그 이후로 예술가들은 이 시대를 묘사하는 놀랍도록 사실적인 작품들을 남겼습니다.
김동출판사는 남북 통일 50주년을 기념하여 특별 도서 인 "전쟁의 불길 속 메콩강 - 스케치와 시"를 출간했습니다. 이 책은 미국과의 전쟁 중 전장에서 활동했던 예술가 겸 병사들이 직접 그린 스케치, 수채화, 시, 편지 등을 담은 아트북입니다.
《불타는 메콩 강 - 스케치와 시》 는 특별한 아트북입니다.
사진: 출판사 제공
이 책은 셰리 부캐넌과 남 아난다루파 응우옌이 편찬하고 판 탄 하오가 베트남어로 번역했습니다.
전장의 화가: 조국과 국민을 위해
전장 예술가들은 처음부터 남부 전장의 문화 지원 부대의 일원이었습니다. 여기에는 Huỳnh Phong Dong, Lê Lam, Nguyễn Văn Trừ, Nguyễn Thanh Châu 등이 포함됩니다.
그들은 하노이 에서 출발하여 호찌민 루트를 따라 남쪽으로 쯔엉선 산맥을 넘었습니다. 화가 후인 푸옹 동은 한 기사에서 "예술가로서 저는 전쟁이 가져오는 고통을 기록하기 위해 전장으로 갔습니다. 제 그림은 예술을 통해 역사를 기록합니다."라고 말했습니다.
폭격과 총탄이 빗발치는 전쟁터의 어두컴컴한 벙커에서, 불과 몇 미터 떨어진 적 탱크를 바라보며 만들어진 이 작품들은 역사의 시각적 기록이기도 합니다. 하지만 그보다 더 중요한 것은, 작가들이 1964년부터 1975년까지 남베트남의 떠이닌과 벤째 에서 까마우에 이르기까지, 병사들의 삶, 고향의 모습, 그리고 전장의 풍경을 생생하게 포착했다는 점입니다.
이 화가들은 병사들의 삶, 고향의 모습, 그리고 남베트남의 전장 풍경을 사실적으로 포착했습니다.
사진: 출판사 제공
총성이 빗발치는 가운데 군인, 아이들, 어머니, 산, 숲, 터널, 마을의 서정적인 이미지가 나타나 조국에 대한 사랑, 용기, 그리고 평화에 대한 갈망을 표현합니다. 작가 팜 탄 탐은 "전쟁의 한복판에서도 그들은 아름다움과 삶에 대한 믿음을 굳건히 지키고 있다"고 말했습니다.
그들은 사랑과 인간에 대한 흔들림 없는 믿음으로 가득 찬 생생한 순간들을 포착했습니다. 예술가들은 어린 전령과 병사부터 지역 게릴라에 이르기까지 모든 사람의 초상화를 열정적으로 그렸고, 전투에서 영웅적인 베트남 사람들의 얼굴을 조각하듯 담아냈습니다.
이 책에는 저항 문학의 "위대한 작가"인 응우옌 두이와 레 안 쑤언의 시도 실려 있습니다. 예를 들어, "베트남의 자세" 라는 시는 해방군 병사들의 희생을 기립니다. 시들은 전장에서 보내온 감동적인 기록, 일기, 편지들과 어우러져 다채로운 감정을 불러일으킵니다.
두 국제 작가의 여정
이 작품에서 주목할 만한 점은 귀중한 사료 외에도 이 자료를 수집한 사람의 인품입니다.
미국인 언론인이자 큐레이터인 셰리 부캐넌은 쩐 쭝 틴의 그림 "젊은 여인", "총과 꽃 "을 통해 베트남 저항 예술을 처음 접했고, 우연히 "바탁 강을 건너는 사람들 "이라는 그림에 매료되어 베트남 전쟁 예술 작품을 연구하고 수집하여 세상에 소개하기 위한 여정을 시작하기로 결심했습니다.
불길에 휩싸인 메콩 강 – 스케치와 시는 셰리 부캐넌의 예술적 여정의 결과물입니다.
사진: 출판사 제공
메콩 강이 불길에 휩싸였다 – 스케치와 시 그것은 예술적 여정의 결과물입니다.
셰리는 베트남계 미국인 미술 연구가인 남 아난다루파 응우옌과 함께 거의 20년 동안(1998년~2015년) 베트남 전역을 여행하며 수십 명의 전시 예술가들을 인터뷰하고 스케치, 수채화, 그리고 이전에 공개되지 않았던 문서들을 수집했습니다.
따라서, 《불타는 메콩 강 – 스케치와 시》는 젊은 세대가 감정적이고 인간적이며 생생한 시각으로 저항 전쟁을 더 잘 이해할 수 있도록 돕는 귀중한 정보원입니다. 예술적으로는 선과 색채를 통해 베트남 역사의 비극적인 한 장을 재현하는 독특한 시각적 유산입니다.
출처: https://thanhnien.vn/cac-hoa-si-chien-truong-ve-gi-trong-chien-war-185250425192622083.htm
댓글 (0)