 말했지만 캐릭터와 충분히 가까워지고 그들의 성격의 깊이를 완전히 활용하는 데는 충분하지 않았습니다. 촬영이 끝난 후, 탐 감독과 등장인물들의 관계는 더욱 가까워졌고, 영화 초연 당시 여성 감독은 선수들의 언니처럼 느껴졌습니다. 관객들에게 이 영화는 그저 스크린 속 다큐멘터리일 뿐이지만, 여자 축구 대표팀에게는 탐 덕분에 다시 한번 그 추억을 되살릴 수 있는 소중한 기회였습니다. 화면에 네트가 흔들리자 가장 먼저 박수를 쳤고, 함께 싸운 동료들의 모습에 감동했습니다. 여자 축구 1세대의 거리식 "거리 축구"부터 마이 득 쭝 선생님과 그의 제자들이 보여준 체계적인 전술과 최고의 기술까지, 이 모든 것은 베트남스포츠 , 특히 축구에 대한 긴 여정이었습니다. "자료 양이 방대해서 편집 부분이 정말 힘들었어요. 제작진은 매 촬영 세션마다 세부적인 계획을 세워야 했지만, 실패할 때도 있었어요. 매일 밤 회사에서 집으로 걸어갈 때마다 내일 무엇을 촬영할지, 어떻게 촬영할지 고민해야 했어요."라고 응우옌 티 탐은 말했습니다.

그리고 후회

Tham과 영화 제작진은 세계적 수준의 축구 경기장에서 베트남 소녀들의 역사적인 질주, 월드컵에서 베트남 국가가 울려 퍼지는 순간, 전설적인 미국 선수 Alex Morgan을 상대로 골키퍼 Kim Thanh이 멋진 페널티를 막는 순간을 직접 녹화하기 위해 뉴질랜드에 갈 수 없었습니다.제작진은 영화를 편집하기 위해 저작권이 있는 FIFA 비디오를 구매해야 했습니다. 그래서 영화의 끝 부분에는 내부 각도가 부족하여 월드컵 경기장의 역사적인 순간에 연루된 사람들의 감정이 영화에서 완전히 드러나지 않았습니다. 또는 과거의 이야기를 들려주기 위해 제작진은 녹화 기술이 아직 초기 단계였던 시절의 베트남 여자 팀 경기 영상을 수백 개 시청했습니다. 자료의 희귀한 출처, 열악한 보관 상태 또는 접근의 어려움으로 인해 영화에서 전달하고자 했던 역사적인 경기 중 많은 부분이 매우 흐릿했고 많은 아이디어가 자료 부족으로 인해 포기해야 했습니다. 영화 제작 감독 응우옌 꾸옥 훙 씨는 <베트남 여자 축구 - 첫 번째 이야기>가 여자 선수들을 기리는 것뿐만 아니라 축구를 통해 베트남의 문화와 사람들에 대한 이해를 높이는 데에도 도움이 될 것이라고 밝혔습니다. 이 영화는 베트남 극장 개봉 후 곧 국제적으로 개봉될 예정입니다.

투오이 트레 와의 인터뷰에서 응우옌 티 탐 감독은 독립 영화를 만드는 것을 좋아해서 여러 번 이 영화를 만드는 것을 거부했다고 말했습니다. 축구 다큐멘터리처럼 일정에 얽매이거나 압박받지 않고 자신의 아이디어를 따를 수 있는 자유가 있었기 때문입니다.

영화 '베트남 여자 축구 - 처음으로 들려진 이야기' 시사회에 참석한 응우옌 티 탐 감독(오른쪽)과 탄 냐(가운데), 후인 누 - 사진: T.CUONG

하지만 캄보디아에서 열린 제32회 동남아시아 게임 훈련 캠프에 참가한 후, 탐은 베트남 여자 축구 대표팀의 흥미로운 이야기에 푹 빠졌습니다. 경기장에서만 그런 게 아니었습니다. 당시에는 베트남 여자 축구 대표팀이 월드컵 본선에 진출할 거라고는 아무도 예상하지 못했을 겁니다!

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/bong-da-nu-viet-nam-va-chuyen-co-tich-dai-30-nam-20241018232909746.htm