음악 연구가 Nguyen Quang Long의 정보에 따르면 공훈 예술가 Hoang Trong Kha가 14월 2일(Giap Thin 설날 5일) 하노이에서 세상을 떠났습니다.
명예 예술가 호앙 쫑 카(Hoang Trong Kha).
Nguyen Quang Long 씨는 다음과 같이 공유했습니다. “2023년 말, 하 씨는 건강이 약해 더 이상 피아노도 칠 수 없었고, 노래도 할 수 없었고, 심지어 말도 못하는 상태였습니다.
그런데 연주와 노래, 문학가의 멋진 소리와 결부된 자신의 삶에 대해 이야기할 때 점차 정신이 번쩍 들고 얼굴이 밝아지며 말을 더 많이 하게 되었고 민(학생)은 '엄마 엄마'를 불렀다. 말하자마자 그는 즉시 따라 불렀고, 민은 그에게 스스로 노래를 부르게 했다.
연구원은 또한 예술가 Hoang Trong Kha가 고대 스타일의 노래와 문학 예술을 실천하는 사람이라고 말했습니다. 그는 각 지역의 규칙과 스타일을 엄격하게 준수하면서 매우 꼼꼼하게 피아노를 연주합니다. 그는 또한 학생들에게 헌신적이고 엄격하며 앉는 방법과 다리를 꼬는 방법을 가르칩니다.
호앙 쫑 카(Hoang Trong Kha) 공훈 예술가를 방문할 때마다 응우옌 꽝 롱(Nguyen Quang Long)은 연주, 노래, 공예 교육에 대해 자주 묻습니다. 지난번에는 예술가가 노래와 문학에 관한 책을 많이 가지고 있기 때문에 더 많은 정보를 요청했습니다.
"Van Cong Dong"의 일부를 공연하는 명예 예술가 Hoang Trong Kha의 이미지. (사진: 베트남 노래문학포럼).
“카 선생님은 예전에 책을 많이 갖고 계셨는데 지금도 갖고 계시는데 없어진 게 많아요. 그의 아들 Phuc 삼촌은 찬장에서 책을 모아서 꺼낸 다음 몇 권을 골라 그에게 선물했습니다. 모든 책은 중국어와 Nom으로 작성되었습니다. 그분은 각 책을 펴시고, 각 페이지를 살펴보시고, 각 단어를 가리키시고, 읽고, 번역하시고, 우리에게 설명해 주셨습니다.
시간의 흐름에 따라 색이 바랜 책들인데, 그가 수집한 책도 있고, 직접 베껴 쓴 책도 있다. 책의 내용은 고대 노래와 예배 텍스트입니다. Nguyen Quang Long 연구원이 공유했습니다.
명예 예술가 호앙 쫑 카(Hoang Trong Kha)는 1923년 하노이의 음악적 전통을 지닌 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 노래 경력이 있었기 때문에 10살 때부터 공부를 시작했고 5년도 채 되지 않아 아버지를 따라 노래를 불렀습니다. 그 후 그의 가족 다섯 형제는 일련의 노래 대회에 참가하여 큰 명성을 얻었으며 "오호"그룹으로 불렸습니다.
1946년 가족과 함께 고향으로 대피했을 때 호앙 쫑 카(Hoang Trong Kha)는 까이르엉(Cai Luong) 극단에 합류할 것을 요청했고, 1951년이 되어서야 하노이로 돌아와 골든 벨 까이르엉(Golden Bell Cai Luong) 극단에 합류했습니다. 그는 오랫동안 Cai Luong과 함께 했으며, 은퇴한 후에야 다시 예배를 드렸습니다.
3년 2012월, 호앙쫑카 문학궁전은 민속 예술 협회로부터 민속 예술가라는 칭호를 받았습니다. 12년 2022월, 하노이 무형문화유산 분야 인민 예술가, 공로 예술가 칭호가 수여되는 동안 Hoang Trong Kha 씨는 공로 예술가가 되었습니다.
르 치
