"산을 지나는 기차"는 음악가 판 락 호아가 전쟁 중에 겪은 비극적인 사랑 이야기를 듣고 작곡한 곡입니다.
기차장의 특별한 사랑 이야기
"기차로 산을 넘다" 는 베트남 혁명 음악 의 고전입니다. 이 곡은 1977년 인민 예술가 탄 호아와 그녀의 첫 남편이자 음악가인 판 락 호아가 출장 중 작곡했습니다. "행복한 추억" 프로그램에서 인민 예술가 탄 호아는 이렇게 회상했습니다. "그 당시 기차 여행은 매우 어려웠습니다. 역을 나서면 서너 시간을 기다려야 했습니다. 하이 반 고개에 도착했을 때, 퀴라는 기차 차장이 갑자기 아주 긴 기적을 불며 기차를 세웠습니다. 그는 한 모퉁이로 가서 음악가 판 락 호아와 이야기를 나누었습니다."
두 사람이 돌아왔을 때, 인민 예술가 탄 호아는 두 사람의 눈이 붉게 충혈된 것을 보았습니다. 나중에 그녀는 남편이 이렇게 말하는 것을 들었습니다. "이곳은 기차 선장 꾸이의 연인이 한때 쓰러졌던 곳이야. 그래서 그는 이곳을 지날 때마다 긴 호각을 불고 향을 피워 죽은 연인에게 인사를 드렸지."
고(故) 판락호아 음악가. (사진: 감독)
음악가 판락호아는 기차 차장의 사랑에 공감하며 그에게 선물로 " Train Anh Qua Nui(아인콰누이 기차)" 라는 노래를 작곡했습니다. 인민예술가 탄호아는 "밤새도록 남편이 기타를 들고 구석에 앉아 있는 모습만 보였어요."라고 회상했습니다. 새벽 3시까지 음악가 판락호아는 탄호아를 깨워 노래를 틀어주고 멜로디가 "듣기 좋은지" 확인했습니다. 다음 날 아침 8시에 노래는 공식적으로 완성되었습니다.
인민 예술가 탄 호아는 사이공에 도착하기 전 기차 기관사인 꾸이 씨에게 그 노래를 불러주기 위해 그 노래를 재빨리 외워야 했습니다. 인민 예술가 탄 호아는 아직도 생생하게 기억합니다. "그날 깜장 성 대기실에 도착했을 때, 모두가 방에 모여 탄 호아 씨가 모두에게 들려주려고 노래를 불렀어요. 그런데 그때는 눈물이 계속 흘러서 노래를 다 부를 수가 없었어요."
MC 라이 반 삼과의 대화에서 인민 예술가 탄 호아는 다음과 같이 말했습니다. "판 락 호아 씨가 "나는 사랑으로 어떤 산이든 오를 것이다"라는 가사가 노래에 나온 이유는 "비록 기차가 떠나더라도, 내가 연인에게 주려고 부는 휘파람처럼 사랑의 메아리가 여전히 남아 있기를 바란다"는 것이라고 설명해 주셨습니다.
"기차가 산을 넘는다"는 음악가 판 락 호아가 작곡하고 인민 예술가 탄 호아가 부른 노래입니다. (영상: THVTG)
인민예술가 탄호아(Thanh Hoa) 이후, 안토(Anh Tho), 떤년(Tan Nhan), 부이르만(Bui Le Man) 등 많은 젊은 예술가들이 " 타우안콰누이(Tau anh qua nui)" 를 불렀습니다. 탄호아는 이에 대한 소감을 묻자 "모두가 탄호아를 능가할 사람은 없다고 하는데, 그 말이 슬프네요. 좋은 노래라도 한 사람만 부르면 그 작품은 수명이 매우 짧아 영원히 지속될 수 없습니다. 우리는 '넓게' 생각해야 합니다. 각자 자신만의 목소리를 가지고 작품에 새로운 색깔을 더합니다. 저는 목소리가 가늘지만, 누구와도 다르게 노래하고, 모두가 저를 기억합니다."라고 말했습니다.
인민 예술가 탄 호아는 1979년 " Tau anh qua nui"를 처음 녹음했지만, 1981년 베트남의 소리 라디오(Voice of Vietnam Radio) 에서 녹음한 곡은 명곡이 되었습니다. 발매된 지 거의 50년이 지난 지금도 이 곡은 크고 작은 여러 무대에서 여전히 큰 반향을 일으키고 있습니다. 이 곡의 작자이자 음악가 판 락 호아는 1982년 35세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 10년이 넘는 예술 활동 기간 동안 "Tau anh qua nui" 외에도 " Tinh yeu ben dong song quan ho"라는 작품으로도 유명했습니다.
더 보기
[광고_2]
출처: https://danviet.vn/cau-chuyen-tinh-buon-phia-sau-ca-khuc-tau-anh-qua-nui-2024111118075556.htm
댓글 (0)