시집 『적재의 선율 』부터 『 소나무 언덕의 비밀 언어 』, 그리고 최근 『 금강석의 날 』까지, 시인 부 투안의 시적 스타일에는 많은 변화가 있었습니다. 특히 자연 풍경 앞에서 펼쳐지는 사랑, 낭만에 대한 시들은 시 애호가들의 감탄을 자아냅니다. 작가의 작품 속 언어는 그 자체로 감탄을 자아냅니다.
시인 부 투안(본명 보 반 투안)은 1972년 까이베 현 미호이(My Hoi)에서 태어났습니다. 18세에 배낭을 메고 군에 입대했지만, 작곡에 대한 꿈은 여전히 젊은 군인의 가슴속에 남아 있었습니다. 제대 후, 그는 시를 쓸 기회를 얻었고, 성 안팎의 문화 잡지와 문학 잡지에 시를 자주 게재했습니다.
비평가 보 탄 꾸옹은 "최근 작가 부 투안은 사색적인 시를 많이 썼는데, 생각의 차원을 확장하고 감정을 드러내며 현실 세계 의 사람과 사물의 다면적이고 다차원적인 신비를 발견하고 묘사하고 있다"고 평했다.
 |
부 투안의 시에는 낭만적인 영감이 담겨 있으며, 때로는 부드럽고 열정적이며, 때로는 강렬하고 인상적인 아름다움의 어조로 표현됩니다. 낭만적인 문체는 중부 고원 지대의 자연과 삶의 아름다움이 대조되는 데서 가장 먼저 드러납니다.
시 "소나무 언덕의 비밀 언어"에 등장하는 자연은 언덕, 바람, 장미 등 아름다운 자연입니다. 부 투안은 이 땅의 영혼을 담은 가장 전형적인 이미지들을 신중하게 선택했습니다. 대담한 문체로 표현된 자연은 낭만적인 사랑 이야기 속의 시적이고 매력적인 풍경과 조화로운 구도로 자연의 모습을 더욱 돋보이게 합니다.
"... 나는 자랑스러운 장미로 당신을 환영합니다.
바람은 젊은 언덕을 매료시킨다
구름이 마음을 열고 우리를 부른다.
사랑의 중간 지점
우리는 학교 공책처럼 꼭 붙어 있어요
매혹적인 맹세에 젖은 나비를 꼭 쥐고…”
부 투안에게는 차가운 땅에 대한 사랑이 사람들로 하여금 자신의 마음에 귀 기울이게 하는 것 같습니다. 남부 델타 출신의 이 젊은이는 중부 고원 지대로 가다가 "언덕에 핀 야생 해바라기"를 발견하고는 금세 "1월의 하늘을 조용히 음미했다"고 합니다.
시 "고원의 봄날의 사랑"의 처음 두 연은 매우 단순한 감정처럼 보이지만, 독자가 작가가 방금 발을 디딘 땅을 상상하도록 도와줍니다. 다음 두 연은 고원의 매일 오후 아름다운 풍경을 묘사합니다. 세련된 언어와 감정은 이 시를 서정적이고 아름답게 만듭니다.
 |
| 시인 부 투안(오른쪽)이 시집 "다이아몬드 데이" 출간 기념 행사에 참석한 모습. |
핑크 오후 보라색 오후 기울기
사춘기의 밤에 천개의 꽃이 미소 짓는다
오후의 고원의 평화롭고 아름다운 풍경과 공간을 묘사하는 단어들. "분홍빛 오후, 보랏빛 오후, 기울어진 오후"는 차가운 땅을 떠올릴 때 작가의 마음속에 여전히 남는다.
숲과 폭포를 건너서 찾아보세요
밤에 들꽃의 징과 암술 소리
두 동사 "cross"와 "cross"가 독특한 은유적 비유와 결합되어, 야생 해바라기가 있는 중부 고원 지대의 그림은 형태와 선이 풍부해집니다. 또한 야생 해바라기의 이미지를 차용하여, 시인 부 투안은 "사랑에 대한 갈증, 새가 되고 싶어"라는 시에서 시적인 산과 언덕 풍경 속에서 노랗게 피어나는 야생 해바라기를 바라보며, 그의 귀에 속삭이는 연인의 속삭임은 어딘가에서 강렬한 초자연적 의미를 담고 있습니다.
황금빛 꽃이여, 오, 야생 해바라기여!
시적인 언덕들이 당신의 목소리를 속삭인다
야생 해바라기와 시적인 언덕의 이미지를 차용하여 매우 자연스럽고 감정적으로 전환하며 서로 가까이 있고 싶다는 갈망을 표현합니다. 민요의 보물 창고에는 "나는 ~하기를 바란다"라는 표현을 사용하는 시들이 많이 있는데, 이는 사랑하는 사람과 항상 가까이 있고 싶다는 "변화"를 바라는 마음을 표현합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
- 담요로 변했으면 좋겠다.
내가 덮을게, 내가 굴러갈게, 내가 누워있을게.
- 네가 꽃으로 변했으면 좋겠어
내가 그것을 들어올려 스카프를 씌울게요.
하지만 부 투안의 경우는 다릅니다. "사랑에 목말라 새가 되고 싶다"라는 부 투안의 마지막 두 행처럼, 깊고 열정적인, 동시에 그리움으로 가득하면서도 솔직한 사랑을 표현하는 시는 거의 없다고 할 수 있습니다.
사랑에 목말라 새가 되고 싶어
좁은 우리를 벗어나 푸른 하늘을 찾아라
중부 고원 지대의 낭만적인 분위기뿐 아니라, 남부 삼각주 출신의 젊은이 부 투안은 중앙해 앞에 섰을 때 더욱 열정적입니다. 보통 바다는 인간을 상징하는 은유적 이미지이지만, 부 투안의 바다는 시 "바다"의 첫 네 연부터 다른 관점을 드러냅니다.
바다는 열정적이고 매혹적이다.
바다가 열정적으로 부르고 있다
당신은 바다인가요?
그는 평생 길을 잃었습니다.
광활하고 끝없는 삶 한가운데서, 바다는 고요한 노을 속을 헤매는 실연당한 남자들을 수없이 달래주었고, 그래서 "나는 바다에 몸을 담가/ 열정으로 가득 차" 버렸다. 해변에 밀려오는 파도 하나하나는 마치 추억의 홍수 같았다. "그리움의 밸브를 닫아도/ 여전히 끓어올라 진정될 수 없어".
작가는 파도 속에 자신의 감정을 털어놓고, 서정적인 가사로 시원한 바닷바람에 생각을 부드럽게 풀어놓는 듯합니다. 시인 부 투안에게 사랑은 언제나 시작처럼 새롭고, "깨지기 쉬운" 꽃잎처럼 연약하며, 그는 늘 불안하고 초조합니다.
지난 몇 년간 부단의 시를 읽어보면, 작가는 특정한 방식으로 시를 쓰지 않고, 문체에 엄격하지도 않고, 구문에 얽매이지 않고, 각 시는 고유한 멜로디로 울려 퍼지며, 독자의 마음에 매우 쉽게 다가갈 수 있다는 것을 알 수 있습니다.
부 투안의 시에서 그는 낭만적이고 열정적이지만, 실제로는 소박하고 정직하면서도 매우 재능 있는 사람입니다. 현재 시인 부 투안은 띠엔장성 문학예술협회 회원으로, 띠엔장성 당위원회 선전부가 주최한 "호찌민의 사상, 도덕, 스타일을 연구하고 따르다"라는 주제로 시상을 6회 수상했습니다.
2022년 시인 부 뚜언은 띠엔장성 문학예술협회가 주최한 "코로나19 팬데믹의 적응, 안전, 유연성, 효과적인 통제"를 주제로 한 문학예술작문대회에서 시 부문 B상을 수상했습니다. 최근에는 2023년 타이응우 옌성 문학예술협회가 주최한 "새로운 리듬" 시 공모전에서 2등을 차지했습니다. 또한, 시인 부 뚜언은 베트남문학예술협회연합으로부터 "베트남 문학예술 발전에 공헌한 공로" 메달을 수상했습니다.
광휘
.
원천
댓글 (0)