남색의 아름다움이 활짝 피어나도록 하세요.

코투족의 새해맞이 장대 세우기 축제는 화려한 색상의 비단 천으로 장식되어 있습니다. 사진: 폴룽 플렌

각 지역의 전통적인 남색과 비단 제품 및 문양 제작 방식은 저마다 독특한 특징을 지니고 있습니다. 저는 떠이장, 동장, 남장 산간 지역의 꼬뚜족 사람들이 축제나 전통 설날에 조상 제단과 마을 공동 주택의 신성한 공간을 장식하기 위해 정성껏 짜고 전시했던 다양한 색조와 종류의 남색 비단을 아직도 생생하게 기억합니다.

카투족 가정의 제단에는 전통 직물과 장신구가 장식으로 놓여 있는데, 각각 고유한 특징을 지니고 있습니다. 직물, 허리띠, 샅바, 그리고 화려한 구슬 목걸이, 마노 구슬, 은팔찌(파낭)와 같은 장신구까지 다양하게 사용되어, 카투족의 뿌리에 대한 존경과 경외심, 그리고 정신을 반영하는 엄숙한 제단 공간을 만들어냅니다.

마을 축제나 설날(음력 설)은 가족들이 산간 지역의 서늘하고 변덕스러운 날씨 속에서 따뜻한 지붕 아래 수상 가옥에 모여 활활 타오르는 화롯가에 둘러싸여 재회하는 날입니다. 저는 젊은이들의 개인 페이스북 페이지를 살펴볼 기회가 있었는데, 많은 꼬뚜족 젊은이들이 숲속 나무껍질과 비단으로 만든 셔츠와 허리띠 같은 전통 의상을 직접 바느질하고 입는 모습을 보고 놀랐습니다. 이는 전통 문화에 대한 애정이 확산되는 긍정적인 효과를 보여줍니다. 남색 비단의 아름다움을 소중히 여기는 것부터 축제 기간 동안 많은 젊은이들이 스스로 전통 춤, 음악 , 음식에 대해 배우는 모습까지 볼 수 있었습니다.

문득 어머니의 말씀이 떠올랐다. 수상 가옥의 베틀에서 어머니는 정성스럽게 구슬을 엮으며 자녀와 손주들에게 전통 의상에 무늬를 만드는 법, 짜는 법, 그리고 각 무늬의 의미를 가르쳐 주셨다. 어머니는 이렇게 말씀하셨다. “우리 민족 의상은 마치 피부, 살, 간, 내장과 같아… 면화를 재배하고, 실을 잣고, 색을 만들고, 씨앗을 고르고, 땅, 물, 숲, 새, 동물, 굴 지붕, 탕퉁, 다다, 직조, 비단… 이 무늬들은 산과 숲, 강에 대한 사랑, 우리의 뿌리에 대한 기억, 공동체의 결속력을 표현해. 비단은 또한 그것을 만드는 사람의 권위, 좋은 자질, 강인함, 근면함, 그리고 꼼꼼함을 말해줘.”

산을 올라 국경 마을로 가는 길에, 저는 운 좋게도 뛰어난 꼬투족 장인들이 자신들의 전통 꼬투족 의상에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있었습니다. 떠이장현 트르히 면 출신의 뛰어난 장인 꼬 라우 블라오는 이렇게 말했습니다. “과거 산간 지역 사람들은 식량, 물, 약, 옷 등 모든 것을 숲에 의존하며 수많은 어려움을 겪었습니다. 당시에는 직물이 없었기 때문에 산간 사람들은 주로 나무껍질로 옷을 만들었습니다. 나중에 그들은 목화와 씨앗이 있는 식물을 발견하고, 그것을 섬유로 짜는 방법을 배우고, 천연 염료를 만들어 오늘날 우리가 보는 꼬투족의 정체성을 반영하는 전통 의상을 만들었습니다.”

떠이장현 랑면의 저명한 장인 보리우 포는 해당 지역에서 외국인 손님들을 위해 열린 까뚜 문화 축제에서 다음과 같이 말했습니다. "의복과 장신구는 단순히 옷을 입고 아름다움을 표현하는 행위 그 이상입니다. 더 중요한 것은, 그것들이 영혼과 아름다운 정체성을 나타낸다는 것입니다. 이는 특히 까뚜 여성들, 그리고 베트남 여성들 전체의 숙련된 손으로 짠 비단 한 줄 한 줄의 섬세함을 통해 생생하고 인간적이며 객관적으로 드러납니다."

남색의 색채가 산골 사람들의 세대를, 노인과 젊은이를 하나로 연결하고, 생기 넘치는 푸른 하늘과 마을 축제의 눈부신 색채 속에서, 사방을 아우르는 춤이 하늘을 부드럽게 불러일으킬 때, 그것은 기쁨의 징표이자 아름다운 전통문화적 가치가 "계속되고 전승되는" 살아있는 환경입니다. 젊은이들에게 자신들의 아름다운 정체성을 배우고 소중히 여길 기회를 제공하고, 특히 비단 직물의 아름다움과 더 나아가 문화적 가치를 널리 알리는 데 기여합니다.

오늘날, 전통 비단 직조 및 봉제 산업에 젊은 장인들이 등장하면서 전통 비단 직물을 사용하여 아오자이(베트남 전통 의상), 조끼, 남성 정장, 여성 팔찌 등 혁신적인 의류 및 장신구 제품들이 많이 생산되고 있습니다. 남장 지역 출신의 젊은 아랏 마이는 꼬뚜족의 전통 남색 비단 옷을 자랑스럽게 입고 애국심이란 자신의 민족이 가진 아름다운 전통 문화적 가치를 소중히 여기는 것이라고 말했습니다. 의복, 춤, 민요에는 자연과 나라, 그리고 국민에 대한 사랑이 담겨 있으며, 화합과 평화를 추구하며 함께 번영하고 지속 가능한 국가를 건설하기 위해 노력하겠다는 다짐이 담겨 있다고 했습니다.

생동감 넘치는 전통 남색은 마을 축제와 젊은이들의 페이스북 페이지에서 밝게 빛나며, 문화적 가치가 세계 로 뻗어나가고 있음을 보여주는 긍정적인 신호입니다. 이는 아름다운 전통문화의 보존, 홍보, 발전에 기여하고 있습니다. 남색은 공동체를 연결하는 보이지 않는 실과 같아서, 특히 대도시에서 공부하고 일하고 생활하는 산간 지역 출신 젊은이들이 전통문화를 더욱 소중히 여기도록 이끌고, 문화적 정체성을 널리 알리는 홍보대사 역할을 하도록 하며, 전통 의상, 장신구, 춤 등을 더욱 널리 전파하도록 합니다.

카 랑

출처: https://baodanang.vn/channel/5414/202504/chap-canh-sac-cham-bay-xa-4003193/